ВАНЕССОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Vanessa

Примеры использования Ванессой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ванессой Чанг.
Vanessa Chang.

Моей тетей Ванессой.
Meiner Tante Vanessa.

Нейт порвал со мной, а Ден пытался исправить положение с Ванессой.
Nate hat mit mir Schluss gemacht und Dan versucht, sich mit Vanessa auszusöhnen.

И что случилось с Ванессой?
Und was ist mit Vanessa passiert?

Отношения между нами так ухудшились после всей этой истории с Майло и… и… и Ванессой.
Die Dinge zwischen uns liefen so falsch nach allem mit Milo und-und-und Vanessa.

Так что случилось с Ванессой?
Also was ist mit Vanessa passiert?

И вторая, касательно нашего рождественского благотворительного концерта… Мы будем выступать с Ванессой Мэй!
Und zweitens, im Weihnachts-Konzert werden wir mit Vanessa Mae spielen!

Я разговаривал с Ванессой Мур.
Ich hatte eine Unterhaltung mit Vanessa Moore.

Вы с Джорджиной и Ванессой просто гуляли всю ночь, было поздно, и вы уснули.
Georgina und Vanessa, ihr habt es euch gemütlich gemacht. Es ist spät geworden und ihr seid eingeschlafen.

Ух, я б с радостью еще посидел, но я недавно с Ванессой созванивался.
Wow. Wünschte wirklich, ich könnte hier bleiben, aber wissen Sie was? Ich sprach gerade am Handy mit Vanessa.

Я встречалась с Ванессой, потому что она была на месте… очень загадочной смерти 27 лет назад.
Ich traf mich mit Vanessa, weil sie am Tatort eines äußerst mysteriösen Todesfalls vor 27 Jahren war.

Каким-то образом, она подружилась с Дэном и Ванессой и называет теперь себя" Сара.
Ihr hat das nicht gefallen. Irgendwie hat sie Dan und Vanessa kennengelernt und sich Sarah genannt.

Знаешь, быть с Ванессой… даже если это благодаря твоему вмешательству… это потрясающе.
Weißt du, und mit Vanessa zusammen zu sein… selbst, wenn es deiner Einmischung zu verdanken ist, fühlte sich gut an.

Зачем тогда тебе понадобилось создавать союз с Ванессой, человеком, который бесит меня больше, чем ты?
Wieso solltest du sonst mit Vanessa diese Allianz bilden? Die einzige Person, die ich wahrscheinlich mehr hasse als dich?

Мы с моей девушкой, Ванессой, любили накуриваться и заниматься духовным, страстным, безумным сексом.
Meine Freundin Vanessa und ich haben uns immer zugeraucht. Und hatten hochgeistig wilden, hemmungslosen Sex.

С 1967 по 1972 Неро работал с британской актрисой Ванессой Редгрейв, в декабре 2006 года они поженились.
Von 1967 bis 1972 war Nero mit der britischen Schauspielerin Vanessa Redgrave liiert, seit Dezember 2006 sind sie verheiratet.

Попробуй сейчас обмануть меня, хоть чуть-чуть… И тебе никогда больше не быть вместе со своей единственной и неповторимой Ванессой.
Wenn Sie mich jetzt nur ansatzweise verarschen, werden Sie nie wieder mit Ihrer geliebten Vanessa vereint sein.

Перед Первой мировой войной, несмотря на свою гомосексуальность, Грант сошелся с художницей Ванессой Белл, сестрой английской писательницы Вирджинии Вулф.
Trotz seiner Homosexualität zog er kurz vor dem Beginn des Ersten Weltkrieges mit der Malerin Vanessa Bell, der Schwester Virginia Woolfs zusammen.

Единственным источником спекуляций юри- фэндома в сериале становятся отношения между Мадлакс, Ванессой Рене и Лимельдой Йорг, отчасти повторяющие« любовный треугольник» между Кирикой Юмурой, Мирель Буке и Хлоэ соответственно.
Am suggestivsten in deren Sinne ist das Verhältnis zwischen Madlax, Vanessa Rene und Limelda Jorg, das teilweise die Dreiecksbeziehung zwischen Kirika Yuumura, Mireille Bouquet und Chloe aus Noir wiederholt.

Глядя назад оттуда, где я сейчас, эта зрелость лишь немного тяжелее того времени, Когда тебе было 12 и Мэтью с Ванессой Танцевали всю ночь под песню Bee Gees" Как сильна твоя любовь.
Wenn ich jetzt so zurückblicke, ist dieser mittlere Lebensabschnitt nur wenig schwieriger als der mit 12, als Matthew und Vanessa die ganze Nacht zu'How Deep Is Your Love' von den Bee Gees tanzten.

Финч, у Ванессы появилась другая проблема.
Finch, Vanessa hat ein weiteres Problem.

Ванессы нет в автобусе.
Vanessa ist nicht im Bus.

И заручилась поддержкой Ванессы и Дженни, чтобы поссориться со мной.
Und hat Vanessa und Jenny verpflichtet, sich mit mir anzulegen.

Ты сказал Ванессе, что у меня остались чувства к ней?
Du hast Vanessa erzählt, dass ich Gefühle für sie habe?

Это с лова доктора Ванессы Калдер из ЦКЗ в Атланте.
Das sind die Worte von Dr. Vanessa Calder vom CDC in Atlanta.

И скажи своей подружке Ванессе, что рыбачить в нашем пруду- это неразумно.
Und sag deiner Freundin Vanessa, dass sie in unserer Welt keinen Platz hat.

Ты навредил Ванессе!
Sie haben Vanessa wehgetan!

Здорово, что Джулиан разрешил Ванессе все заснять.
Ich find es echt nett von Julian, dass er Vanessa filmen lässt.

А, работа Ванессы.
Wo Vanessa arbeitet.

Отец писательницы Вирджинии Вульф и художницы Ванессы Белл.
Er war der Vater der Schriftstellerin Virginia Woolf sowie der Malerin Vanessa Bell.