TROCKEN на Русском - Русский перевод

• сухой
• сухо
• трезв
• засушливый
• высох
• суховата
• высыхания
• суховато
• в завязке
• сушею
• высушены

Примеры использования Trocken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein bisschen trocken.
Слегка суховато.

Trocken wie neu.
Сухая, как новенькая.

Das Hühnchen war trocken.
Курица была суховата.

Ich war trocken wie die Sahara.
Я был трезв, как стеклышко.

Sie sind kalt und trocken.
Холодный и засушливый.

Die Haut ist trocken, unelastisch.
Кожа сухая, не эластична.

Ich denke es ist trocken.
Думаю, он высох.- Ладно.

Es ist trocken, hässlich, langweilig.
Сухую, гадкую и скучную.

Das war ein wenig trocken.
Это было немного суховато.

Sie wissen ja, ich bin trocken und lasse die Finger davon.
То есть, ну, я же, как вы знаете, в завязке.

Larrisas Backwaren sind zu trocken.
Выпечка Лариссы суховата.

Warten bis es komplett trocken, dann die Datei Extrarand.
Дождитесь полного высыхания, затем файл экстренный край.

Tom ist seit drei Jahren trocken.
Том уже три года в завязке.

Denn, wenn man trocken wird, denkt man, der Spaß ist vorbei.
Потому что, когда ты трезв… ты думаешь, что веселье окончено.

Stell dir vor, er wäre trocken.
Представь если он будет трезв.

Halten Sie Ihre Füße trocken, warm und sicher, während Sie arbeiten.
Держите свои ноги сухими, теплыми и безопасными во время работы.

Aber wenigstens bin ich trocken.
Но, по крайней мере, я трезв.

Ein großartiger Kerl, etwas trocken vielleicht, doch man kann nicht alles haben.
Славный человек. Немного суховат, но у всех есть недостатки.

Nicht ein Stuhl blieb trocken.
Ни одного сухого места не осталось.

Sobald die Farbe auf der Bank trocken ist, lege ich noch eine Schicht nach.
Как только краска на этой скамейке высохнет, я буду красить ее снова.

Und wie lange sind Sie schon trocken?
И вы были трезвы уже сколько?

Was auch immer die Umwelt trocken ist oder nassmachte, seien Sie kein Knacken.
Что угодно окружающая среда суха или намочила, будет никакой трескать.

Ihr Vater ist jetzt seit 50 Tagen trocken.
Ваш отец уже трезв 50 дней.

Ist ein wenig trocken geschrieben, aber Teil der Informationen- Dies ist nur die Bombe.
Написано немножко суховато, но по части информации- это просто бомба.

Sieht aus, als war er 20 Jahre trocken.
Похоже, он двадцать лет был трезв.

Vergiss nicht, die Blätter müssen trocken sein und fein gemahlen.
Помни, листья должны быть высушены и тщательно измельчены.

Warum ist mein Bademantel noch nass, aber deiner schon trocken?
Почему мой халат еще мокрый, а твой уже высох?

Ich zeichne mit weicher Pastellfarbe, die trocken ist wie Kohle, aber färbt.
Я рисую мягкой пастелью, которая сухая, как уголь, но в цвете.

Morgen bin ich neun Monate trocken.
Завтра будет 9 месяцев, как я в завязке.

Wie sollen wir jetzt bloß ihre Kleider trocken kriegen?
Как мы высушим ее одежду, понятия не имею?