ДЕЛЬГАДО на Немецком - Немецкий перевод

• Delgado

Примеры использования Дельгадо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Дельгадо.
Dr. Delgado.

Дельгадо Фитцью!
Delgado Fitzhugh!

Очнись, Дельгадо.
Wach auf, Delgado.

Дельгадо мой друг.
Delgado ist ein Freund von mir.

Настоящее имя- Гэвин Дельгадо.
Echter Name Gavin Delgado.

Познакомьтесь с Дельгадо Фитцью.
Das ist Delgado Fitzhugh.

Дельгадо Фитцью, годы борьбы.
Delgado Fitzhugh, die Jahre des Kampfes.

С теплейшими пожеланиями, Мэнни Дельгадо.
Herzlichste Grüße, Manny Delgado.

Мы ищем Лурдес Дельгадо.
Wir sind auf der Suche nach Lourdes Delgado.

Знаете, мисс Дельгадо вас везде искала.
Ich glaube, Miss Delgado hat Sie gesucht.

Особенно это касается тебя, Дельгадо.
Damit meine ich vor allem dich, Delgado.

В 16: 00 Дельгадо вернулся в свою квартиру.
Gegen 13 Uhr kam Oswald in seiner Wohnung an.

Я не вор, я актер Луи Дельгадо.
Ich bin kein Dieb, ich bin Schauspieler. Louie Delgado.

Меня зовут Мэнни Дельгадо, и во мне есть два человека.
Mein Name ist Manny Delgado, und ich bin zwei Personen.

Отдохни. Потому что наша встреча с Дельгадо лишь через 3 часа.
Ruh dich aus, unser Treffen mit Delgado ist in drei Stunden.

Командир Дельгадо, как вы смогли так быстро опознать тело?
Commander Delgado, wie haben Sie die Leiche so schnell identifiziert?

У вас сегодня проходит свадьба Гектора Авилы и Марикруз Дельгадо?
Haben sie heute die Hector Avila und Maricruz Delgado Hochzeit?

Мистер Дельгадо, мы оба знаем, вы можете отключить сайт.
Mr. Delgado. Wir beide wissen, dass Sie die Seite vom Netz nehmen können.

Мы с Томасом просто отмечали наш успех. Мы заполучили Дельгадо.
Thomas und ich trinken nur darauf, dass wir Delgado an Land gezogen haben.

Дельгадо, я не отправлю тебя в тюрьму по двум причинам.
Aus zwei einleuchtenden Gründen werde ich dich nicht ins Gefängnis stecken, Delgado.

Расскажете Хуану Дельгадо, когда мы попросим у него чек на 10 миллионов.
Erzähl das Juan Delgado, wenn er uns den Millionen-Scheck ausstellt.

У вас сегодня проходит свадьба Гектора Авилы и Марикруз Дельгадо?
Findet bei ihnen die Hector Avila und Maricruz Delgado Hochzeit heute statt?

Он сейчас на пересечении Дельгадо и 25- й, но мы скоро потеряем его из вида.
Er ist gerade an der Ecke Delgado und 25ste, aber wir verlieren ihn bald.

Полагаю, я должен поблагодарить тебя за спасение моей жизни, Дельгадо.
Ich nehme an, ich muss dir dankbar sein, dass du mein Leben gerettet hast, Delgado.

Это мэр Эрвин Дельгадо, бывший мэр бывшего города Бокана Каоба.
Das ist Bürgermeister Ervin Delgado. Ehemaliger Bürgermeister der ehemaligen Stadt Bocona Caoba.

Находясь в дружеских отношениях с монахиней Марией де Леон Белло- и- Дельгадо, он стал заниматься благотворительной деятельностью среди бедных.
Aufgrund seiner Freundschaft mit der Dominikanernonne María de León Bello y Delgado(Sor María de Jesús) engagierte er sich karitativ und unterstützte großzügig die Armen.

Вы и американцы должны позволить Дельгадо выступить перед ООН с прошением о признании независимости Каскары.
Wir verlangen lhre Intervention, damit Delgado vor der UNO auftreten kann. Und den Freiheitskampf Cascaras der Weltöffentlichkeit mitteilt.

Меня зовут Мэнни Дельгадо, я искал тебя с того момента, как ты улыбнулась мне в холле сегодня, а может даже всю свою жизнь.
Mein Name ist Manny Delgado, und ich habe nach dir gesucht, seitdem du mich in der Lobby angelächelt hast, möglicherweise auch mein ganzes Leben.

Между 17 и 19 апреля 1876 года генерал Грегорио Соларес разбил войска генералов Бриозо, Дельгадо, Санчеса и Эспиносы и, таким образом смог оккупировать департаменты Сан- Мигель и Ла- Уньон, угрожая департаментам Сан- Висенте и Усулутан и даже официальной резиденции президента Валье, отрезав таким образом правительство Сальвадора от основных ресурсов страны.
Im Osten ließ General Gregorio Solares vom 17. bis zum 19. April 1876 bei Pasaquina die Truppen der Generäle Brioso, Delgado, Sanchez und Espinosa schlagen und kontrollierte nun die Departamentos San Miguel und La Union bedrohte die Departamentos San Vicente und Usulután und selbst den offiziellen Amtssitz des Präsidenten Valle, was die salvadorenische Regierung von wichtigen Ressourcen abschnitt.

Сегодня рано утром Дельгадо Фитцью и Гарфилд Купер захватили радиостанцию Каскара и призвали народные массы выйти на улицы.
In einem gewagten Angriff gelang es Delgado Fitzhugh und Garfield Cooper, den Radiosender Cascara zu besetzen und die Massen aufzufordern, sich zu erheben.