ГРИМАЛЬДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Grimaldi
• die Grimaldis

Примеры использования Гримальди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думала ты Гримальди.
Ich dachte, du wärst ein Grimaldi.

Но Гримальди не очень большая семья.
Aber die Grimaldis sind eine sehr große Familie.

Я знаю дом Гримальди.
Ich kenn das Haus der Grimaldi.

Гримальди, как и королевская семья Монако.
Einen Grimaldi, wie in der königlichen Familie von Monaco.

Духовный агент Гримальди.
Der spirituelle Pressesprecher der Grimaldis.

У Гримальди есть большое международное влияние.
Die Grimaldis haben jede Menge diplomatischen Einfluss.

Должен же быть способ спасти нашу сделку с Гримальди.
Es muss einen Weg, unseren Deal mit den Grimaldis immer noch zu retten.

У меня было потрясающее свидание и Гримальди и Нетфликс.
Ich habe heiße Dates mit einigen Grimaldis und Netflix DVD-Firma.

Вилла Гримальди была домом- дворцом в пригороде Сантьяго.
Villa Grimaldi war einst ein palastartiges Zuhause in einer Vorstadt von Santiago.

Серена, хотел бы представиться Жан- Мишель Гримальди. Из Монако?
Serena, darf ich dir Jean Michel Grimaldi von Monaco vorstellen?

Месье Гримальди просил меня убедиться, что все сделано совершенно.
Monsieur Grimaldi würde von mir wollen, dass ich sicher stelle, dass es perfekt ist.

Скажи своей матери, что я буду Гримальди и собираюсь жить как они.
Und ich möchte deine sein. Sag deiner Mutter, ich werde ab jetzt eine Grimaldi sein, mit allem, was dazugehört.

Тогда почему Гримальди позвонили ему и потребовали все деньги сейчас же?
Warum haben ihn dann die Grimaldis gerade angerufen und jetzt um das ganze Geld gebeten?

Я знаю, как можно не заплатив Гримальди ни цента, получить развод.
Weil ich einen Weg habe, wie deine Familie den Grimaldis nichts bezahlen muss und du dabei deine Scheidung bekommst.

Я знаю, как можно получить развод, не заплатив Гримальди ни цента.
Ich weiß einen Weg, bei dem deine Familie die Grimaldis nicht bezahlen muss.- Und du kriegst deine Scheidung.

Значит, ты думаешь, Гримальди примут любящего и верного секретаря Луи в качестве замены?
Also denken Sie, die Grimaldis werden Louis loyale und liebende Privatsekretärin als Ersatz willkommen heißen?

В драме« Stille Tage in Clichy» 1990 года Клода Шаброля Гримальди сыграла одну из главных ролей.
Im Filmdrama Stille Tage in Clichy(1990) von Claude Chabrol spielte Grimaldi eine der größeren Rollen.

Для начала, CNN интересуется, хотели бы вы, чтобы вас называли" принцесса" или" миссис Гримальди"?
Zuallererst möchte CNN gerne wissen, wie Sie angesprochen werden möchten: Als Prinzessin oder Mrs. Grimaldi. Tut mir leid?

Он должен поговорить с представителем Гримальди через час, так что давай отложим вафли?
Er solle mit dem königlichen Anwalt der Grimaldis in einer Stunde reden, also verschieben wir die Waffeln?

Я должна сказать тебе. Я знаю, где Блэр, и у меня нет желания обмениваться этой информацией с любым из Гримальди.
Ich weiß jetzt, wo Blair ist, und ich habe nicht vor, diese Information mit jemandem aus der Grimaldi-Familie zu teilen.

Хотя нью-йоркское образование может считаться не королевским, Гримальди всегда посещали закрытые школы Швейцарии.
Eine New Yorker Elite-Schule mag für eine Bürgerliche angemessen sein, aber Grimaldis besuchen traditionell ein Internat in der Schweiz.

Сайрус думает, возможно, Гримальди придется согласиться на добровольное аннулирование брака и отказаться от моего приданого.
Cyrus denkt, dass die Grimaldis mir eine einvernehmliche Annullierung gewähren müssen, was bedeutet, dass sie meine Mitgift aufgeben.

Жан Гримальди де Бей становится сенешалом Прованса, а его потомки неоднократно занимают пост наместников герцога Савойского в графстве Ницца.
Jean Grimaldi de Bueil wurde Seneschall der Provence, seine Familie häufig Statthalter der Herzöge von Savoyen in der Grafschaft Nizza.

Нисколько. Пока Луи на мальчишнике в Монако, хорошо иметь рядом Гримальди, и я очень благодарна за твою доброту в то время, пока я восстанавливала силы.
Da Louis auf seiner Junggesellenparty in Monaco ist, ist es ein Trost, eine Grimaldi an meiner Seite zu haben und deine Freundlichkeit, während ich mich erholt habe, ist sehr geschätzt.

Вооруженные монахи символизируют реальное историческое событие- в 1297 году Монако было завоевано солдатами Франческо Гримальди, одетыми в монашеские рясы.
Zwei mit Schwertern bewaffnete Minoritenmönche dienen als Schildhalter und sind eine Reminiszenz an die Eroberung Monacos im Jahre 1297 durch die Soldaten von Francesco Grimaldi, die sich als Mönche verkleidet hatten.

Леди и джентльмены, прошу вас обратить внимание на то, как принц Луи Фредерик Гримальди и принцесса Блэр Корнелия Уолдорф- Гримальди станцуют последний танец перед отъездом на медовый месяц.
Verehrte Hochzeitsgäste, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit jetzt bitte auf Prinz Louis Frederic Grimaldi und Prinzessin Blair Cornelia Waldorf Grimaldi bei ihrem letzten Tanz, bevor sie in die Flitterwochen aufbrechen.

Гримальди имеет степень бакалавра по математике Фордемского университета, степень магистра в области исследования операций Нью-Йоркского университета и доктора философии по обработке данных Городского университета Нью-Йорка.
Grimaldi hat einen Bachelor in Mathematik der Fordham University, einen Master in Operations Research der New York University und einen Doktor der Philosophie in Datenverarbeitung der City University of New York.

Каролина, принцесса Монакская и Ганноверская( Каролина Луиза Маргарита Гримальди, фр. Caroline Louise Marguerite Grimaldi; р. 23 января 1957, Монако)- старшая дочь князя Монако Ренье III и голливудской кинозвезды Грейс Келли.
Caroline Louise Marguerite Prinzessin von Hannover, Prinzessin von Monaco, geborene Caroline Louise Marguerite Grimaldi(* 23. Januar 1957 in Monaco), ist die Tochter von Fürst Rainier III. von Monaco und Fürstin Gracia Patricia.