ГРИМАЛЬДИ на Испанском - Испанский перевод

• grimaldi

Примеры использования Гримальди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думала ты Гримальди.
Pensé que tú eras un Grimaldi.

Люсьен Гримальди сеньор Монако.
Luciano I Señor de Mónaco.

Духовный агент Гримальди.
Y la crítica espiritual de los Grimaldi.

Но Гримальди не очень большая семья.
Pero los Grimaldi no son una familia muy numerosa.

Бронируйте родильный люкс Гримальди.
Reserva la suite de nacimiento de los Grimaldi.

Гримальди, как и королевская семья Монако.
Un Grimaldi. Como en la familia real de Mónaco.

Должен же быть способ спасти нашу сделку с Гримальди.
Debe haber aún una manera de mantener nuestro trato con los Grimaldi.

У меня горячее свидание с Гримальди и Нетфликс. А что?
Tengo una cita muy sexy con una pizza y una película.¿Por qué?

Г-жа Ванда Гримальди, советник, Миссия Постоянного наблюдателя, Нью-Йорк.
Sra. Wanda Grimaldi, Asesora, Misión Permanente de Observación, Nueva York.

Скажи своей матери, что я буду Гримальди и собираюсь жить как они.
Dile a tu madre que voy a ser una Grimaldi e intentaré vivir como una..

С этой даты устанавливается суверенитет Гримальди над Монако.
Esta fecha marca el nacimiento de la soberanía de los Grimaldi sobre Mónaco.

Тогда почему Гримальди позвонили ему и потребовали все деньги сейчас же?
¿Entonces por qué los Grimaldi acaban de llamarle para pedirle el dinero ahora?

Итальянское государственное телевидение, журналист Фульвио Гримальди-- 3 января 2012 года.
Televisión estatal italiana; Fulvio Grimaldi, periodista, 3 de enero de 2012.

В отличии от мужчин Гримальди, которые влюбляются сразу же, как увидят тебя.
A diferencia de los hombres Grimaldi que se enamoran en cuanto te ven, pero no te preocupes.

Люсьен Гримальди сеньор Монако, просил чтобы это требование было удалено из договора.
Luciano I, Señor de Mónaco, solicitó que esta necesidad fuera eliminada del tratado.

Я думала об имени" Пьер", если это будет мальчик, раз уж это имя относится к семье Гримальди.
Bueno… estaba pensando en"Pierre" si fuera un chico, desde que es un nombre de la familia Grimaldi.

Хотя нью-йоркское образование может считаться не королевским, Гримальди всегда посещали закрытые школы Швейцарии.
La educación de Nueva York quizás esté bien para alguien que no sea de la realeza, los Grimaldi siempre hemos ido a un internado en Suiza.

Благодаря династии Гримальди Княжество сумело сохранить близкую связь со своим народом и вести свои дела наилучшим образом.
Gracias a la dinastía Grimaldi, el Principado ha sabido permanecer cerca de su pueblo y gestionar sus asuntos de la mejor manera posible.

Ее муж умер в 1731 году, и ему наследовала их дочь Луиза- Ипполита Гримальди, которая стала правящей княгиней Монако.
Su marido murió en 1731 y fue sucedido por su hija Luisa Hipólita Grimaldi, quien se convirtió en la Princesa de Mónaco por derecho propio.

Сайрус думает, возможно, Гримальди придется согласиться на добровольное аннулирование брака и отказаться от моего приданого.
Cyrus piensa que quizás los Grimaldi puedan darme la anulación amistosa, lo que significa que renunciaría a mi dote.

Адам проинформировал меня о легитимных делах фирмы Ивар Ойл и Ларри Гримальди на другой буровой в Мумбаи без мобильной связи.
Adam Press me remitió a los asuntos legales de Ivar Oil. y Larry Grimaldi está en otra plataforma petrolífera en Mumbai, sin conexión telefónica.

Пока Луи на мальчишнике в Монако, хорошо иметь рядом Гримальди, и я очень благодарна за твою доброту в то время, пока я восстанавливала силы.
Con Louis en su despedida de soltero en Mónaco, es confortable tener un Grimaldi de mi parte, y por su amabilidad mientras me recuperé es mucho más estimada.

Исторический мемориал князей Монако: музей восковых фигур, отражающий исторические сцены из жизни династии Гримальди.
Historia de los Príncipes de Mónaco. Museo de cera, en el que se escenifican los momentos históricos de la dinastía de los Grimaldi.

Форум Гримальди работает по собственной программе, предусматривающей проведение концертов современной музыки и музыки народов мира, а также организацию крупных выставок.
El Grimaldi Forum dispone de programación propia, con conciertos de música contemporánea y de música de todo el mundo, así como grandes exposiciones.

CINTRAS( Centro de salud mental y derechos humanos, Чили): пресс-конференция в бывшем центре пыток" Вилла Гримальди" с участием других правозащитных организаций.
CINTRAS(Centro de Salud Mental y Derechos Humanos, Chile): conferencia de prensa en la ex Villa Grimaldi, antiguo centro de tortura, con la participación de otras organizaciones de defensa de los derechos humanos.

Дело Гримальди носит особенно серьезный характер ввиду того, что государственные органы несут ответственность за незадержание предполагаемого виновного лица до того, как он был сам убит.
El caso Grimaldi es particularmente grave por existir responsabilidad del Estado en la no captura del presunto responsable antes que éste a su vez fuera asesinado.

Судья Алехандро Солис Моньос также сослался на Конвенцию для обоснования ходатайства о привлечении к ответственности Аугусто Пиночета Угарте за преступления пыток, совершенные в Вилья Гримальди.
El Ministro Alejandro Solís Muñoz cita la Convención también para fundamentar la solicitud de desafuero de Augusto Pinochet Ugarte por los delitos de torturas ocurridos en Villa Grimaldi.

Леди и джентльмены, прошу вас обратить внимание на то, как принц Луи Фредерик Гримальди и принцесса Блэр Корнелия Уолдорф- Гримальди станцуют последний танец перед отъездом на медовый месяц.
Damas y caballeros, por favor dirijan su atención hacia donde el príncipe Louis Frederic Grimaldi y la princesa Blair Cornelia Waldorf Grimaldi van a compartir su último baile antes de partir a su luna de miel.

Танцевальный форум Монако( декабрь): Проводится под эгидой Ее Королевского Высочества княгини Ганноверской; форум организуется раз в два года; впервые это мероприятие проводилось с 13 по 17 декабря 2000 года на Форуме Гримальди.
Monaco Dances Forum(diciembre). Presidido por Su Alteza Real la Princesa de Hanover, con carácter bienal, se celebró por primera vez del 13 al 17 de diciembre de 2000 en el Forum Grimaldi.

Десятая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) состоялась в конгрессцентре<< Гримальди Форумgt;gt;, Княжество Монако, 2022 февраля 2008 года.
El décimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial se celebró e el Foro Grimaldi en el Principado de Mónaco, del 20 al 22 de febrero de 2008.