ГОАУЛДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Goa'uld

Примеры использования Гоаулды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не Гоаулды.
Wir sind keine Goa'uld.

Гоаулды так не поступают.
Ein Goa'uld würde das nicht tun.

Мы уверены, что мы не Гоаулды?
Sind wir sicher, daß wir keine Goa'uld sind?

Поэтому Гоаулды и рождаются злыми.
Deshalb werden alle Goa'uld böse geboren.

Почему ты думаешь, что здесь Гоаулды?
Wieso glaubst du, dass hier Goa'uld sind?

Традиционно, Гоаулды как всегда тщеславны.
Die Goa'uld sind von Natur aus eitel.

Гоаулды могут отследить его сигнал.
Der Goa'uld könnte das Signal verfolgen.

Но если мы не Гоаулды,… то кто мы?
Aber wenn wir keine Goa'uld sind,… wer sind wir dann?

Гоаулды никогда никому кроме себя ничего не делали.
Goa'uld tun nichts für andere, nur für sich selbst.

Дэниел, мы не знаем, когда Гоаулды доберутся сюда.
Daniel, wir haben keine Ahnung, wann die Goa'uld kommen.

Этих детей Гоаулды выслеживают и уничтожают безнаказанно.
Solche Kinder werden von den Goa'uld verfolgt und getötet.

Почему что эти люди не знают, что Гоаулды повержены?
Warum wissen diese Leute nicht, dass die Goa'uld besiegt wurden?

Я клоню к тому, что Гоаулды считают себя более умными, чем люди.
Wir Goa'uld halten uns für intelligenter als Menschen.

У нас нет никакого права играть в Бога, но и Гоаулды тоже.
Wir dürfen nicht Gott spielen, aber die Goa'uld auch nicht.

Гоаулды нападут на этот мир, который будет беззащитен.
Die Goa'uld werden angreifen,…-… und diese Welt wird schutzlos sein.

Но в каждом случае на их место приходили более воинственные Гоаулды.
Jedes Mal haben noch aggressivere Goa'uld ihren Platz eingenommen.

Мы же вроде бы убедили тебя и твой народ, что Гоаулды не боги.
Ich dachte, wir hätten euch überzeugt, dass die Goa'uld keine Götter sind.

Вероятно ее генерирую Гоаулды, от которых только что сбежала SG- 3.
Wahrscheinlich von dem Goa'uld, dem das SG-3 entkommen ist.

Русские уже подозревают, что к вам проникли Гоаулды.
Die Russen glauben bereits, dass ihr von den Goa'uld infiltriert wurdet.

Когда сообщили, что Гоаулды вторглись в нашу солнечную систему.
Dann kam der Anruf, dass Goa'uld-Schiffe in unser Sonnensystem eindrangen.

Однако, Гоаулды и ТокРа долгое время искали эти устройства.
Doch die Goa'uld und die Tok'ra suchen diese Geräte schon sehr lange.

Что вы рассказали, лучше чтобы ваши люди активировали большое кольцо, чем Гоаулды.
Besser Ihr Volk hat den Großen Ring aktiviert als die Goa'uld.

Гоаулды используют носителей, потому что думают, что они лучше людей.
Die Goa'uld verwenden Wirte, weil sie denken, sie sind besser als Menschen.

Он убежден, что Гоаулды управляют Американской Администрацией.
Er ist überzeugt, dass die Goa'uld die amerikanische Regierung kontrollieren.

Если Гоаулды знали, что майор Грем будет здесь на встрече с верховным канцлером.
Wussten die Goa'uld, dass Major Graham Per'sus hier treffen würde.

Тысячи лет назад Гоаулды нашли устройство, первоначально созданное Древними.
Vor langer Zeit entdeckte ein Goa'uld ein von den Antikern gebautes Gerät.

Что Гоаулды пытались создать совершенного хозяина, превосходящего людей.
Die Goa'uld versuchten, Wirte zu schaffen, die den Menschen überlegen sind.

Если мой симбионт может чувствовать этих созданий, то и Гоаулды тоже могут.
Wenn mein Symbiont das Wesen spürt, dann können das auch die Goa'uld.

Поэтому Гоаулды делали рабами молодых, а остальных убили.
Daher behielten die Goa'uld die Jüngsten als Sklaven und töteten den Rest.

Гоаулды уничтожили большинство из них только из-за возможной потенциальной угрозы.
Die Goa'uld rotteten die meisten von ihnen aus,… weil sie eine Gefahr darstellten.