ГДЕ ТЫ на Немецком - Немецкий перевод

wo du
где ты
когда ты
куда ты
откуда ты
когда вы
там ты
кто ты
а ты
wo sie
где она
куда они
когда они
когда она
когда вы
откуда они
когда ты
wo man
где вы
где можно
когда вы
куда ты
когда ты
woher du
откуда ты
где ты
как ты
wo sind sie
wo habt ihr
wissen wo du
wo waren sie

Примеры использования Где ты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Где ты пропадал?
Wo waren Sie?
Сьюзан, где ты?
Susan, wo sind Sie?
Где ты, Дэвис?
Wo sind Sie, Davis?
Послушай, где ты сейчас?
Hey, wo sind Sie gerade?
Где ты, дома?
Wo sind Sie, zu Hause?
Он спрашивал, где ты.
Er wollte wissen, wo du bist.
Где ты его достал?
Wo habt ihr es her?
Неважно где ты ее достанешь.
Ist mir egal, woher du sie hast.
Где ты это нашел?
Wo habt ihr das her?
Большинство говорят" где ты есть.
Die meisten sagen"wo man ist.
Где ты находишься?
Wo sind Sie im Moment?
Ладно. Где ты взяла наручники?
Gut, wo habt ihr die Handschellen her?
Где ты его встретила?
Woher du ihn kennst?
Хотела посмотреть, где ты работаешь.
Ich wollte nur wissen, wo du arbeitest.
Где ты сейчас, Крисси?
Und wo sind Sie jetzt, Chrissy?
Должен ли я знать где ты это взял?
Will ich überhaupt wissen, woher du das hast?
Там, где ты живешь, много поют?
Dort, wo Sie leben, singt man da viel?
Они спрашивают, где ты был вчера вечером.
Sie wollen wissen, wo du gestern Abend warst.
Где ты, сукин ты сын?
Wo sind Sie, Sie Hurensohn?
Ты ходила в ту, где ты была популярной.
Sie ging zu einem, wo man populär waren.
Там, где ты будешь меньше всего его искать!
Dort, wo man ihn am wenigsten erwarten würde!
Мне все-таки интересно, где ты берешь деньги.
Ich frage mich allerdings, woher du das geld hast.
Где ты находилась той ночью, когда умер твой брат?
Wo waren Sie in der Nacht, in der Ihr Bruder starb?
Здесь должна быть точка, где ты начертишь линию.
Es muss einen Punkt geben wo man einen Schlussstrich zieht.
Там есть все- где ты был, от чего бежишь.
Und dort steht alles drin. Wo Sie gewesen sind, wovor sie wegrennen.
Не только твоя бедная жена и дети задавались вопросом где ты.
Nicht nur ihre arme Frau und Kinder fragen sich wo Sie sind.
Найти истину и красоту там, где ты меньше всего ее ждешь.
Die Wahrheit, die Schönheit dort zu finden, wo man sie am wenigsten erwartet.
Я просто не понимаю, где ты набрался этих извращенных представлений о браке.
Ich hab keine Ahnung, woher du dieses verzerrte Bild der Ehe hast.
Иногда нужно просто притормозить, чтобы вернуться туда, где ты хочешь быть.
Manchmal muss man einfach herunterfahren. Zurück zu, wo man sein will.
Хорошо, мне нужно чтобы ты сказал точно: Где ты от него избавился?
Okay, Sie müssen mir genau sagen, wo Sie sie losgeworden sind?
Результатов: 1474, Время: 0.0666

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий