Примеры использования Die goa'uld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht die Goa'uld.
Не о Гоаулдах.Die Goa'uld sind Götter.
Sie jagen die Goa'uld?
Вы охотитесь на Гоаулдов?Die Goa'uld wollen keinen Gewinner.
Гоаулдам не нужны победители.Ihretwegen bekämpfen wir die Goa'uld.
Мы ведем борьбу с Гоаулдами от их имени.Bis auf die Goa'uld und Simmons.
Daniel, wir haben keine Ahnung, wann die Goa'uld kommen.
Für die Goa'uld ist ein Kind nicht mehr als eine starke Waffe.
В руках Гоаулда ребенок ни что иное, как мощное оружие.Warum wissen diese Leute nicht, dass die Goa'uld besiegt wurden?
Почему что эти люди не знают, что Гоаулды повержены?Die Goa'uld werden angreifen,…-… und diese Welt wird schutzlos sein.
Гоаулды нападут на этот мир, который будет беззащитен.Wir bekämpfen die Goa'uld seit Millennien.
Мы боролись с Гоаулдами в течение тысяч лет.In Ihren Händen könnten meine Erfindungen die Goa'uld bekämpfen.
В ваших руках мои изобретения могут продолжить бороться с Гоаулдами.Aber warum sollten die Goa'uld General Kiselev töten?
Но зачем Гоаулдам хотеть убивать Генерала Киселева?Die Goa'uld verwenden Wirte, weil sie denken, sie sind besser als Menschen.
Гоаулды используют носителей, потому что думают, что они лучше людей.Wir dürfen nicht Gott spielen, aber die Goa'uld auch nicht.
У нас нет никакого права играть в Бога, но и Гоаулды тоже.Ich schwor, die Goa'uld zu bekämpfen und mein Volk zu befreien.
Я поклялся бороться против Гоаулдов и освободить мой народ.Ich dachte, wir hätten euch überzeugt, dass die Goa'uld keine Götter sind.
Мы же вроде бы убедили тебя и твой народ, что Гоаулды не боги.Doch die Goa'uld und die Tok'ra suchen diese Geräte schon sehr lange.
Однако, Гоаулды и ТокРа долгое время искали эти устройства.Wir erklärten gerade, dass die Goa'uld alles stehlen, was sie besitzen.
Мы пытаемся доказать, что Гоаулд обладает тем, что крадет.Wenn mein Symbiont das Wesen spürt, dann können das auch die Goa'uld.
Если мой симбионт может чувствовать этих созданий, то и Гоаулды тоже могут.Dort gaben die Goa'uld den Jaffa erstmals ihre Stärke und Langlebigkeit.
Это место, где Гоаулд впервые дал Джаффа их силу и долгожительство.Besser Ihr Volk hat den Großen Ring aktiviert als die Goa'uld.
Что вы рассказали,лучше чтобы ваши люди активировали большое кольцо, чем Гоаулды.Daher behielten die Goa'uld die Jüngsten als Sklaven und töteten den Rest.
Поэтому Гоаулды делали рабами молодых, а остальных убили.Die Goa'uld, die diesen Ort nutzten, benötigten menschliche Sklaven.
Гоаулдам, использовавшим это место, нужны были человеческие рабы.Er ist überzeugt, dass die Goa'uld die amerikanische Regierung kontrollieren.
Он убежден, что Гоаулды управляют Американской Администрацией.Die Goa'uld versuchten, Wirte zu schaffen, die den Menschen überlegen sind.
Что Гоаулды пытались создать совершенного хозяина, превосходящего людей.Sie sagen selbst, dass die Goa'uld zahllose Menschen versklavt haben.
Ы же сами нам сказали, что√ оаулды, враги, которые поработили бесчисленное множество людей.Die Goa'uld rotteten die meisten von ihnen aus,… weil sie eine Gefahr darstellten.
Гоаулды уничтожили большинство из них только из-за возможной потенциальной угрозы.Wussten die Goa'uld, dass Major Graham Per'sus hier treffen würde.
Если Гоаулды знали, что майор Грем будет здесь на встрече с верховным канцлером.Wenn Sie die Goa'uld hassen, lernen Sie mehr über die Tok'ra.
