ВЕСТЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Westen

Примеры использования Вестен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Вестен?
Mr. Westen?

Вестен, это Харрис.
Westen, Harris hier.

Миссис Вестен.
Mrs. Westen.

Простите. Мистер Вестен?
Entschuldigung, Mr. Westen?

Привет, Вестен.
Hey, Westen.

Скоро увидимся, мистер Вестен.
Bis bald, Mr. Westen.

Майкл Вестен.
Michael Westen.

Динь-дон, Майкл Вестен.
Ding, ding, Michael Westen.

Майкл Вестен и Нельсон Мандела.
Michael Westen und Nelson Mandela.

Нет, мистер Вестен.
Nein, Mr. Westen.

Просто помните где черта, мистер Вестен.
Vergessen Sie nur nicht, wo die Grenze ist, Mr. Westen.

Я Майкл Вестен.
Ich bin Michael Westen.

Меня зовут Майкл Вестен.
Mein Name ist Michael Westen.

Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока.
Mein Name ist Michael Westen, ich war ein Spion, bis.

Это Майкл Вестен.
Hier spricht Michael Westen.

Последний шанс миссис Вестен.
Letzte Chance, Mrs. Westen.

Ты должно быть Майкл Вестен. Я слышал, ты был хорош.
Sie müssen Michael Westen sein, ich hörte, Sie seien gut.

Ну что ж, рад наконец- то встретиться лично, мистер Вестен.
Es ist schön, Sie endlich persönlich zu treffen, Mr. Westen.

Спасибо за заботу, мистер Вестен, но хм, я сам справлюсь.
Danke für Ihre Besorgnis, Mr. Westen, aber ich kann auf mich selbst aufpassen.

Что же, сможете расскать обо всем в участке, мистер Вестен.
Nun, das können Sie mir alles auf dem Revier erzählen, Mr. Westen.

Знаете, миссис Вестен, на данный момент Я могу обвинить вас в соучастии в преступлении.
Wissen Sie, Mrs. Westen, an diesem Punkt könnte ich Sie wegen Beihilfe anklagen.

Да- да, хм… Я понимаю почему вы меня наняли, Майкл Вестен.
Ja, nein, äh… ich verstehe, warum du mich angeheuert hast, Michael Westen.

Спорим, что Майкл Вестен сможет добиться успеха там, где все остальные провалятся.
Dass Michael Westen Erfolg haben kann, wo andere versagt haben. Sie sehen also, womit wir es zu tun haben.

Прежде чем вы продолжите я буду предельно прям, Миссис Вестен.
Bevor Sie weiterreden, lassen Sie mich etwas verdeutlichen, Mrs. Westen.

Майкл Вестен снует вокруг и улыбается в камеру… Или вы сделаете пару звонков насчет Пола?
Michael Westen hängt hier herum und lächelt in die Kamera… oder Sie machen ein paar Anrufe für Paul?

ФБР. Я видел как ваш сын напал на офицера полиции, мисис Вестен!
Ich habe gesehen, wie Ihr Sohn einen Police Officer angegriffen hat, Mrs. Westen.

Клянусь Богом, Вестен, Я потрачу весь остаток своей жизни, уничтожая тебя и все, что ты любишь.
Schwöre ich bei Gott, Westen, werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen, Sie zu zerstören… und alles, was Sie lieben.

Я видел как ваш сын напал на полицейского офицера, миссис Вестен!
Ich habe gesehen, wie Ihr Sohn einen Police Officer angegriffen hat, Mrs. Westen.

Майкл Вестен, если ты собирался поручить мне периметр, тогда зачем позволил надеть мои новые вечерние туфли?
Michael Westen, wenn du wusstest, dass du mich als Umkreis-Wache willst, warum lässt du mich dann meine neuen Party-Schuhe tragen?