ВЕСТЕРН на Немецком - Немецкий перевод

• Western

Примеры использования Вестерн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кантри и вестерн.
Country Western.

Второй-" Вестерн Юнион.
Der Zweite Western Union.

Автомагазин" Вестерн- Авто.
Western Autogeschäft.

Как вестерн без индейцев.
Wie ein Western ohne Indianer.

Пойдем посмотрим вестерн.
Im Napoléon läuft ein Western.

Вроде вестерна, только без пистолетов и лошадей.
Fast'ne Art Western, nur ohne Kanonen und ohne Gäule.

Думаю, получится вестерн.
Es wird wohl ein Western werden.

Какой первый Вестерн, выиграл Оскар как лучший фильм?
Welcher Western gewann als erster den Oscar für den besten Film?

Я буду жаловаться в Вестерн Юнион.
Ich werde mich bei Western Union beschweren.

У нас есть действие, есть культура, и это вестерн!
Wir haben Action, Kultur! Ein Western!

Несколько сообщений с Вестерн и Окснард.
Mehrere Berichte über Plünderungen bei Western und Oxnard.

Чтобы ты пошел в" Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов.
Du musst zur Western Union gehen und mir 500$ übertragen.

И так же быстро, как работает" Вестерн Юнион.
Und genauso schnell wie die Western Union.

Может, Кейс Вестерн предоставляет помощь по погашению кредита?
Vielleicht bietet Case Western, Hilfe zur Darlehensrückzahlung?

У меня есть выход на клуб на Вестерн-" Road to Sung' s.
Ich habe einen Kontakt in einem Club an der Western, Road to Sung's.

Человеком, который стоял рядом с вашим братом у Вестерн Электрик.
Für den, der bei Western Electric neben Ihrem Bruder stand.

Если Вы предпочитаете вестерн психологическим играм- это Ваше дело.
Wenn Sie Western der Psychologie vorziehen, ist das Ihre Sache.

Вы оплачиваете депозит 50% соединением или ПайПал Т/ Т. Вестерн.
Machen Sie 50% Anzahlung durch T/T. Western Verband oder Paypal.

Это пароход" Грейт Вестерн", который он построил, тот самый, который брал на себя вторую часть пути.
Dies ist die S.S. Great Western, die er für den zweiten Teil der Reise baute.

Найди 20 самых крепких ребят, и отведи их к главным воротам Вестерн Электрик.
Geh mit den 20 besten Männern zum Haupttor von Western Electric.

Оплата метод: Банка перечислить, вестерн союз; Алибаба сделка гарантия за образец порядок.
Zahlung Methode: Bank Transfer, Western Union; Alibaba Handel Sicherheit zum Probe Auftrag.

Если кто-нибудь захочет связаться со мной, я буду в отеле Бест Вестерн в Нейпервилле.
Wenn mich vorher jemand erreichen muss; ich bin im Best Western in Naperville.

Сверхамарафон Вестерн Стейтс( англ. Western States Endurance Run)- 100- мильный( 161 км) ультрамарафон, который ежегодно проходит на трейлах Сьерра- Невады в Калифорнии в последний полные выходные июня.
Der Western States Endurance Run, kurz Western States 100, ist ein 100-mile(161 km) Ultramarathon, der jährlich in der Sierra Nevada in Kalifornien am letzten Juniwochenende stattfindet.

После окончания войны он отказался от места ассистента профессора и остался в компании Вестерн электрик.
Nach Kriegsende lehnte er eine Assistenzprofessur am Carnegie Institute of Technology ab und blieb bei Western Electric.

Он также написал неэкранизированные сценарии« Молот»,« Тюрьма для пришельцев» и вестерн, предназначенный для Харрисона Форда и Джона Ву.
Er schrieb auch unproduzierte Drehbücher, darunter Hammer Down, Alien Prison und ein Western, der ursprünglich für Harrison Ford und John Woo gedacht war.

Она танцевала и пела в кабаре. Там ее и нашел этот человек. Он забрал ее оттуда и выстроил для нее громадный дом в районе Вестерн- Аддишн.
Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann… und er nahm sie… und baute ihr das große Haus in der Western Addition.

Например, там использованы разные цвета, и каждый цвет подразумевает разный метод исполнения- поп, кантри и вестерн, опера, джаз и вы всего лишь должны соответствовать каждому цвету.
Es gibt hier zum Beispiel verschiedene Farben. Jede Farbe steht für einen anderen Gesangsstil- Pop, Country, Western, Oper, Jazz- man muss sich nur nach der Farbe richten.

Гелевые сканеры Microtek, предназначенные для современных исследовательских биологических лабораторий и прекрасно подходящие для сканирования как сухих, так и влажных гелей от гель- электрофореза, SDS- PAGE, вестерн- блоттинга и т. п.
Der Gelscanner von Microtek für eine fortschrittliche Anwendung im biologischen Labor ist perfekt für die Bildaufzeichnung von trockenen oder feuchten Proben an Elektrophorese-Gel, SDS-PAGE, Western Blotting usw. ausgelegt.

Мы уже видим, как автомобильные компании, например« Вольво», создают автомобили по-другому с помощью HoloLens, университеты, например Кейс Вестерн, совершенствуют методы обучения медиков; и мой любимый пример: НАСА используют HoloLens для того чтобы ученые исследовали планеты с помощью голограмм.
Wir sehen bereits Autohersteller wie Volvo Autos mit HoloLens anders designen; sehen Universitäten wie Case Western die Art, wie Studenten lernen, neu definieren; und mein Favorit, NASA lässt Wissenschaftler Planeten mit HoloLens holographisch erkunden.

Я был членом этой Казино в течение нескольких лет. Мне нравится играть здесь, и ударить его большим в несколько раз. Обслуживание клиентов было хорошо, и после того как я представил доказательства моих полномочий, я получил свой денежный запрос довольно быстро через Вестерн Юнион.
Seit ich ein Mitglied dieser Casino für ein paar Jahre. Ich genieße es, hier zu spielen, und traf es groß, ein paar mal. Der service war gut und nachdem ich den Nachweis erbracht von meinem Ausweis erhielt ich mein cash-out-Anfrage ziemlich schnell ÜBER Western Union.