GENERÁTORŮ на Русском - Русский перевод

• генераторов
• генераторы
• генератора

Примеры использования Generátorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je do generátorů?
Это для генератора?

Dostává se nějaká energie do štítových generátorů?
До генератора щита дошло хоть немного энергии?

Stále nerozumím tomu, jak zničení hlavních generátorů může pomoci plukovníkovi?
Я все еще не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?

Ta může být pomocí ozubených kol převáděna do generátorů.
Они попадают на уровень через генераторы, которые можно уничтожать.

Její poslední projekt byl náhrada generátorů v hydroelektrických hrázích v Iráku.
Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.

Počítači, restartuj všechny subsystémy generátorů štítů.
Компьютер, перезапустить все подсистемы генератора щитов.

Mají několik velkých turbínových generátorů, které jsou čas od času docela hlasité.
У них есть несколько больших турбинные генераторов Они бывают достаточно шумными время от времени.

Hádám, že jsi k tomu zkusil připojit jeden z našich generátorů.
Полагаю, вы пытались подключить это к одному из наших генераторов?

Jeli jsme v konvoji, který přepravoval šest generátorů z Kuvajtu do Iráku, když nás přepadli.
Мы ехали в колонне, сопровождая шесть генераторов, когда на нас напали.

Vyberu si odměnu za Ohnaku, zabiju tě a zůstane mi pět generátorů!
Получу награду за Онаку, убью тебя, да еще и получу 5 термогенераторов.

Major Sheppard právě odpojil jeden z generátorů napájející systémy v téhle věži.
Майор Шеппард только что отключил генератор, который обеспечивает работу зала Звездных врат в этой башне.

Těsně předtím, než jsem odjel, jsem překládal smlouvu na převoz šesti generátorů.
Перед тем, как уехать, я перевел контракт о перевозке шести генераторов.

Bezpečnostní hranice byly zřízeny šest kilometrů od generátorů, tak… je těžké říci, jak to zvládne.
Периметры безопасности были установлены в радиусе шести километров от генераторов, так что… трудно понять, как он это провернет.

Máte několik věcí, které vám nepatří, dva pevné disky, supravodivý čip a šest generátorů.
В вашем распоряжении находятся вещи, которые вам не принадлежат… два жестких диска, сверхпроводниковый чип и шесть генераторов.

Ne, je to syntetická sloučenina používaná u generátorů štítů Federace.
Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов.

No tak já… Až se vrátíme z téhle cesty na stanici, budu muset provést diagnostiku první úrovně všech fázových generátorů.
Когда мы возвратимся на станцию, мне нужно будет запустить диагностику генераторов первого уровня.

Jsou tu golfové hole, kajaky, části strojů, 40 generátorů, 10 000 kondomů.
Есть клюшки для гольфа, каяки, детали машин, 40 генераторов, 10 000 презервативов.

Dalšími příklady generátorů syntaktických analyzátorů ve stylu programu Yacc jsou ANTLR, Coco/R, CUP, GNU bison, Eli, FSL, SableCC a JavaCC.
Другим примером являются генераторы синтаксических и лексических анализаторов, такие как Lex, YACC, ANTLR, bison.

V současné době zajišťuje firma kompletní služby v oboru vodních turbin, elektromotorů, generátorů a parních turbin.
В настоящее время компания предоставляет полный набор услуг в области водных турбин, электродвигателей, генераторов и паровых турбин.

Provozovatelé stejnosměrných vysokonapěťových generátorů musí být odborně vyškoleni s elektrickým a HV testem.
Работающие генераторы постоянного тока должны быть профессиональными специалистами, имеющими сертификат электрических и высоковольтных испытаний.

Radin pak zjistil,… že kdykoliv v soudní síni byly silné úmysly,… tehdy byly odchylky… těchto náhodných generátorů od náhodnosti… velmi velké.
Но потом Радин обнаружил, что всякий раз, когда наблюдался пик намерений в суде, тогда же происходило сильное отклонение этих генераторов от случайности.

V roce 1899 publikoval Empirickou teorii synchronních generátorů, která zahrnovala základní teorii dvou armaturových reakcí přímé a příčné.
В 1899 году Блондель опубликовал труд« Эмпирические теории синхронных генераторов», в котором содержатся основные теории двух реакций якоря.

