ГИЛМОР на Немецком - Немецкий перевод

• Gilmore
• Gilmour

Примеры использования Гилмор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она же Гилмор.
Sie ist eine Gilmore.

Обижаешь. Я дочь Эмили Гилмор.
Sorry, ich bin Emily Gilmores Tochter.

Ну, я же Гилмор.
Ich bin eine Gilmore.

Еще один в другом квартале на Гилмор.
Einer im nächsten Block, über der Gilmore.

Ну, она же Гилмор.
Sie ist eine Gilmore.

Это Рори Гилмор, я Лорелай Гилмор.
Das ist Rory Gilmore und ich bin Lorelai Gilmore..

Гилмор, вы вернетесь за остальным, или как?
Gilmour, kommt ihr wegen mehr von diesem Zeug zurück oder was?

Я не могу терпеть такое поведение, Гилмор отстранен.
Ich dulde dieses Benehmen nicht. Gilmore ist draußen.

Знаешь, Гилмор, я очень надеюсь, что ты тоже запишешься.
Tja, Gilmore, ich hoffe, du machst auch mit.

Я ее дедушка, Ричард Гилмор, и это возмутительно!
Ich bin ihr Großvater, Richard Gilmore. Das hier ist unerhört!

Мисс Гилмор, вы не оставите пост, это ясно?
Miss Gilmore, Sie werden Ihr Amt keinesfalls niederlegen, ist das klar?

И у меня на другой линии ваш начальник Роберт Гилмор.
Ich habe auf der anderen Leitung Ihren Manager Robert Gilmour.

Люк Дэйнс, миссис Гилмор. Друг вашей дочери, владелец кафе.
Luke Danes, Mrs. Gilmore, der Freund Ihrer Tochter aus dem Diner.

Леди и джентльмены, Встречайте Пэрис Геллар и Рори Гилмор.
Ladies und Gentlemen, hier sind Paris Geller und Rory Gilmore.

Миссис Гилмор поручила мне помочь вам с летними вещами.
Mrs. Gilmore hat mich beauftragt, Ihnen mit den Sommersachen zu helfen.

Прошу прощения, мистер Гилмор. Вас мистер Джеффрис из клуба Windsor.
Verzeihung, Mr. Gilmore, Mr. Jeffries aus dem Windsor Club für Sie.

Миссис Гилмор так добра, наимилейшая женщина из всех, что я встречала.
Mrs. Gilmore ist so lieb. Die netteste Frau, die ich kenne.

Он только что пересек Стрикер, бежит по переулку в сторону Гилмор.
Er gerade über die Stricker in eine Seitenstraße Richtung Gilmor gelaufen.

Гилмор был расстрелян в штате Юта 17 января 1977 года.
Der Raubmörder Gary Gilmore wurde am 17. Januar 1977 im US-Bundesstaat Utah hingerichtet.

Я прихожу сюда Лорелай Гилмор, а через два месяца выхожу Куин Латифой?
Ich komme als Lorelai Gilmore und gehe zwei Monate später als Queen Latifah?

Ага, но это место где выросла Рори Гилмор- Рори Гилмор- Ээй?
Ja, aber dafür ist hier Rory Gilmore aufgewachsen, die Rory Gilmore.

Как это будет выглядеть, если Гилмор займется бизнесом и потерпит поражение?
Wie sähe es aus, wenn eine Gilmore- in der Geschäftswelt versagen würde?

Я знал, что счастливчик Гилмор крутой парень. Но глазам своим не верю, он продолжает играть после того, как его сбила машина.
Ich wußte, daß Happy Gilmore hart war, aber ich kann nicht glauben, daß er weiterspielt, nachdem ein Auto ihn anfuhr.

Откуда ты? Меня зовут Лорелай Гилмор и я из маленького городка в Коннектикуте.
Ich heiße Lorelai Gilmore und komme aus einer Kleinstadt in Connecticut.

Третье большое достижение состоит в том, что бывшие зрители, как их называет Дэн Гилмор( Dan Gilmore), превратились из потребителей в производителей.
Und die dritte große Veränderung ist, dass Mitglieder des früheren Publikums, wie Dan Gilmore sie nennt, jetzt auch Produzenten und nicht nur Konsumenten sein können.

Продюсером альбома стал Дон Гилмор( Don Gilmore), работавший ранее с Linkin Park и Bullet for My Valentine.
Als Produzent für das folgende Album fungierte erneut Don Gilmore, der auch schon für Bands wie Linkin Park und Bullet for My Valentine gearbeitet hatte.

Если Вы совершаете преступление, мисс Гилмор, должны быть последствия. И точка.
Wenn Sie eine Straftat begangen haben, Miss Gilmore, dann gibt es Konsequenzen.

Я кладу обязательства на Лорелай Гилмор, Рори Гилмор и на Бо Белвиля заботиться о духовном развитии этих детей и этого верующего.
Ich übertrage hiermit Lorelai Gilmore, Rory Gilmore und Beau Belleville die Verantwortung für das spirituelle Wohlergehen dieser Kinder und dieses Gläubigen.

Ох, слушай, Лэйн попросила меня быть ее Лорэлай Гилмор для ее детей, как ты была для нее.
Lane hat mich gebeten, die Lorelai Gilmore für ihre Kinder zu sein, wie du es für sie warst.

Вне проекта GNU Гилмор основал проект FreeS/ WAN, реализацию протокола IPSec, обеспечивающую шифрование интернет- трафика.
Außerhalb des GNU-Projektes gründete Gilmore das(inzwischen eingestellte) FreeS/WAN-Projekt- eine freie Implementierung von IPsec, um die Verschlüsselung des Datenverkehrs im Internet zu fördern.