ГДЕ ТЫ ХОЧЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wo willst du
• wo möchtest du

Примеры использования Где ты хочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ты хочешь нас?
Wo willst du uns?

Дорогой, где ты хочешь пообедать…?
Schatz, wo möchtest du früh…?

И где ты хочешь начать?
Wo willst du hin?

Но я же там, где ты хочешь, чтобы я была?
Aber ich bin da. Wo soll ich denn sein?

Где ты хочешь покушать?
Wo möchtest du essen?

Звучит классно. А где ты хочешь учиться?
Klingt super, und wo willst du studieren?

Где ты хочешь перекусить?
Wo willst du essen?

Итак, эм… Где ты хочешь выйти замуж, Пейтон Сойер?
Also… wann möchtest du heiraten, Peyton Sawyer?

Где ты хочешь это продать?
Wo willst du das verkaufen?

Выбери место, где ты хочешь поскучать!
Wir können sogar aussuchen, wo wir uns langweilen wollen!

А где ты хочешь?
Äh, wo soll sie denn sitzen?

Мы спросили друг друга:" Где ты хочешь быть через пять лет?
Wir fragten einander:"Wo willst du in fünf Jahren sein?

Где ты хочешь перекусить, Пэт?
Wo willst du essen, Ed?

Я могла бы оставить ее для тебя где ты хочешь.
Ich könnte ihn für dich abstellen, wo immer du willst.

Так где ты хочешь это сделать?
Wo möchtest du es machen?

А церковь… церковь может быть везде, где ты хочешь.
Und… und die Kirche ist… die Kirche kann überall sein, wo du willst.

Где ты хочешь чтоб я встала, Тренер?
Wo willst du mich, Coach?

Все равно, тебе решать, где ты хочешь играть.
Es ist deine Entscheidung, wo du Ball spielen willst.

Где ты хочешь об этом поговорить?
Wo willst du darüber sprechen?

Иногда нужно просто притормозить, чтобы вернуться туда, где ты хочешь быть.
Manchmal muss man einfach herunterfahren. Zurück zu, wo man sein will.

Где ты хочешь, чтобы мы начали?
Wo wollen Sie, dass wir anfangen?

Так что я должна рассматривать это как операцию под прикрытием, где ты хочешь, чтобы я играла себя.
Also sollte ich das als Undercovereinsatz sehen, aber du willst, dass ich mich selbst spiele.

Где ты хочешь быть похороненным?
Wo, wo willst du beerdigt werden?

Ну что, хочешь на столе, в корридоре, или… Где ты хочешь это забацать?- Где хочешь.
Also, sollen wir es auf dem Schreibtisch machen, oder… im Flur, wo hättest du es denn gern?

Где ты хочешь встретится для обмена?
Wo wollen Sie uns für den Handel treffen?

Где ты хочешь встретиться, Кэрри?
Wo willst du dich treffen, Carrie?

А где ты хочешь, что бы они взрывались?
Wo möchtest du sie in die Luft fliegen sehen?

Где ты хочешь поесть?"" Не знаю. Выбирай ты..
Wo willst du essen?“-„Keine Ahnung. Entscheide du!“.

Где ты хочешь помочь мне за его спиной?
Wollen Sie mir jetzt etwa hinter seinem Rücken Hilfe anbieten?

Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний?
Also, wo willst du es das erste Mal tun als verheiratetes Paar, nettes Hotelzimmer oder Badezimmer, Empfangshalle?