Když jsem viděl plány vlakových stanic v New Yorku, palivové nádrže záložních generátorů pro Grand Central byly zde.
Где она может быть? Помню, когда увидел планы станций метро Нью-Йорка, заметил, что резервуары, питающие резервные генераторы вокзала находятся здесь.

U přímo chlazených generátorů sledujte teplotu vstupní a výstupní vody vinutí a aplikujte teploměr s vyšší přesností.
Для генераторов с непосредственным охлаждением контролируйте температуру воды на входе и выходе из обмоток и применяйте термометр с более высоким уровнем точности.

Kód využívající princip DRY je vytvořen pomocí transformace dat a generátorů kódu, což vývojáři umožňuje vyhnout se copy& paste operacím.
Код, написанный по принципу DRY, создается с помощью конвертации данных и генераторов кода, которые позволяют разработчику ПО избежать операций вырезания, копирования и вставки.

Zkouška střídavým napětím vodních generátorů a generátorů tepelné energie zná hlavně kapacitu generátoru a jmenovitou úroveň napětí.
Испытание выдерживаемого напряжения переменного тока гидроэлектрических генераторов и тепловых генераторов в основном знает мощность генератора и номинальный уровень напряжения.

Rezonanční zařízení s proměnlivou frekvenční řadou je vhodné pro zkoušku odolnosti střídavého proudu u různých velkých výkonových transformátorů, silových kabelů, parních turbín, hydroelektrických generátorů a jiných kapacitních zařízení a musí být prováděno pravidelně v souladu se zkušebními postupy.
Серии переменная частота резонанса устройство подходит для переменного тока выдержать напряжения испытание различных крупномасштабных силовых трансформаторов, кабелей питания, паровые турбины, гидроэлектрической генераторов и других емкостным устройств и должны регулярно проводиться в строгом в соответствии с процедурами испытания.

Řada stanic je zaopatřena elektrickou energií z generátorů různého typu, ale vzhledem k jejich slabému výkonu funguje často jen nouzové osvětlení.
Ряд станций обеспечивается электричеством от генераторов различного типа, однако в силу их малой мощности на станциях зачастую действует только маломощное аварийное освещение.

Naše odolné motory jsou ideální pro napájení průmyslových aplikací včetně generátorů, čerpadel a míchaček na beton a širokého spektra průmyslových ručních zařízení.
Наши долговечные двигатели идеально подходят для оборудования промышленного назначения, включая генераторы, насосы, бетономешалки и широкий спектр ручной техники.

Algoritmy úlohu řešící jsou aplikovány například pro testování kvality generátorů pseudonáhodných čísel a kryptografických hašovacích funkcí, detekce nekonečných cyklů v počítačových programech a stavech celulárních automatů, případně i nalezení cyklu v lineárních seznamech.
Задача нахождения цикла используется для проверки качества генераторов псевдослучайных чисел и криптографических хеш- функций, в алгоритмах вычислительной теории чисел, для определения бесконечных циклов в компьютерных программах и периодических конфигураций клеточных автоматов, а также для автоматического анализа формы связных списков.

Как использовать "generátorů" в предложении

Kompaktní uspořádání generátorů Používané technické frekvence kontinuální linka s tlumivkou

Ať už šlo o cokoli, obralo nás to o veškerou energii z našich generátorů.

Jde o osvědčenou značku. Často uváděnou nevýhodou větrných generátorů je jejich hlučnost.

Pro komponování groovů a neustále se opakujících hudebních frází je zde šestnáct nezávislých arpeggiatorů a šestnáct nezávislých RIFF generátorů.

Z původního výrobce elektromotorů a generátorů se postupně stala vysoce oceňovaná značka světového jména.

Po dlážděné podlaze udržované téměř s nemocniční čistotou, z níž vyčnívají jen kryty generátorů, se vzhledem k rozloze haly projíždějí údržbáři na elektrických tříkolkách.

Co se týče dieselových generátorů, zde princip je stejný - dva režimy, standardní instalace spotřebuje asi 50 litrů paliva za hodinu, v silné - až 90 litrů.

Ale ne vždy z různých důvodů) se to povede, pak jeden z obou generátorů budeme muset doladit na podobný (téměř stejný) kmitočet, jako má ten druhý.

Existují tři základní typy generátorů náhodných čísel: Hračky.

Jedná se o návrh soustavy termoelektrických generátorů, elektroniky pro napájení ventilátoru a návrh tepelného výměníku.