ДЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Delhi
• Dehli
• Deli
• Delhis

Примеры использования Дели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рейсы в Дели, Индия.
Flüge nach Delhi, Indien.

Все 320 отелей Дели.
Alle 320 Hotels in Delhi.

Куда дели деньги?
Was hast du gemacht mit dem Geld?

Дели- столица Индии.
Delhi ist die Hauptstadt von Indien.

Это только Дели и Бомбей?
Ist das bloß in Delhi und Bombay so?

Ага, дели на четыре.- Как?
Nun, wenn Sie das durch vier teilen können?

В Карнеги Дели отличный суп.
Das Carnegie Deli hat tolle Suppe.

Живет в Нью-Йорке, Лондоне и Дели.
Sie lebt in New York, London und Neu-Delhi.

На шестерых дели, не забудь!
Durch 6! Nicht vergessen, durch 6!

Не дели шкуру неубитого медведя.
Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.

Проститутки Дели/ Индивидуалка Delhiagency.
ESCORT Delhi/ Independent Delhiagency.

Не дели шкуру неубитого медведя!
Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!

Проститутки Дели/ Индивидуалка Sameerdewan.
ESCORT Delhi/ Independent Sameerdewan.

Информация для посетителей аэропорта Дели.
Besucherinformationen zum Flughafen Neu-Delhi.

Уходи Она хочет Нью-Дели, а не кошерное Дели.
Sie will Neu Delhi-katessen, nicht koschere Delikatessen.

Напоминает мне дом моих родителей в Нью Дели.
Erinnert mich an das Haus meiner Eltern daheim in New Delhi.

Новый Дели был ближайшим, И с таким опасным грузом.
New Dehli war das nächste, und mit solch gefährlicher Fracht.

И вот эта работа в Фонде искусств Дели.
Und diese Arbeit steht in der Devi Art Foundation in Delhi.

Какая разница, куда вы их дели. Верните евреям пирамиды.
Egal, wo ihr sie hingepackt habt, gebt sie einfach zurück.

Один раз неделю провели в обезьяннике в Дели.
Einmal verbrachten wir gemeinsam eine Woche in einer Polizeizelle in Delhi.

У меня там есть хорошие друзья из Дели и Мумбая.
Ich hatte dort sehr gute Freunde, die aus Delhi sind, die aus Mumbai sind.

У нас есть основания полагать, что Латиф находится в Дели.
Wir haben allen Grund zur Annahme, dass sich Latif in Delhi befindet.

Все мы знаем, что в Дели Латиф выставил нас дураками.
Wir wissen alle, dass Latif die Section in Delhi dumm dastehen hat lassen.

Это случилось сорок лет назад в жарком Дели, одной поздней ночью.
Es war vor vierzig Jahren, in der Hitze Delhis, spät in der Nacht.

Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед Англия.
Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.

Я обучал людей писать компьютерные программы в Нью Дели 14 лет назад.
Vor 14 Jahren unterrichtete ich Computerprogrammierung in Neu-Delhi.

Вилайят Инайят Хан был похоронен в могиле своего отца в комплексе в Дели.
Vilayat Inayat Khan wurde im Grabkomplex seines Vaters in Delhi beigesetzt.

Девушка- студентка 23 лет села на автобус в Дели со своим другом.
Eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.

Она похожа на построенную двумя десятилетиями раньше мечеть Джама- Масджид в Дели.
Die Badshahi-Moschee ähnelt der zwei Jahrzehnte zuvor errichteten Jama Masjid in Delhi.

Из 14 миллионов жителей Дели живут в нелегальных трущобах, которые хронически перенаселены.
Der 14 Millionen Einwohner Delhis leben in illegalen Slums, welche chronisch überfüllt sind.