ГОАУЛДОВ на Чешском - Чешский перевод

• goa'uldů
• goa'uldy
• goa'uldské
• goa'uldských
• goa'uldská
• goa'uldskou
• goa'uldi
• goa'ulda

Примеры использования Гоаулдов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От Гоаулдов- да.
Před Goa'uldy, ano.

Символы Гоаулдов.
Goa'uldské symboly.

Я знаю Гоаулдов, О' Нилл.
Já znám Goa'uldy, O'Neille.

Я ненавижу Гоаулдов.
A nenávidím Goa'uldy.

Флот Гоаулдов сильно задерживается.
Goa'uldská flotila má velké zpoždění.

У меня есть информация, которая может уничтожить Гоаулдов.
Mám informace, které mohou zničit Goa'uldy.

Судно Гоаулдов в пределах досягаемости, сэр.
Goa'uldská loď je v dostřelu, pane.

Вобще- то, я был на борту материнского корабля Гоаулдов.
Vlastně jsem byl na palubě Goa'uldské mateřské lodi.

А у Гоаулдов есть десятки, если не сотни таких кораблей.
A Goa'uldi mají tucty, ne-li stovky, těchto lodí.

Ты же все это время спасал мир, убивая Гоаулдов.
Takže celou tu dobu, co jsi chránil tento svět a zabíjel Goa'uldy.

Пока не на уровне технологии Гоаулдов, но за несколько лет.
Nejsou sice na technické úrovni Goa'uldů, ale za pár let.

Вы думали, что это личный щит защиты Гоаулдов.
Vy jste si myslel, že je to jeden z Goa'uldských osobních obraných štítů?

Насколько я знаю о вооружении Гоаулдов, это было бы неблагоразумно.
Co vím o Goa'uldských zbraních, by to nebylo moudré.

Ниррти обладает информацией, которая может нам помочь победить Гоаулдов.
Nirrti má informace, které by nám mohli pomoct porazit Goa'uldy.

Мы собрали вместе все слова Гоаулдов, которые Дэниел нам дал.
Dali jsme dohromady všechna goa'uldská slova, která nám Daniel dal.

Несколько территорий Гоаулдов теперь полностью во владении репликаторов.
Několik Goa'uldských území je nyní plně v moci replikátorů.

Датчики обнаружили армаду кораблей Гоаулдов на орбите вокруг Земли.
Senzory detekovaly armádu Goa'uldských lodí na orbitě kolem Země.

Он хочет присоединиться к ТокРа и открыть им все секреты Гоаулдов.
On je ochotný se připojit k Tok'rům a prozradit jim tajemství Goa'uldů.

Пока с нами будет оружие Гоаулдов… он будет знать, где мы.
Dokud u sebe budete mít Goa'uldskou technologii, bude znát naši pozici.

Травелл сказала, что одной пушки хватит, чтобы уничтожить флагман Гоаулдов.
Travell řekla, že jedno by stačilo na zničení Goa'uldské mateřské lodi.

Мы изучаем старую часть технологии Гоаулдов, а они наши няньки.
Studujeme tady starý kus Goa'uldské technologie a oni nás jen hlídají.

Должен сообщить, О' Нилл, что я не подчинился твоему приказу насчет Гоаулдов.
Musím tě informovat, že jsem neuposlechl tvého rozkazu ohledně Goa'uldů.

Безделушки из мест происхождения Гоаулдов.- Глиняная посуда, статуи.
Menší šperky z původních míst Goa'uldských vykopávek… keramika, sošky.

Я полагаю, что потребовалась бы мощь материнского корабля Гоаулдов, чтобы сделать это.
Věřím, že by bylo potřeba síly Goa'uldské mateřské lodi to dokázat.

У Анубиса правда, есть технология превосходящая те, что есть у других гоаулдов.
Nepochybně má Anubis technologii, která je daleko vyspělejší než u jiných Goa'uldů.

Дэниел, беспилотник не обнаружил явных следов цивилизации, людей, Гоаулдов или кого-то еще.
Danieli, UAV neukazuje žádné známky civilizace- lidí, Goa'uldů nebo čehokoliv.

А сейчас мы избавимся от Апофиса и самого большого из когда-либо существовавших флотов Гоаулдов.
Teď zničíme Apophise a největší Goa'uldskou flotilu, jaká kdy byla.

Тысячу лет назад, моя раса, раса Серракинов, помогла Гебриданцам избавиться от Гоаулдов.
Můj druh, Serrakíni, pomohl osvobodit Hebridan od Goa'uldů před tisíci lety.

Если два носителя соединятся и родят ребенка,… этот ребенок получит все знание Гоаулдов.
Když spolu mají dva hostitelé dítě, to pak zdědí všechny Goa'uldské vědomosti.

Он был создан, чтобы проверять информацию, полученную под пытками от пленных Гоаулдов.
Bylo to vyrobeno pro ověření informací, které jsme získali od mučených Goa'uldů.