ВЕНСАН на Немецком - Немецкий перевод

• Vincent

Примеры использования Венсан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет, Венсан.
Hallo Vincent.

Венсан, Жиль.
VINCENT, Gilles.

Это я, Венсан.
Ich bin's, Vincent.

Венсан Меньель.
Vincent Meniel.

Вин- вин", Венсан.
Win win, Vincent.

Венсан Демулье.
Vincent Desmouliers.

Это тебе, Венсан.
Hier, für dich, Vincent.

Венсан был прав.
Vincent hatte recht.

Меня ждет Венсан.
Vincent wartet auf mich.

Венсан, мой отчим.
Vincent, mein Stiefvater.

Спокойной ночи, Венсан.
Gute Nacht, Vincent.

Венсан, ты не с нами?
Vincent, bist du mit uns?

Это рубашка Венсана?
Ist das Vincent's Hemd?

Его зовут Венсан Берже.
Er heißt Vincent Berger.

Венсан с его сестрой.
Vincent ist bei seiner Schwester.

Это было на кассете Венсана.
Er war auf Vincent's Kassette.

У нас с Венсаном ничего не было.
Ich hatte nichts mit Vincent.

И за наш разрыв с Венсаном.
Auf das Ende meiner Affare mit Vincent.

Венсан, как кстати, ты мне нужен.
Dass du da bist, Vincent. Ich brauche deine Hilfe.

Я всем пожертвовала ради Венсана.
Ich habe doch alles für Vincent geopfert.

Морис, это мой друг Венсан. Он тоже из Парижа.
Maurice, das ist mein Freund Vincent er kommt auch aus Paris.

Комиссариат полиции. Мы ищем Венсана Даблера.
Polizei, wir suchen Vincent Dabler.

По прозвищу Поло- умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг.
Herr Jean-Paul Ollivier, genannt Paulo der Weise, und Vincent Barteau, genannt Baba, ehemaliger Teamkollege und mein bester Freund.

Кевин Азаис является братом французского актера Венсана Ротье.
Kévin Azaïs ist der Bruder des Schauspielers Vincent Rottiers.

В 1792- 1796 годах Венсан жил со своей давней подругой, художницей Аделаидой Лабиль- Жиар, в их общем доме близ Парижа в департаменте Сена и Марна.
Zwischen 1792 und 1796 lebte Vincent mit seiner ehemaligen Schülerin und Lebensgefährtin Adélaïde Labille-Guiard in einem gemeinsam erworbenen Haus im Département Seine-et-Marne.

Эрнест и Селестина»( фр. Ernest et Célestine)- франко- бельгийский анимационный фильм 2012 года, снятый режиссерами Стефаном Обье, Венсаном Патаром и Бенжаменом Реннером.
Ernest& Célestine ist ein Zeichentrickfilm von Stéphane Aubier, Vincent Patar und Benjamin Renner aus dem Jahr 2012.

Сен- Венсан описал полярную систему в личных заметках в 1625 году, напечатав свои труды в 1647; а Кавальери напечатал свои труды в 1635 году, и исправленную версию в 1653 году.
Saint-Vincent schrieb im Jahre 1625 auf privater Basis über dieses Thema und veröffentlichte seine Arbeit 1647, während Cavalieri seine Ausarbeitung 1635 veröffentlichte, wobei eine korrigierte Fassung 1653 erschien.

Го сентября 1973 года в 18 часов 32 секунды муха из семейства мясных, производящая 14670 взмахов крыльев в минуту,… села на улице Сен- Венсан на Монмартре.
September 1973 um 18.28 h und 32 Sekunden landete eine Schmeißfliege aus der Familie der Kaliforiden, fähig zu 14.670 Flügelschlägen pro Minute, auf der Rue St. Vincent in Montmartre.

Похищенные в ресторане в Ниамее людьми, близкими к Aqmi, Антуан де Леокур и Венсан Делори, видимо, были убиты на следующий день вместе с несколькими из похитителей во время операции, проведенной французскими спецподразделениями.
Die in einem Restaurant in Niamey von Anhängern der Aqmi gekidnappten Antoine de Léocour und Vincent Delory sollen am darauffolgenden Tage zur selben Zeit wie mehrere ihrer Entführer anlässlich einer durch die französischen Spezialeinheiten durchgeführten Operation getöten worden sein.

Там он получил сведения, что защитник Гриншпана мэтр Венсан де Моро- Жафери из Международной лиги против антисемитизма собирается пригласить на процесс родителей Гриншпана, чтобы они дали показания о немецких антисемитских акциях.
Dort bekam er den Hinweis, dass der Verteidiger Grynszpans, Maître Vincent de Moro-Giafferi von der französischen Liga gegen den Antisemitismus, der Ligue Internationale Contre l'Antisémitisme(LICA), die Eltern Grynszpans aus Polen zum Prozess einladen wolle, um sie über die deutschen antijüdischen Aktionen aussagen zu lassen.