ГОАУЛДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die Goa'uld
• den Goa'uld

Примеры использования Гоаулдов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оружие Гоаулдов.
Waffen der Goa'uld.

От Гоаулдов- да.
Vor den Goa'uld, ja.

Все секреты Гоаулдов.
Alle Geheimnisse der Goa'uld.

Это может быть результатом саботажа Гоаулдов?
Tarthus Ein Sabotageversuch des Goa'uld?

Думаю, теперь я понимаю почему Гоаулдов так бояться.
Ich glaube, ich weiß jetzt, warum man die Goa'uld so fürchtet.

Он родился с генетической памятью всех Гоаулдов.
Er hat das genetische Gedächtnis aller Goa'uld.

А у Гоаулдов есть десятки, если не сотни таких кораблей.
Die Goa'uld haben dutzende, wenn nicht gar hunderte dieser Schiffe.

Я только хочу помочь сделать мир безопасным от Гоаулдов.
Ich will nur die Welt vor den Goa'uld schützen.

Как мы можем защититься против Гоаулдов. Против мощи Анубиса?
Wie können wir uns gegen so mächtige Goa'uld wie Anubis wehren?

Они советуют, чтобы мы добрались до Мэйборна раньше Гоаулдов.
Sie empfehlen uns dringend, vor den Goa'uld bei Maybourne zu sein.

С каких это пор Гоаулдов стали волновать другие Гоаулды?
Seit wann ist ein Goa'uld um das Leben eines anderen besorgt?

Мы не только союзники в борьбе против гоаулдов, мы еще и друзья.
Wir sind nicht nur Verbündete gegen die Goa'uld, sondern wahre Freunde.

Среди Гоаулдов ходят слухи, что вы в одиночку победили Анубиса.
Es wird unter den Goa'uld gemunkelt… dass Sie allein Anubis besiegt haben.

Я совсем не хочу этого делать и не меньше вас ненавижу Гоаулдов.
Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.

Да, но он почувствует ваших Гоаулдов, как только вы будете в пределах 15 метров.
Er wird auf 15 Meter Entfernung spüren, dass ihr Goa'uld seid.

Я должен Вам всем за то что вы спасли меня от моих захватчиков Гоаулдов.
Ich bin Ihnen allen Dank schuldig für meine Rettung vor den Goa'uld.

Самая долгая атака Гоаулдов на диафрагму продолжалась 38 минут.
Der längste Angriff der Goa'uld auf eine Irisblende dauerte 38 Minuten.

Два дня назад в отдаленном районе разбился небольшой корабль Гоаулдов.
Vor zwei Tagen stürzte ein Schiff der Goa'uld über unbewohntem Gebiet ab.

Если бы вы действительно ненавидели Гоаулдов, то постарались бы больше узнать о ТокРа.
Wenn Sie die Goa'uld hassen, lernen Sie mehr über die Tok'ra.

Вы полагаете, что падение Тиотихуакана вызвано нашествием Гоаулдов?
Glauben Sie, die Ankunft der Goa'uld brachte Teotihuacán zu Fall?

Но этого не достаточно. Тогда секреты Гоаулдов умрут вместе со мной!
Wenn das nicht genügt, dann sterben die Geheimnisse der Goa'uld mit mir!

За 2 тысячи лет… ТокРа не разу не уступили терроризму Гоаулдов.
Seit 2.000 Jahren… haben wir uns dem Terror der Goa'uld nicht gebeugt.

Великая королева Эджерия… освободилась от Гоаулдов более 2000 лет назад.
Verzerrt Egeria, die große Königin. Vor über 2.000 Jahren trennte sie sich von den Goa'uld.

Пока мы вынуждены носить симбионтов, наша жизнь будет зависеть от Гоаулдов.
Solange wir Symbionten tragen müssen, hängt unser Leben von den Goa'uld ab.

Всегда есть риск, что исследуемые нами планеты могут быть оккупированы силами Гоаулдов.
Es gibt immer das Risiko, dass Planeten von Goa'uld besetzt sind.

Он хочет присоединиться к ТокРа и открыть им все секреты Гоаулдов.
Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten.

Травелл сказала, что одной пушки хватит, чтобы уничтожить флагман Гоаулдов.
Travell sagte, eine einzige Kanone könne ein Mutterschiff der Goa'uld zerstören.

Он сказал, что однажды все Джаффа освободятся от порабощения Гоаулдов.
Er sagte, eines Tages wären alle Jaffa frei von der Sklaverei der Goa'uld.

Неужели вы думаете, что у людей и ТокРа есть шанс победить Гоаулдов?
Meinen Sie, die Tok'ra und die Menschen könnten die Goa'uld überwältigen?

Я понимаю, что это касается защиты Земли и уничтожения Гоаулдов.
Ich weiß, es geht um den Schutz der Erde und die Vernichtung der Goa'uld.