ДЕСЯТАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• zehnte
• 10
• zehnten
• zehn

Примеры использования Десятая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И десятая.
Und Zehn.

Каждая десятая.
Jedes Zehnte.

Глава десятая." Беспомощность.
Kapitel 10: Hilflosigkeit.

Десятая симфония в трех частях.
Zehnte Symphonie in drei Sätzen op.

Шеф, это десятая игра подряд!
Chief, das sind zehn Spiele nacheinander!

Это десятая добыча" Ударника Эврики.
Das war der zehnte Kill von Striker Eureka.

Это только десятая. Только десятая.
Es sind nur 10. Nur 10.

На самом деле, у меня была только одна десятая этой суммы.
Ich hatte aber nur 10% dieses Budgets.

А гомор есть десятая часть ефы.
Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha.

Глава десятая: Великолепие Абсолюта.
ZEHNTES KAPITEL: Die Füllen des Absoluten.

Ремонту подлежит только десятая часть. Но вот земля.
Ein Zehntel kann man retten, aberwertvoll ist vor allem das Grundstück.

Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.
Jedes zehnte Buch in der Welt wird zur Zeit in deutscher Sprache gedruckt.

В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.
In diesem Juli jährt sich die Finanzkrise in Ostasien zum zehnten Mal.

Десятая глава" Почему я не отвечаю на молитвы, и почему вы должны этому радоваться.
Kapitel 10- Wieso ich nie Gebete beantworte, und ihr darüber froh sein solltet.

Ручку jog наконечника пробоотборника на позицию десятая дюйма( 1/ 10" или 2, 54 мм) выше и по центру над мячом оснастка.
Handle jog der Prüfspitze an eine Position ein Zehntel Zoll(1/10"oder 2,54 mm) oben und zentriert über den Werkzeugbau-ball.

Десятая заповедь устремлена к новому рождению человека, духовному обновлению его мыслей и чувств.
Die Erfüllung des zehnten Gebotes zielt auf die geistliche Geburt des Menschen und auf die Erneuerung aller seiner Gedanken, Motive und Handlungen.

В рукописях Валерия до нас дошла также десятая книга, так называемая Liber de Praenominibus, труд жившего значительно позднее грамматика.
In den Handschriften des Valerius ist ein zehntes Buch überkommen, der sogenannte Liber de Praenominibus, eine Arbeit eines viel später zu datierenden Grammatikers.

Июнь десятая фунта пакет бумаги двух десятков конвертов двадцать пять два цента штампов двадцать пять из них одну бутылку обратно из Пенанг или они штампы обратно в то страница смешно не поставил его в стол в Библиотека очень смешно ваши двадцать четыре два процента штампы и двадцать пять из них убить ответы здесь одиноко без тебя.
Juni zehnten £ 1 Paket ein Papier zwei Dutzend Umschläge 25 Zwei-Cent-Briefmarken 25 diejenigen eine Flasche wieder aus penang oder sie sind die Stempel gleich wieder auf, dass Seite funny hat ihn nicht im Schreibtisch in der Bibliothek sehr lustig Ihre 24 Zwei-Cent-Briefmarken und 25 diejenigen töten Antworten hier einsam ohne Dich.

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих;
Und zu derselben Stunde ward ein groà es Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels.

На этот год также выпадает 50- ая годовщина« Большого скачка», когда 20- 40 миллионов китайцев погибли от голода, а также десятая годовщина запрета правительства на Фалуньгун, организацию самопровозглашенной религии и медитативные практики, которая бросила вызов законности Коммунистической партии.
Der Große Sprung nach vorne, im Zuge dessen 20 bis 40 Millionen Chinesen verhungerten, jährt sich heuer zum 50. Mal. Ebenso steht der 10. Jahrestag des Verbots von Falun Gong an, einer Organisation von selbsternannten Religions- und Meditationsgurus, die die Legitimität der kommunistischen Partei in Frage stellt.

Когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра.
Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden.

Это заняло время, но десятый клас был отличным годом для меня.
Es dauerte eine Weile, aber die 10. Klasse war ein gutes Jahr für mich.

В десятом веке в Палестине.
Im zehnten Jahrhundert in Palästina.

Это десятый размер.
Das ist Größe zehn.

В десятом классе побил рекорд по тачдаунам.
Er hat den Touchdown- Rekord für eine Spielzeit in der 10. Klasse.

У вас десятый размер, так ведь?
Sie haben Größe zehn, oder nicht?

Половина десятого. Они спят.
Es ist halb 10. Sie schlafen schon.

В десятом классе я была без ума от Траволты.
In der zehnten Klasse war ich voll in Travolta verknallt.

И десятый догмат: механистическая медицина является единственно действующей.
Und Dogma 10: Mechanistische Medizin ist die einzige, die wirklich wirkt.

Десятый столик.
Tisch zehn.