ВЕСТЕРОСА на Немецком - Немецкий перевод

• von Westeros

Примеры использования Вестероса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из Вестероса.
Aus Westeros.

Великие Осады Вестероса.
Große Belagerungen in Westeros.

Я из Вестероса, как и ты.
Ich bin aus Westeros. Genau wie du.

Семь Королевств Вестероса.
Die Sieben Königslande von Westeros.

Лорды Вестероса- это овцы.
Die Lords von Westeros sind Schafe.

Жалко мне лордов Вестероса.
Die Lords von Westeros tun mir leid.

Лорды Вестероса презирают ее.
Die Lords von Westeros verabscheuen sie.

Вам нужна поддержка Вестероса.
Ihr braucht Unterstützung von Westeros.

Лорды Вестероса хотят сжечь все деревни.
Die Lords von Westeros wollen die ländliche Gegend verbrennen.

И он лучший полководец Вестероса.
Er ist der beste Feldherr in Westeros.

Народ Вестероса даже не знает, что я жива.
Das Menschen in Westeros wissen nicht mal, dass ich am Leben bin.

Единственному истинному королю Вестероса.
Dem einzig wahren König von Westeros.

История великих осад Вестероса", написанная архимейстером Шевелатином.
Große Belagerungen in Westeros" von Erzmaester Shavelathan.

Имена всех долбанных жителей Вестероса?
Die Namen von jeder verdammten Person in Westeros?

Короли Вестероса со всеми их армиями не смогут остановить их.
Die Könige von Westeros und alle ihre Armeen können sie nicht aufhalten.

Он был самым опытным полководцем Вестероса.
Er war der erfahrenste Kommandant in Westeros.

Высокородный рыцарь с севера Вестероса, без гроша в Эссосе.
Ein hochgeborener Ritter aus dem Norden von Westeros, vom Glück verlassen in Essos.

Послушайте, мы в тысячах миль от Вестероса.
Schaut, wir sind tausende Meilen enfernt von Westeros.

Когда одна половина Вестероса сражалась с другой, и погибли миллионы?
In denen die eine Hälfte Westeros die andere bekämpfte und Millionen starben?

Но теперь я- законный король Вестероса.
Aber nun bin ich rechtmäßiger König nach den Gesetzen von Westeros.

Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов.
Spüren Sie die Magie von Westeros an den Drehorten von Game of Thrones.

Присоединяйся ко мне и разграбь величайший город Вестероса.
Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros.

Помни, дитя, мы учимся не пляске Вестероса- пляске рыцаря, рубящего и молотящего.
Vergiss nicht, Kind, wir lernen hier nicht den Tanz von Westeros… Den Königstanz, das Hacken und Hämmern.

Капитан говорит, это самый красивый город Вестероса.
Der Kapitän hat gesagt, das ist die schönste Stadt von Westeros.

Если мы завладеем замком Тайвина, лорды Вестероса поймут, что он не всемогущ.
Wenn wir Tywins Burg von ihm nehmen, werden die Lords von Westeros bemerken, dass er nicht unbesigbar ist.

Или тебя этому научили таким словам великие лорды Вестероса?
Haben die großen Lords von Westeros Euch solche Worte beigebrachte?

И там, за морем, есть человек, который ненавидит великих лордов Вестероса столь же сильно.
Und am anderen Ende des Meeres gibt es eine Person, die die großen Lords von Westeros genauso sehr hast.

Полное название книги" История Эйегона Завоевателя, и его завоевания Вестероса.
Und der Titel des ganzen Buchs ist"Eine Geschichte von Aegon dem Eroberer und seiner Eroberung von Westeros.

Станис Баратеон послал воронов ко всем высоким лордам Вестероса.
Stannis Baratheon hat Raben zu allen High Lords von Westeros gesandt.

По праву рождения и крови, Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса.
Beim Recht der Geburt und des Blutes, erhebe ich mit dem heutigen Tage Anspruch auf den Eisernen Thron von Westeros.