ГЕНРИЕТТА на Немецком - Немецкий перевод

• Henriette
• Henrietta

Примеры использования Генриетта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бедная Генриетта.
Arme Hen.

Генриетта, это Брайан.
Henrietta, hier ist Brian.

Моя Генриетта.
Meine Henrietta.

Спасибо, Генриетта.
Danke, Henrietta.

Генриетта была у меня на крючке.
Henrietta hing an meinem Haken.

Моя сестра Генриетта.
Und das ist meine Schwester. Henrietta.

И Генриетта Фарелл, вечная мисс совершенство.
Und Henrietta Farrell. Immer Miss Perfekt.

А здесь у нас Генриетта Черри.
Und hier haben wir Henrietta Cherry.

Тоже рад видеть тебя, Генриетта.
Es ist auch schön, Sie zu sehen, Henrietta.

Генриетта Фулхэм, Джонсон Хоук, и Маршал Пинк.
Henrietta Fulham, Johnson Hawk und Marshal Pink.

Так что… вам нужно быть осторожнее, Генриетта.
Also… Sie müssen vorsichtig sein, Henrietta.

Его родителями были Генриетта и д-р Эдуард Мейер.
Seine Eltern waren Henriette und Dr. Eduard Meyer.

Генриетта, возможно, тебе стоит делать заметки.
Henrietta, du möchtest dir vielleicht Notizen machen.

Если она все еще жива, Генриетта, мы найдем ее.
Henrietta, wenn sie noch am Leben ist, finden wir sie.

Генриетта Мария. Вы, конечно, узнаете своего брата?
Henrietta Maria, gewiss erkennst du deinen eigenen Bruder?

Антонис Ван Дейк" Генриетта Мария Французская", 1636- 1638 годы.
Anthonis van Dyck: Henrietta Maria von Frankreich, 1632.

Думал, вы никогда не принимаете чью-либо сторону, Генриетта.
Ich habe gedacht Sie hätten nicht Partei ergriffen, Henrietta.

Значит, Генриетта не тратит на тебя свое время?
Und Henrietta verschwendet auf gar keinen Fall ihre Zeit mit dir, stimmt's?

И я хочу увидеть как вы выиграете свою войну, Генриетта Мария.
Und ich sähe euch gerne euren Krieg gewinnen, Henrietta Maria.

В шесть часов утра, Генриетта откроет тебя и, ты будешь свободен.
Morgen früh um 6 wird Henrietta die Tür aufschließen, und dann bist du frei.

Генриетта, я могу показаться грубым, но ты должна это услышать.
Henrietta, es tut mir leid, wenn das schonungslos ist, aber ich bin dir das schuldig.

У тебя в руках сейчас полно работы, Генриетта, но я ценю твое предложение.
Sie haben schon hier alle Hände voll zu tun, Henrietta, aber ich weiß das Angebot zu schätzen.

Генриетта Амалия унаследовала от матери много выдающихся картин нидерландских мастеров.
Henriette Amalie erbte aus dem Nachlass ihrer Mutter bedeutende niederländische Gemälde.

Карьера военного влекла за собой постоянную смену места жительства; Генриетта постоянно сопровождала мужа.
Sein Karriereweg brachte wechselnde Aufenthaltsorte mit sich; Henriette begleitete ständig ihren Mann.

Ноября 1681 года несовершеннолетняя Генриетта Кристина была назначена канониссой в Гандерсгеймском монастыре.
Am 9. November 1681 erhielt die noch minderjährige Henriette Christine eine Kanonissenpräbende in Gandersheim.

Генриетта Рекер состоит в браке с австралийским тренером по гольфу Перри Сомерсом, проживающим и работающим в Германии.
Henriette Reker ist mit dem australischen Golftrainer Perry Somers verheiratet, der in Deutschland lebt und arbeitet.

В ночь на Страстную пятницу 1943 года Генриетта фон Ширах в Бергхофе сообщила Гитлеру о том, что случайно наблюдала депортацию евреев из Голландии.
In der Nacht zum Karfreitag 1943 sprach Henriette von Schirach auf dem Berghof Hitler auf die Judendeportationen in Holland an.

Генриетта Аделаида в своем строительном проекте ориентировалась на образцы ее родины Турина и новейшую парижскую моду.
Henriette Adelaide orientierte sich bei ihrem Bauprojekt sowohl an Vorbildern ihrer Turiner Heimat als auch an den neusten Pariser Moden.

От жены у него родилась( посмертно) дочь Кристина Мария Жаклин Генриетта Фитцджеймс( род. 29 мая 1703), которая стала монахиней и умерла молодой.
Mit seiner Frau hatte er eine(postume) Tochter, Cristine Marie Jacqueline Henriette FitzJames(* 1703), die Nonne wurde und jung starb.

Фридерика Генриетта, страдавшая« легочной слабостью», умерла в 21 год и была похоронена в кетенской церкви Св.
Friederike Henriette, die unter einer„schwachen Lunge“ litt, starb bereits 21-jährig und wurde in der Köthener St. Jakobskirche bestattet.