ВЫСОХНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• trocken ist
• trocknen

Примеры использования Высохнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он высохнет.
Er wird trocknen.

Подожди, пока высохнет.
Warte bis es trocknet.

Высохнет, как сено, он!
Dörr wie Heu ihm jedes Glied!

Я жду, пока высохнет купальник.
Mein Badeanzug muss noch trocknen.

Мокрая рубашка скоро высохнет.
Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.

Надо подождать, пока высохнет твоя одежда.
Wir müssen warten, bis dein Zeug trocken ist.

Он в ванной. Я подзову его, когда он высохнет.
Ich schicke ihn zu dir, sobald er trocken ist.

Когда посуда высохнет, вставай у плиты.♪.
Und es gibt Abendessen Wenn das Geschirr trocken ist.

Я закончил первый слой. Надо подождать, пока высохнет.
Der erste Anstrich muss jetzt trocknen.

Когда кровь высохнет, моя кожа будет натянутой.
Wenn das Blut trocknet, soll meine Haut straff sein.

Ну в общем, надо будет посмотреть когда оно высохнет.
Nun… Wir müssen abwarten, bis es getrocknet ist.

Как только краска на этой скамейке высохнет, я буду красить ее снова.
Sobald die Farbe auf der Bank trocken ist, lege ich noch eine Schicht nach.

И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;
Und das Wasser in den Seen wird vertrocknen; dazu der Strom wird versiegen und verschwinden.

Так что сиди, пусть эта тату высохнет, или затвердеет или что там еще, а я займусь переговорами от нашего имени.
Also lehn dich einfach zurück und lass dieses Tattoo trocknen oder aushärten oder was auch immer Tattoos so machen und ich werde die Verhandlungen in unserem Interesse führen.

Что фу курдские стирка, и он высохнет так.
What the fu kurdischen die Wäsche machen, und es trocknet so.

Чтобы упростить возможные исправления, необходимо проверить укладку материала до того, как клей высохнет.
Die Verlegung des Materials sollte überprüft werden, bevor der Kleber trocken ist, um eventuelle Korrekturen zu vereinfachen.

Но как только пруд высохнет или не удастся урожай полезных культур, они тут же вернутся к производству коки и мака, поскольку пока на Западе есть богатые потребители наркотиков, бедные крестьяне смогут прокормить свои семьи.
Aber wenn der Teich austrocknet, die Bauern Missernten einfahren oder mit anderen Arbeiten scheitern, werden sie- solange es reiche Drogenkonsumenten gibt- wieder Schlafmohn oder Koka anbauen, wenn es ihre Familien ernährt.

Нет, там было что-то про ребенка, запертого в кладовке, потому что мама хочет, чтобы он дождался, пока пол высохнет, и на этом, по сути.
Nein, es handelte von einem Kind, das in einen Schrank eingesperrt wurde,… weil ihn seine Mutter zwang zu warten, bis der Boden trocken ist.

Чернила высыхают быстро.
Tinte trocknen schnell.

Вода высыхает, а мыло остается.
Das Wasser trocknet. Die Seife bleibt drin.

Вам нужно высохнуть.
Sie beide müssen trocknen.

Внутренняя ткань: влажная ткань для удержания держит сухую сухую кость, быстро высыхает.
Innenmaterial: Das feuchtigkeitsableitende Material hält das Knie kühl und trocknet schnell.

Не трогай мой мост из спагетти! Клей должен еще высохнуть.
Rühre meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber muss noch trocknen!

Применение: распылить и дать высохнуть.
Verarbeitung: vor der Skitour Aufsprühen und trocknen lassen.

Краска высыхает.
Farbe trocknet.

Я не могу. Я должен высохнуть.
Kann nicht, muss trocknen.

Им просто нужно высохнуть.
Sie müssen nur trocknen.

Когда у меня высохнут волосы.
Bis mir die Haare trocknen.

Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.
Sie sollten besser die Stiefel ausziehen, sie trocknen lassen.

Водопой высох!
Das Wasserloch ist trocken.