DÜRR на Русском - Русский перевод

• тощий
• худой
• dürr

Примеры использования Dürr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie dürr.
Какой щупленький.

Dürr ist er trotzdem.
Все равно он тощий.

Du bist wieder dürr.
Ты опять худая.

Diese dürren Miststücke.
Ох уж эти тощие стервы.

Er ist zu dürr!
Порзингис слишком худой.

Du bist dürr, das ist gut.
Ты тонкий. Это хорошо.

Sieh dich an, so dürr.
Посмотри на себя. Такой худой.

Ein dürrer kleiner Junge.
Маленький худой мальчик.

Du bist zu klein und dürr.
Ты слишком мелкая и костлявая.

Er ist groß, dürr wie ein Dörrfisch.
Высокий, тощий, как вобла.

Du siehst auch so dürr aus.
Ты тоже выглядишь похудевшим.

Dieser dürre Spinner ist dir entwischt?
Этот тощий псих ускользнул от тебя?

Man nennt uns dick, dürr, pummelig.
Нас называют толстыми, тощими, мешковатыми.

Beweg deinen dürren, schwulen Arsch hier rüber!
Тащи сюда свой тощий гейский зад!

Wären wir im 17. Jahrhundert, würdest du denken, ich bin dürr.
В 1700- ых ты бы сказал, что я слишком худая.

Ich hab dir deinen dürren Arsch gerettet, yo.
Я спас твою тощую жопу, йо.

So dürr, wie du bist, sind das nur ein paar Goldstücke.
Всего-то пара монет, ты такой тощий.

Ich werde ihr ihren kleinen, dürren Hals umdrehen!
Да я хочу свернуть ее тощую, маленькую шею!

Denn er war untenrum ziemlich fett und oben ziemlich dürr.
Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой.

Meine Beine sind nicht dürr. Sie sind wohlproportioniert.
У меня не тощие ноги… они пропорциональные.

Dürr AG wird Mehrheitsaktionär der Carl Schenck AG mit über 90.
Dürr AG становится мажоритарным акционером Carl Schenck AG с более чем 90.

Sonst ersäuft dein dürrer Arsch in dem Riesentrikot.
Ѕотому, как в такой твой тощий зад просто утонет.

Der Dürr Konzern garantiert weltweit Kundennähe und höchste Qualitätsstandards.
Группа компаний Dürr гарантирует тесное сотрудничество и стандарты высокого качества по всему миру.

Weißt du, ich mag vielleicht dürr sein, aber ich bin nicht böse.
Знаешь, может, я и тощая, зато не исчадие ада.

Heinz Dürr wurde zum 1. Februar Vorstandsvorsitzender(bis 1990) 1982: Am 9. August muss die Konzernleitung beim Amtsgericht Frankfurt am Main Vergleich anmelden.
Год 1 февраля Хайнц Дюрр стал председателем совета директоров( до 1990 г.) 1982 год 9 августа менеджмент концерна был вынужден заключить мировое соглашение в административном суде Франкфурта-на-Майне.

Ihre Körper waren verwundet, ihre Finger waren dürr und ihre Augen riesig.
Их тела изодраны. Их пальцы тощие, глаза- большие.

Schwarze Kongressabgeordnete werden deinen dürren weißen Arsch nicht retten.
Сговор черных конгрессменов не спасет твой тощий белый зад.

Sie sehen, Cher, ich bin das Gesetz und ich kann kostenlos Ihre dürr Esel mit dem, was ich will.
Видишь ли, милый, закон здесь я, и я могу обвинить твою тощую задницу в чем угодно.

Die Prüfstandssteuerung und Visualisierung übernimmt die von Dürr entwickelte Software x-line.
Управление стендом и визуализация осуществляется при помощи разработанного компанией Dürr программного обеспечения x- line.

Die Automatisierung und Visualisierung der Einstellung erfolgt durch die von Dürr entwickelte Software x-line.
Автоматизация и визуализация регулировки осуществляется при помощи разработанного компанией Dürr программного обеспечения x- line.