ГЕНЕРАТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• generátorů
• generátory
• generátoru
• generátor
• emitorů

Примеры использования Генераторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запуск резервных генераторов.
Naskočí záložní generátor.

У вас нет портативных генераторов или чего-то такого?
Nemáte přenosné generátory nebo něco?

Все ваши C- 4 были удалены из генераторов.
Všechny C4 byly z emitorů odstraněny.

В Атлантисе 10 таких генераторов создают щиты города.
Atlantis má 10 takových emitorů, které vytváří štít.

Да, но лишился всех кредитов и генераторов!
Jo, ale přišel jsem o všechny kredity a generátory!

Как близко он от их генераторов щитов?
Jak blízko je od generátoru štítů?

Наконец- то можно избавиться от походных плиток и генераторов.
Konečně se můžeme vykašlat na generátory.

Вот наша проблема, два из четырех генераторов не работают.
Tady je náš problém, dvě ze čtyř generátorových turbín nejdou.

Полагаю, вы пытались подключить это к одному из наших генераторов?
Hádám, že jsi k tomu zkusil připojit jeden z našich generátorů.

Квантовая связь двух генераторов может быть разорвана только с места возникновения.
Kvantové spojení mezi generátory lze přerušit jen z původního místa.

Предыдущая статья: Газ азот высокой чистоты генераторов азота PSA.
Dvojice: Plynný dusík vysokou čistotu generátory dusíku psa.

Если бы мы получили достаточный заряд, то смогли бы завести моторы генераторов.
Kdybychom měli dostatečný náboj,- můžeme nahodit motory turbíny.

Я все еще не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?
Stále nerozumím tomu, jak zničení hlavních generátorů může pomoci plukovníkovi?

Перед тем, как уехать, я перевел контракт о перевозке шести генераторов.
Těsně předtím, než jsem odjel, jsem překládal smlouvu na převoz šesti generátorů.

Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.
Její poslední projekt byl náhrada generátorů v hydroelektrických hrázích v Iráku.

Одним из наших ключевых изделий являются роторы для паровых турбин и генераторов.
Jedním z našich klíčových výrobků jsou rotory pro parní turbíny a generátory.

У них есть несколько больших турбинные генераторов Они бывают достаточно шумными время от времени.
Mají několik velkých turbínových generátorů, které jsou čas od času docela hlasité.

Но мониторы и дефибрилляторы на запасных батареях, и они продержатся до включения генераторов.
Monitory a defibrilátory jedou na baterie, ty vydrží, než znovu naskočí generátory.

Он опубликовал множество статей по разработанной им типовой серии генераторов и электродвигателей.
Publikoval četné odborné články typových řadách, generátorech a motorech, které vyvinul.

На станциях секционный выключатель обычно включен, из-за необходимости параллельной работы генераторов.
V laptopech je paralelní port obvykle dostupný kvůli rozšiřujícím stanicím.

VIII. Испытание на сверхвысокочастотную прочность крупногабаритных генераторов высокого напряжения.
VIII. Testní zkouška ultranízkofrekvenční odolnosti velkokapacitního generátoru s vysokým napětím.

Можешь ли ты изменить выход подпространственного поля генераторов дефлектора, чтобы создать низкоуровневое поле вокруг станции?
Nešlo by vytvořit subprostorové pole pomocí generátoru štítů. Stačilo by pole o nízké úrovni?

Аванпост был секретным испытательным полигоном для оружейных технологий и генераторов гравитационного поля.
Základna byla tajným testovacím zařízením na zbraňové technologie s generátory gravitačního pole.

В 1899 году Блондель опубликовал труд« Эмпирические теории синхронных генераторов», в котором содержатся основные теории двух реакций якоря.
V roce 1899 publikoval Empirickou teorii synchronních generátorů, která zahrnovala základní teorii dvou armaturových reakcí přímé a příčné.

Внешняя оболочка этих эффективных строений выполняет функцию фотогальванических генераторов и накопителей тепла.
Venkovní skořápky těchto efektivních konstrukcí slouží jako fotovoltaické generátory a sběrnice tepla.

Промышленных генераторов азота, которые используют Азот высокой чистоты продуктов техника PSA газа( до 99. 9995%) от подачи сжатого воздуха.
Průmyslové jednotky generátor dusíku, které zaměstnávají PSA technika produkují vysokou čistotu dusíku plyn( až 99.9995%) z dodávky stlačeného vzduchu.

Код, написанный по принципу DRY, создается с помощью конвертации данных и генераторов кода, которые позволяют разработчику ПО избежать операций вырезания, копирования и вставки.
Kód využívající princip DRY je vytvořen pomocí transformace dat a generátorů kódu, což vývojáři umožňuje vyhnout se copy& paste operacím.

Ряд станций обеспечивается электричеством от генераторов различного типа, однако в силу их малой мощности на станциях зачастую действует только маломощное аварийное освещение.
Řada stanic je zaopatřena elektrickou energií z generátorů různého typu, ale vzhledem k jejich slabému výkonu funguje často jen nouzové osvětlení.

Технология производства воздуха и азота с использованием процессов адсорбции в генераторов азота хорошо изучены и широко применяются на промышленных объектах для восстановления высокой чистоты азота.
Technologie výroby vzduchu a dusíku za použití adsorpčních procesů v generátory dusíku je dobře studoval a širokého uplatnění v průmyslových zařízeních pro obnovu vysoce čistého dusíku.

Технология производства воздуха и азота с использованием процессов адсорбции в генераторов азота является хорошо изучены и широко применяется на промышленных объектах для восстановления азота высокой чистоты.
Technologie výroby letecké a dusíku za použití adsorpčních procesů v generátory dusíku je dobře studoval a široce použité v průmyslových zařízeních pro obnovu vysoce čistota dusíku.