ГРИМЕР на Испанском - Испанский перевод

• maquilladora
• maquillaje

Примеры использования Гример на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я гример.
Soy maquilladora.

Позовите гримера.
Traigan maquillaje.

Гример, подготовьте его.
Vestuario, que se prepare.

Мне нужен гример.
Necesito maquillaje.

Гример ждет вас, мистер Уиндраш.
Lo esperan en maquillaje Sr. Windrush.

Джон Чеймберс, гример!
ÁJohn Chambers, maquillaje!

Наш гример- хороший художник.
Nuestra muchacha de maquillaje es una artista.

Там не было моего гримера.
No estaba mi maquillador allá.

Я гример с десятилетним стажем.
Soy maquilladora con diez años de experiencia.

Бородавочник- художник- гример-.
JABALÍ VERRUGOSO. Maquillaje y Peinado.

Фотограф ждет, гримеры тоже.
El fotógrafo está esperando y toda la gente de maquillaje.

Может, это жонглеры или гримеры.
Quizá sean malabaristas o pintores de caras.

Деб, гример, позаботиться о вас здесь.
Deb, la maquilladora, se hará cargo de usted ahora.

На телевидении или гримером?
¿En la televisión o en la industria del cine?

Она работала гримером на одном шоу и иногда брала меня с собой.
Era maquilladora en un programa de TV y me llevaba con ella.

Коллега Линды по площадке и гример.
Es coprotagonista de Linda y maquilladora.

Ты забыла своего персонального гримера на заднем сидении!
¡Olvidaste tu maquillador en el asiento trasero!

И пригласите парикмахеров и гримеров.
Y que vengan mis peluqueros y maquilladores.

Мы задержали и допросили гримера Тищенко Галину.
Detuvimos e interrogamos a la maquilladora artística, Tischenko Galina Sergeyevna.

Она остается. Она племянница главного гримера.
Es sobrina de la jefa de maquillaje.

Протащил тело Рэйчел из трейлера гримеров к бардачку?
¿Arrastrando el cuerpo de Rachel del remolque de maquillaje al cajón?

А силиконовые маски умеют делать только три гримера.
Segundo, solo tres maquilladores artísticos saben hacer estas máscaras.

Сначала гример делает гипсовый слепок головы и шеи.
Primero la maquilladora artística hace un molde en yeso de la cabeza y el cuello.

Это знак работы твоего гримера,!
¡Es la marca de un artista de maquillaje!

Женщина- гример, с плакатами сумашедшей кошки по всему трейлеру?
El pelo y el maquillaje de la chica con los carteles del gato loco todo en su caravana?

Это была очень, очень большая техническая работа для отдела гримеров.
Era un trabajo técnico muy, muy grande para el departamento de prótesis.

Но я сознательно позволил ей посидеть с командой гримеров из оперотдела.
Pero sí que le permití a ella sentarse con el equipo de maquillaje de la unidad de señuelos.

Гример закончила с Одетт в 2: 45, запись начинается в 3: 00, ее обнаружили в 3: 04.
La maquilladora terminó con Odette a las 2:45, el programa empezó a las 3 y fue encontrada a las 3:05.

Я приезжаю туда, и бабушка немедленно втаскивает меня наверх где ее парикмахер и гример ждут, чтобы сделать новую меня.
Llego aquí y la abuela de inmediato me lleva arriba donde su peluquera y maquilladora me esperan para renovarme.