ВЕТЧИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Schinken
• ham

Примеры использования Ветчины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ветчины, сэр?
Schinken, Sir?

Только без ветчины.
Aber ohne Schinken.

Бутылку Совиньона и две порции ветчины.
Eine Flasche Sauvignon und zwei Portionen Schinken.

Нет ничего вкуснее ветчины от Джуди.
Nichts überbietet Judy's Schinken.

Различные шницели из ветчины.
Diverse Schnitzel vom Schinken.

Наверное, переела ветчины за обедом.
War wohl der Schinken vom Abendessen.

Наверное, прослышали, что будет много ветчины.
Die haben wohl gehört, dass es reichlich Schinken gibt.

И я полагаю, что нет ни ветчины, ни салата?
Und ich nehme an, dass es keinen Schinken und keinen Salat gibt?

Думал мы могли бы попробовать немного ветчины сегодня.
Ich dachte mir, wir versuchen es heute mit Schinken.

Это отличный кусок ветчины, зачем я его выкидываю?
Das ist ein herrliches Stück Schinken. Warum soll ich das wegwerfen?

Ну почему она не может прислать мне ветчины?
Aber warum darf mir meine Mutter keinen ganzen Schinken schicken?

Приготовь мне яичницу из двух яиц, большой кусок ветчины и бокал белого вина.
Bringe mir ein schönes Spiegelei, Schinken und ein Schluck Weißwein.

И сколько дней подряд мужчина должен начинать свой день с ветчины?
Wie viele Tage am Stück muss ein Mann den Tag mit Schinken beginnen?

Там валялся кусок ветчины, и, похоже, оба гнезда решили, что это их кусок.
Da war ein ausrangiertes Stück Schinken, und offensichtlich dachten beide Königreiche, es wäre ihres.

Помнишь, ты никогда не ел бургеры, если в них не было ветчины?
Weißt du noch, dass du nie einen Burger gegessen hast, wenn kein Schinken drin war?

Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копченой колбасы.
Die Wahrheit aber ist, dass ein Feynman-Sandwich sehr viel'ham' aber überhaupt kein'baloney' hätte.

Папа просто из себя исходил, так ненавидел запах жира от ветчины на гриле.
Dad war immer total sauer, weil er den Geruch von Schinken auf dem Grill hasste.

Ерунда»( Смех) Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копченой колбасы.
Gelächter Die Wahrheit aber ist, dass ein Feynman-Sandwich sehr viel'ham' aber überhaupt kein'baloney' hätte.

Ветчина владельца известного бренда Zenker, для идеального среза ветчины.
Ham Inhaber der renommierten Marke Zenker, für einen perfekten Schnitt von Schinken.

Применяется для смешивания пищевых продуктов, курицы, колбасы, ветчины, клейкого масла риса, мяса, рисового пирога, приправ или химикатов и т. Д.
Zum Mischen von Lebensmitteln, Hühnchen, Wurst, Schinken, ölhaltigem Reis, Fleisch, Reiskuchen, Gewürzen oder chemischen Stoffen usw.

Без трусов там все выглядит словно две плоские повисшие ветчины и кусок пиццы.
Wenn du diese Hosen erst mal ausgezogen hast, ist es wie zwei herunterhängende Kochschinken und ein Stück Pizza.

Меркуцио Вот столько, сколько говорить, что такие дела, как ваша ограничивает человека склониться в ветчины.
Mercutio Das ist so viel wie zu sagen, wie ein Fall wie Sie einen Mann in die Schinken Bogen beschränkt.

Группа изделий, предназначенная для производства тушеной и вареной ветчины, препараты для инъектирования копченостей и деликатесных изделий.
Produktreihe zur Herstellung von gedünsteten und gekochten Schinken, Spritzmittel zur Herstellung von geräuchertem Fleisch und geräucherten Spezialitäten.

Обжарить на сливочном масле нарезанный соломкой лук, добавить полоски ветчины и спаржи.
Schneiden Sie die Zwiebel in Julienne Streifen in der Butter, fügen Sie den Schinken und Spargel in geschnittenen Streifen.

Однодверная сушилка подходит для сушки мяса, колбас, китайской колбасы, ветчины, морепродуктов и т. Д., Удаления содержания воды для упаковки и консервации.
Eintüriger Trockner zum Trocknen von Fleisch, Wurst, chinesischer Wurst, Schinken, Meeresfrüchten usw., Entfernen des Wassergehalts zur Verpackung und Konservierung.

Одна из проблем, вы просто можете столкнуться является, что когда вы берете телефон, вы слышите местную радиостанцию, или вещание оператор радио ветчины или группы граждан в фоновом режиме.
Ein Problem, das Sie gerade in laufen könnte ist, dass wenn Sie ans Telefon gehen, Sie einen lokalen Radiosender oder die Übertragung eines Schinken oder Bürger-Band Radio Operators im Hintergrund hören.

Она собирается отрезать попку от окорока и выкинуть ее и она смотрит на этот кусок ветчины и, типа:" Это отличный кусок ветчины, зачем я его выкидываю?
Sie geht hin und schneidet das Ende des Schinkens ab und wirft es weg, und dann betrachtet sie dieses Stück Schinken und sie denkt:"Das ist ein herrliches Stück Schinken. Warum soll ich das wegwerfen?

Ноября 1848 года Джонс и его подельник Уильям Кросс( вымышленное имя бандита Джона Уильямса, впоследствии также каторжника) были арестованы около Чепстоу за« кражу из дома Ричарда Прайса трех буханок хлеба, куска ветчины, нескольких головок сыра и других продуктов».
November 1848 wurden Johns und ein Komplize William Cross(ein Pseudonym von John Williams) festgenommen, weil sie„aus dem Haus des Richard Price drei Laibe Brot, ein Stück Schinken, mehrere Käse und andere Güter“ gestohlen haben sollen.

И в то время Рэйчел и ее дети были заняты изготовлением кукурузные лепешки и приготовления ветчины и курица, и спешит на др. ceteras от ужина, Джордж и его жена сидела в своей маленькой комнатке, с оружием сложенные друг о друге, в такие разговоры, как муж и жена, когда они знают, что.
Und während Rachel und ihre Kinder waren damit beschäftigt, Mais-Kuchen, und das Kochen mit Schinken und Huhn, und eilte auf die et ceteras der Abendmahlzeit saß George und seine Frau in ihrem kleinen Zimmer, mit ihren Armen gefaltet übereinander, sind so zu sprechen, als Mann und Frau, wenn sie wissen, dass ein.

Смешивание мяса с приправами для производства пельменной начинки, паровой булочки, клейкого риса, завернутого в листья, колбасы, запасного ребра, вегетарианской пищевой промышленности, курицы, ветчины, риса с клейким маслом, рисового кекса, смеси приправ, химикатов и т. Д.
Fleisch mit Gewürzen mischen, um Knödelfüllung, Dampfbrötchenfüllung, Klebreis in den Blättern, Wurst, Sparerib, vegetarische Lebensmittelverarbeitung, Hühnchen, Schinken, Klebreis, Reiskuchen, Gewürzmischung, Chemikalie usw. herzustellen.