Примеры использования Die gnade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Gnade würde ich dir nicht gewähren.
Durch die Huld und die Gnade Allahs.
Die Gnade soll mir die Möglichkeiten zeigen, es zu sein.
Dann würde ihnen die Gnade der Mutter zuteil.
Матерь окажет им милосердие.Was die Gnade, die die Gastfreundschaft, was einige Leute!
Что благодати, гостеприимство, некоторым людям давать!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Durch die Huld und die Gnade Allahs.
Благодаря щедрости и благоволению Аллаха.Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
Durch die Huld und die Gnade Allahs.
Doch durch die Gnade der alten Götter hielten die Bestien inne.
Sind sie etwa diejenigen, welche die Gnade deines HERRN verteilen?!
Они ли раздаятели милости Господа твоего?Wenn ihr die Gnade Gottes aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen.
Если вы станете считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их.Dieser Orden würde nicht existieren…- ohne die Gnade Ihrer Mutter.
Этот ковен бы не возник без милости твоей матери.Ich bin für die Gnade des Königs dankbar.
Die Gnade aber des HERRN währet von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind.
Милость же Господня от века и до века к боящимся Его.Wahrlich, du bist- durch die Gnade deines Herrn- kein Besessener.
Ты[, Мухаммад,] благодаря милости Господа твоего- не одержимый.Und die Gnade, die du mir vorhältst, ist die, daß du die Kinder Israels geknechtet hast.
И эта милость, которой ты упрекаешь меня,- в том, что ты поработил сынов Исраила.Sie werden erfahren, dass die Gnade des Königs grenzenlos ist.
Думаю, вы поймете, что милосердие короля не имеет пределов.Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen!
Dies ist die Mitteilung über die Gnade, die dein HERR Seinem Diener Zakaria erwiesen hat.
Повествование о милости Господней к Закарии, Служителю Его и верному слуге.Doch angesichts des Durcheinanders während der Verhandlung, wäre es wohl das Beste, die Gnade walten zu lassen, von der Sie sprachen.
Но учитывая волнение, возникшее во время процесса, думаю, лучше показать всем то самое милосердие, о котором вы говорили.Du bist- durch die Gnade deines Herrn- kein Besessener.
Ты по милости Господа твоего не одержимый.Auf daß, gleichwie die Sünde geherrscht hat zum Tode,also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN.
Дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.Du bist- durch die Gnade deines Herrn- kein Besessener.
Ты, по благости Господа твоего, не беснующийся.Glaubst du an die Gnade unseres Herrn Jesus Christus?
Вы верите в милосердие Господа нашего Иисуса Христа?Du bist- durch die Gnade deines Herrn- kein Besessener.
Ты по милости своего Господа не являешься одержимым.Durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise!
По милости и щедрости Аллаха,- Исполнен знания и мудрости Аллах!Und wäre nicht die Gnade meines HERRN, wäre ich doch von den Ausgelieferten.
И если бы не милость Господа моего, я был бы в числе приведенных.Wir erschaffen die Gnade… erzeugen Sie in den Teilen, die unser einfaches.
Мы создаем милосердие… Производим его в отделах, переросших наш примитивный подлый разум.Laut dem hier können wir die Gnade, die in dir zurückblieb, nutzen, um Gadreel zu verfolgen, wenn wir sie entfernen können.
Согласно этому, мы можем использовать Благодать, что резонирует внутри тебя, для поимки Гадриэля. Если сможем извлечь ее.
