ГЕНЕРАТОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Generatoren

Примеры использования Генераторов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шесть генераторов.
Sechs Generatoren.

Балансировка генераторов.
Wuchten von Generatoren.

Сколько времени есть до включения генераторов?
Wie lange noch, bis sich die Generatoren wieder einschalten?

Двигатель гусеницы генераторов, землечерпаек.
Caterpillar-Maschine von Generatoren, Bagger.

Нам нужно топливо для генераторов.
Wir brauchen Benzin, für die Generatoren.

У вас нет портативных генераторов или чего-то такого?
Haben Sie nicht tragbare Generatoren oder sowas?

Все ваши C- 4 были удалены из генераторов.
Ihr C4 ist von den Emittern entfernt worden.

Я из-за тебя гоняю 5 генераторов, чтоб сидеть в Интернете.
Wegen dir brauch ich fünf Generatoren, um online zu bleiben.

На самом деле, нет надежных генераторов.
Tatsächlich produziert kein Generator durchgängig.

Целую кучу дохлых генераторов. А пустых бочек вообще не сосчитать.
Haufenweise tote Generatoren und leere Treibstoffbehälter.

Доламайд применяется для мощных реакторов и генераторов.
Dolamid wird in Generatoren und Reaktoren verwendet.

Применение: Двигатель гусеницы генераторов, землечерпаек.
Anwendung: Caterpillar-Maschine von Generatoren, Bagger.

Критерии приемки и допустимая вибрация генераторов.
Abnahmekriterien und zulässige Schwingungen an Generatoren.

Не самое практичное использование генераторов, мне кажется.
Meines Erachtens nicht der zweckmäßigste Nutzen eines Generators.

Доложите состояние распределительного щита и генераторов.
Geben Sie mir einen Statusbericht vom Schaltschrank und den Generatoren.

Больше yearsservice than20 жизни наших генераторов, гарантируют клиентам.
Mehr than20 Yearsservice Leben unsere Generatoren garantiert Kunden.

Объединение и усиление преимуществ асинхронных и синхронных генераторов.
Vereint und verstärkt die Vorteile von asynchron und synchron Generatoren.

Мы ехали в колонне, сопровождая шесть генераторов, когда на нас напали.
Unser Konvoi hat sechs Generatoren von Kuwait in den Irak transportiert, als wir angegriffen wurden.

Перед тем, как уехать, я перевел контракт о перевозке шести генераторов.
Kurz bevor ich ging, übersetzte ich eine Vertrag für den Transport von sechs Generatoren.

Эти радиоизотопных термоэлектрических генераторов основаны на плутоний- 238, и это.
Diese Radioisotope thermoelektrischen Generatoren auf Plutonium-238 basiert und das ist die.

Когда мы возвратимся на станцию, мне нужно будет запустить диагностику генераторов первого уровня.
Sobald wir zur Station zurückkehren, muss ich eine Diagnose der Generatoren durchführen.

Есть клюшки для гольфа, каяки, детали машин, 40 генераторов, 10 000 презервативов.
Es gibt Golfschläger, Kajaks, Maschinenteile, 40 Generatoren, 10.000 Kondome, zehn Plasma-TVs.

Пожалуйста, не сравнить ЮАНДА генераторов с низким качеством растений от некоторых manufactuers без честных, спасибо много.
Bitte nicht vergleichen Sie YUANDA Generatoren mit den minderwertigen Pflanzen aus einigen Manufactuers ohne ehrlich, danke viel.

Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.
Ihr letztes Projekt war das Ersetzen der Generatoren innerhalb eines Staudamms im Irak.

Эффектив ность этих генераторов и дозирование диоксида хлора могут быть оптимизи рованы с помощью линейных анализа торов ClO2 optek.
Die Effizienz solcher Generatoren und die Dosage von Chlordioxid kann mittels optek Inline ClO2 Messsystemen optimiert werden.

У них есть несколько больших турбинные генераторов Они бывают достаточно шумными время от времени.
Sie haben einige Generatoren mit großen Turbinen die hin und wieder ziemlich laut sind.

В квантовой хромодинамике более сложная группа SU( 3) имеет 8 генераторов, что соответствует 8 глюонам.
Die Eichgruppe der Quantenchromodynamik, SU(3), hat acht Generatoren, entsprechend gibt es acht Gluonen.

С помощью генераторов с приводом двигателя внутреннего сгорания можно производить электроэнергию или же полученный газ можно сжигать непосредственно в тепловых электростанциях.
Mit Generatoren mit Motors kann man Elektrizität produzieren, oder der entstandene Gas kann in einem Wärmekraftwerk direkt verbrannt werden.

Кстати, уравнения, трактующие нейроны в качестве электрических генераторов, были обнаружены двумя нобелевскими лауреатами из Кембриджа.
Und diese Gleichungen, die Neuronen in elektrische Generatoren verwandeln, wurden von zwei Cambridge Nobel Preisträgern entdeckt.

Измерение частичного разряда обычно проводится для оценки состояния системы изоляции вращающихся машин( двигателей и генераторов), трансформаторов и распределительных устройств с газовой изоляцией.
Die Teilentladungsmessung wird routinemäßig durchgeführt, um den Zustand des Isolationssystems von rotierenden Maschinen(Motoren und Generatoren), Transformatoren und gasisolierten Schaltanlagen zu bewerten.