ДВА ИГРОКА на Немецком - Немецкий перевод

• zwei Spieler
• zwei Akteure

Примеры использования Два игрока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два игрока.
Zwei Spiele.

Есть два игрока.
Es gibt zwei Akteure.

Два игрока.
Zwei Spieler.

Осталось два игрока.
Zwei Spieler übrig.

Два игрока. Две стороны.
Zwei Spieler, zwei Seiten.

Итак, последние два игрока.
Okay, die letzten zwei Völkerball-Spieler.

Играют два игрока, называемые« черными» и« белыми».
Go ist ein Spiel für zwei Spieler, genannt Schwarz und Weiß.

Чо' Галл- уникальный двуглавый герой, которым одновременно управляют два игрока.
Cho'gall ist ein einzigartiger zweiköpfiger Held, der von zwei Spielern gesteuert wird.

Всего два игрока отделяют вас от GTD- призов.
Nur zwei Spieler stehen zwischen Ihnen und dem garantierten Geldpreis.

Абсолютной новинкой в серии станет кооперативный режим, в котором два игрока смогут взять контроль над одним замком и делить юнитов и ресурсы, сражаясь против общего противника.
Ein neues Feature in der Reihe ist der Koop-Mehrspieler, in dem zwei Spieler sich die Kontrolle über eine Burg teilen und gemeinsam über Einheiten und Ressourcen verfügen, um den Gegner zu bezwingen.

Два игрока, подключенные к электроэнцефалографу, будут пытаться выторговать от 1 до 6 долларов.
Zwei Spieler mit EEG-Elektroden verhandeln über 1 bis 6 Dollar.

В кэш- играх один на один( когда все остальные игроки сделали фолд или раздача началась с двумя игроками) два игрока, участвующих в раздаче, могут не соблюдать это правило.
In Cashgames mit nur zwei Spielern(alle anderen haben gepasst, oder die Hand hat mit nur zwei Spielern begonnen) dürfen diese beiden Spieler über die Hand chatten, wie sie möchten.

Лучшие два игрока за каждым столом получат призы, но только первый игрок переместится за финальный стол этого турнира.
Die besten zwei Spieler an jedem Tisch erhalten Geld, aber nur der Spieler, der den ersten Platz erreicht, steigt auf.

В основе" дилеммы заключенного" лежит математическая матрица, вышедшая из теории игр в первые годы размышлений по поводу ядерной войны: есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.
Das Gefangenendilemma ist tatsächlich eine Geschichte, die überlagert wird von einer mathematischen Matrix, die sich aus der Spieltheorie entwickelte, in den frühen Jahren des Nachdenkens über Nuklearkriege: Zwei Akteure, die einander nicht vertrauen können.

Два игрока, два разума, две стратегии… каждый пытается опередить соперника… проверяя оборону врага, нападая и отступая.
Zwei Spieler, zwei Gehirne, zwei Strategien, jeder will den anderen überlisten, testet die Verteidigung des Feindes, rückt vor, zieht sich zurück.

Игра осуществляется следующим образом. Есть два игрока. Они никогда прежде не играли в эту игру. Они никогда не будут играть в нее вновь и они не знакомы друг с другом. И они даже находятся в разных комнатах.
So wird das Spiel gespielt. Es gibt zwei Akteure. Sie haben das Spiel vorher noch nie gespielt. Sie werden das Spiel nicht wieder spielen. Sie kennen sich gegenseitig nicht. Und sie befinden sich sogar in getrennten Räumen.

Если два игрока собрали равносильные комбинации и делят между собой" соответствующий банк"( или, как в случае покера со сплитом, описанным в пункте 9, 2, делят между собой хай- часть" соответствующего банка"), сумма награды делится поровну между победителями.
In dem Fall, dass zwei Spieler identische Siegerhände zeigen und der"Relevante Pot" gesplittet wird(oder dass einer Split Pot Pokervariante, wie in Regel 9,2 beschrieben, die höhere Hälfte des"relevanten Pots" gesplittet wird), werden die zu vergebenen Bountys zu gleichen Teilen zwischen den Gewinnern aufgeteilt.

Если у вас возникнут вопросы, задайте их потом Кевину Келли.( Смех) В основе« дилеммы заключенного» лежит математическая матрица, вышедшая из теории игр в первые годы размышлений по поводу ядерной войны: есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.
Wenn Sie hierzu weitere Fragen haben, fragen sie später Kevin Kelly.(Gelächter). Das Gefangenendilemma ist tatsächlich eine Geschichte, die überlagert wird von einer mathematischen Matrix, die sich aus der Spieltheorie entwickelte, in den frühen Jahren des Nachdenkens über Nuklearkriege: Zwei Akteure, die einander nicht vertrauen können.

Очаровательное приключение для одного или двух игроков на Nintendo Switch и PC.
Ein bezauberndes Abenteuer für ein oder zwei Spieler auf PC und Switch.

Овца и волки»- это традиционная настольная шашечная игра для двух игроков.
Wolf und Schafe ist ein traditionelles Brettspiel für zwei Spieler.

Четыре побеждают"- игра для двух игроков.
Vier gewinnt ist ein Spiel für zwei Spieler.

Kspaceduel;- аркадная космическая игра для двух игроков.
Kspaceduel; ist ein Arkade-Weltraumspiel für zwei Spieler.

Шахматы- это классическая настольная игра для двух игроков.
Schach ist ein klassisches Brettspiel für zwei Spieler.

Это настольная игра для двух игроков.
Dies ist ein Brettspiel für zwei Spieler.

KFourInLine: Настольная игра для двух игроков.
Vier gewinnt: Brettspiel für zwei Spieler.

Я знала двух игроков из Роялс.
Ich kannte diese zwei Baseballspieler von den Royals.

В игре уже больше двух игроков.
Dieses Spiel hat mittlerweile nicht mehr nur 2 Spieler.

Игры намного интереснее с двумя игроками.
Mit zwei Spielern macht es einfach mehr Spaß.

Игрокам запрещается начинать разговоры о силе их карт в турнирах, в которых осталось более двух игроков.
Ein Spieler darf kein Gespräch über die Stärke seines Blatts beginnen, solange noch mehr als zwei Spieler im Turnier sind.