ГРАНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Pellets
• Granulat
• von Granulaten

Примеры использования Гранул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гранулу взламывают.
Bei Granular dringt jemand ein.

Две гранулы разорвались.
Zwei der Kapseln sind aufgeplatzt.

Белые или желтые цилиндрические гранулы.
Weißes oder gelbes Granulat zylindrisches.

В Грануле этим занимаются.
Granular ist an der Sache dran.

Эти уникальные гранулы тонут очень медленно.
Dieses einzigartige Granulat sinkt sehr langsam ab.

Fordyce гранулы, которые являются безвредные белые пятна.
Fordyce Granulat,, die harmlos sind weißen Flecke.

И мы рубим эти нити в так называемые гранулы.
Und wir zerhacken diese Stränge in etwas, was wir Pellets nennen.

Линии гранулирования для производства пелет и гранул.
Granulierlinien für die Produktion von Peletten und Granulen.

Желаемый размер готовой частиц- Гравий, гранулы, порошок?
Auf Wunsch fertigen Partikelgröße- Kies, Granulat, Pulver?

Отделите гранулу и порошок для улучшения качества.
Trennen Sie das Granulat und das Pulver, um die Qualität zu verbessern.

Желаемый размер готовой частиц- Опилки, гранулы, грубый или штраф порошка?
Auf Wunsch fertigen Partikelgröße- Sägemehl, Granulat, grob oder fein Pulver?

Для порошка, жидкости, гранул и других мелких и разнообразных продуктов.
Für Pulver, Flüssigkeiten, Granulate und andere kleine und vielfältige Produkte.

Гранулы не разрушаются, сохраняют свою форму и являются самозатачивающимися!
Die Granulate brechen nicht, halten ihre Form und schleifen sich selbst nach!

Для охлаждения корма и биомассы гранул используется граф оборудование противотока кулер.
Der Graf Ausrüstung Gegenstrom Kühler dient zur Kühlung Futtermittel und Biomasse pellets.

Г a/ гл в форме экстракта CO2 или гранул 45, смесь сорта Северный пивовар( Northern Brewer) с сортом Жемчужина( Perle) или другим сортом ароматного хмеля.
G? /hl in Form von CO2-Extrakt bzw. Pellets 45 Mischung von Northern Brewer mit Perle oder einer anderen Aromahopfensorte.

Для легкого поштучного извлечения ватных шариков, гранул для протравливания или пенопластовых гранул.
Zur Einzelentnahme von Wattekügelchen, Etching Pellets oder Schaumstoffpellets.

Г a/ гл в форме экстракта CO2 или гранул 45 Северный Пивовар( Northern Brewer) или Магнум( Magnum) к началу кипячения.
G? /hl in Form von CO2-Extrakt bzw. Pellets 45 Northern Brewer oder Magnum zu Kochbeginn.

Если вы хотите использовать микрокапсульные препараты от клопов, то не стоит путать их с Клоповероном, производимым в форме гранул- это совершенно разные формы препаратов.
Wenn Sie Mikrokapsel-Medikamente für Bettwanzen verwenden möchten, sollten Sie sie nicht mit Klopoveron verwechseln, das in Form von Granulaten hergestellt wird.

Эффективный и нежный, охлаждение гранул имеет значительное влияние на качество.
Die effiziente und schonende Kühlung der Pellets hat einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität.

Они принимают эти топливных гранул и сдвиньте их вниз эти циркониевых труб, и они на самом деле будет отделять гранул по длине топливной сборки по обогащению урана.
Sie nehmen diese Brennstoff-Pellets und schieben Sie sie Sie diese Zirkoniumrohren und sie tatsächlich werden die Pellets entlang der Länge trennen der Brennelement nach Bereicherung.

От белого до желтовато- белого порошка или гранул, без видимых посторонних веществ и без видимых слеживаемости.
Weiß bis weißliches Pulver oder Granulat, keine sichtbaren Fremdstoffen und ohne ersichtlichen Anbackungen.

Но в то время как первое средство- это достаточно безопасный для людей инсектицид, второе- весьма ядовитое соединение, выпускаемое в виде гранул и неэффективное от клопов.
Während das erste Mittel ein Insektizid ist, das für den Menschen ziemlich ungefährlich ist, ist das zweite eine sehr giftige Verbindung, die in Form von Granulaten hergestellt wird und durch Insekten unwirksam ist.

