ГЕПАРД на Немецком - Немецкий перевод

• ein Gepard

Примеры использования Гепард на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гепард прыгает.
Der Gepard springt los.

Я как этот гепард.
Ich bin wie ein Gepard.

Гепард в Сахара- Сити.
Ein Gepard am Sahara Square.

Да, знаю. Гепардом.
Ja, ich weiß, ein Gepard.

А гепарды не сексапильны.
Und Geparden sind nicht sexy.

Я играю, как гепард.
Ich spiele wie ein Gepard.

Наряду с жирафами имеются еще и гепарды.
Neben Giraffen soll es noch Geparden geben.

Скажи ему про гепардов.
Erzähl ihm von den Geparden.

Гепард быстро бегает в ущерб своей силе.
Der Gepard ist schnell, aber auf Kosten seiner Kraft.

А вот приближается гепард.
Ein Gepard schleicht sich heran!

Гепард- так же бывший бизнес партнер Картера.
Gephart war auch ein ehemaliger Geschäftspartner von Carter.

Гиены убивают молодых гепардов.
Hyänen töten gerne junge Geparden.

Гепард- самое быстрое животное на Земле.
Der Gepard ist das schnellste Tier der Welt.

А я не птица, я гепард.
Aber ich bin kein Vogel, ich bin ein Gepard.

Может и не похоже, но я гибкая как гепард.
Man sieht es mir nicht an, aber ich bin geschmeidiger als ein Gepard.

Другой созданный нами персонаж: наполовину женщина, наполовину- гепард. Дань уважения мне как спортсмену.
Eine andere Figur war halb Frau, halb Gepard- eine kleine Hommage für mein Leben als Athletin.

Сегодня из Мористаунского зоопарка сбежал гепард.
Nachrichten. Aus dem Zoo in Morristown ist heute ein Gepard ausgebrochen.

Это правда! Я играл с гепардами!
Es, es ist wahr, ich habe mit Geparden gespielt,!

Но потом я понял, что хомяк не отличается от антилопы или гепарда.
Aber dann wurde mir klar, dass Hamster genauso ticken wie Antilopen und Geparden.

Лев, леопард, гиена, дикая собака, гепард, древние баобабы, стоящие как соборы под Млечным Путем.
Löwen, Leoparde, Hyänen, Wildhunde, Geparde, uralte Baobab-Bäume, die wie Kathedralen unter der Milchstraße stehen.

Это игра в совместную эволюцию. На этом фото мы видим совместную эволюцию гепардов и газелей.
Es ist das Spiel der Koevolution und in dieser speziellen Metapher passiert sie zwischen Geparden und Gazellen.

Мы не стремились слонов и увидел слоновая кость или мы смотрели гепардов и увидел свои драгоценные шкуры, чтобы продать.
Wir Elefanten nicht beantragt und sah, Elfenbein oder haben wir uns Geparden und sah ihre kostbare Felle zu verkaufen.

Соединенные воедино, они позволяют нам наблюдать волну ошеломляющих открытий, таких как роботы, выполняющие конвейерную работу, или бегущие быстрее гепарда, или перескакивающие высокие здания в один прыжок.
Setzt man sie zusammen, sehen wir eine Welle erstaunlicher Durchbrüche, wie Roboter, die Fabrikarbeiten verrichten oder so schnell wie Geparden rennen oder in einem einzigen Satz so hoch wie ein Hochhaus springen.

Сын, если присматривая за домашним скотом ты увидишь, что гепард поедает нашу козу, знай, что гепард очень взволнован.
Junge, wenn du unser Vieh hütest, und einen Geparden siehst wie er eine unserer Ziegen frisst, ist er sehr nervös.

Мы официально подтверждаем сообщения о том, что дрессировщики из Feral Interactive выпустили несколько гепардов в лондонский Ричмонд- парк.
Wir können offiziell Meldungen bestätigen, dass Feral Interactive-Tierbetreuer im Londoner Richmond Park mehrere Geparden freigelassen haben.

Сын, если присматривая за домашним скотом ты увидишь, что гепард поедает нашу козу, знай, что гепард очень взволнован. А ты просто подойди к нему.
Junge, wenn du unser Vieh hütest, und einen Geparden siehst wie er eine unserer Ziegen frisst, ist er sehr nervös. Dann geh' einfach hin zu ihm.

Это были беговые ноги из углеродной ткани, разработанные по образцу лап гепарда- вчера на них можно было посмотреть на сцене.
Ich hatte Sprintbeine aus gewebten Kohlenstofffasern, konstruiert nach dem Vorbild des Hinterbeins eines Geparden, die Sie vielleicht gestern auf der Bühne gesehen haben.

Например, робот, держит равновесие на неровной дороге или даже на льду; робот, который бежит как гепард, этот может подниматься по ступенькам, как человек, он даже спотыкается как человек.
Dinge wie einen Roboter, der auf rauem Gelände stabil läuft wie ein Hund, oder sogar auf Eis, einen Roboter, der wie ein Gepard rennt oder Treppen steigt wie ein Mensch, gelegentlich auch so unbeholfen wie der Mensch.

Нельзя одновременно бояться неудачи и создавать необыкновенные вещи. Вот, например, робот, держит равновесие на неровной дороге или даже на льду; робот, который бежит как гепард, этот может подниматься по ступенькам, как человек, он даже спотыкается как человек.
Wir können nicht zugleich Angst vorm Versagen haben und umwerfende neue Dinge herstellen- Dinge wie einen Roboter, der auf rauem Gelände stabil läuft wie ein Hund, oder sogar auf Eis, einen Roboter, der wie ein Gepard rennt oder Treppen steigt wie ein Mensch, gelegentlich auch so unbeholfen wie der Mensch.

Среди символов данной игры вы найдете логотип White Orchid, белую орхидею, мужчину, женщину, лягушку, гепарда и бабочку, а также традиционные символы игральных карт.
Zu den Symbolen zählen das White Orchid-Logo, eine weiße Orchidee, ein Mann, eine Dame, ein Frosch, ein Schimpanse und ein Schmetterling, ebenso wie einige Spielkartensymbole. Die Spielkarte Symbole wie die Karten in der Tat verwendet werden, um Echtgeld Tisch-Spiele online spielen.