Вольфрамовый сплав может быть использован для пуль или гранул в различных военных применений, таких как гранулы, используемые внутри дробовика оболочки.
Wolfram-Legierung für Kugeln oder Pellets in verschiedenen militärischen Anwendungen wie Pellets in einer Schrotflinte Shell verwendet werden.

Звездное разгрузочное устройство является основным оборудованием для удаления пыли, подачи воздуха и другого оборудования, а звездное разгрузочное устройство подходит для порошкообразных материалов и гранул.
Das Sternentladegerät ist die Hauptausrüstung für Staubentfernung, Luftzufuhr und andere Gerätezufuhr, und der Sternentlader ist für pulverförmiges Material und Pelletmaterial geeignet.

ТД Таль серии TG( L) для вертикального транспорта гранул, порошка, сыпучие материалы для зерна и масла, корма, химической и других отраслях промышленности.
TD TG(L) Serie Hebezeug für vertikalen Transport Granulat, Pulver, Schüttgütern für Getreide und Öl, Futtermittel, chemische und andere Industrien.

Все больше и больше гранул, засасывает в фильтр засоряет его и лишает двигатель топлива посередине полета вне зависимости от пергруза из-за тела Хэнка Джерарда Вы думаете самолет все равно бы разбился.
Werden mehr und mehr Körner in den Filter gesaugt, verstopft ihn und läßt den Motor, ohne Treibstoff, mitten im Flug verhungern, unabhängig von dem zusätzlichen Gewicht von Hank Gerrard Leiche.

В частности, машина для сушки яиц подходит для производства порошка, гранул или блочных твердых продуктов из раствора, эмульсии, суспендирующей жидкости и перекачиваемой пастообразной жидкости.
Insbesondere ist die Eiertrocknungsmaschine zur Herstellung von Pulver, Granulat oder Blockfeststoffen aus Lösung, Emulsion, Suspendierflüssigkeit und gepumpter Pastenflüssigkeit geeignet.

По мере роста спроса на литьевые машины для переработки гранул, наполненных длинными стеклянными волокнами, специалисты ENGEL решили изготовить шнек и смесительную головку в цельнометаллическом исполнении и дополнительно оптимизировать геометрию шнека.
Da die Nachfrage nach Spritzgießmaschinen für die Verarbeitung von langglasfaserverstärkten Stäbchengranulaten steigt, entschied sich ENGEL, Schnecke und Mischkopf aus einem Stück zu fertigen und die Schneckengeometrie weiter zu optimieren.

На четырех наших заводах изготавливается более 51 000 деревянных домов, примерно 27 000 м3 изделий из клееной древесины, более 24 000 m3 глубоко пропитанных садовых изделий и 46 000 тонн гранул в год, которые мы продаем через широкую сеть дистрибьюторов, главным образом, в Европе. Нашими основными рынками являются Германия, Франция, Англия, Италия, Испания и Скандинавия, однако дома и клееную древесину« Палмако» можно найти и во многих других странах.
Pro Jahr werden in unseren vier Produktionsstätten mehr als 51.000 Garten- und Ferienhäuser, bis zu 27.000 m3Leimholzprodukte, mehr als 24.000 m3 tiefenimprägnierte Gartenprodukte und 46.000 Tonnen Pellets hergestellt und durch ein flächendeckendes Distributionsnetz von Vertriebspartnern vorwiegend in Europa verkauft. Unsere Hauptmärkte sind Deutschland, Frankreich, England, Italien, Spanien und Skandinavien. Darüber hinaus verkaufen wir unsere Häuser und Leimholzprodukte an Kunden in vielen anderen Ländern.

Применение предварительно изомеризованных экстрактов и гранул не служит для достижения специального характера в пиве, а является принципиально вопросом затрат.
Der Einsatz vorisomerisierter Extrakte und Pellets dient nicht dazu, einen speziellen Charakter im Bier zu erzielen, sondern erfolgt grundsätzlich aus Kostengründen. Isomerisierte Produkte sollen in Form von iso-Alphasäuren eine Grundbittere einbringen.