ZEHNTEN на Русском - Русский перевод

• десятый
• 10
• десятину
• десятой
• десятого
• десятом

Примеры использования Zehnten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie gehen in den zehnten Stock.
Они идут на 10- й.

Am Zehnten und Hebopfer.
В десятине и в приношениях.

Zugschienen an der zehnten Straße.
Железнодорожные пути на 10й улице.

Im zehnten Jahrhundert in Palästina.
В десятом веке в Палестине.

Jetzt treffen wir uns schon zum zehnten Mal hier.
Мы уже десять раз возвращаемся сюда.

Am zehnten Kriegstag haben wir es dann begriffen.
На 10 день войны все все поняли.

Nein, nur an den Zugangspunkten zur zehnten Etage.
Нет, только на пути к десятому этажу.

Sie starb am zehnten Tag, an Herzversagen.
Она умерла на третий день от разрыва сердца.

Ich plane den Gipfelaufstieg für den zehnten Mai.
Я планирую подняться на вершину 10 мая.

In der zehnten Klasse war ich voll in Travolta verknallt.
В десятом классе я была без ума от Траволты.

Sie verschwand eine Woche vor ihrem zehnten Hochzeitstag.
Она исчезла за неделю до их 10 годовщины.

Nicht, seit du in der zehnten Klasse warst, Angie. Was bedeutet das?
С тех ваших танцев в десятом классе не было, Энджи?

Meine Frau kaufte mir den zu unserem zehnten Hochzeitstag.
Этот мне купила жена на десятую годовщину нашей свадьбы.

Wir sind im zehnten Stock. Kein Tier schafft es, hier hochzukommen.
Мы на 10- м этаже, Джорж, вряд ли звери могут сюда подняться.

Wohin bin ich mit ihm an seinem zehnten Geburtstag gegangen?
Куда я его возил на его 10й день рождения?

Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden.
И когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра.

Tut mir leid. Könnten Sie… das A im zehnten Takt hervorheben?
Простите, вы можете перейти в ля на десятом такте?

Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden.
Когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра.

Er ist zwischen meinem neunten und zehnten Bauchabschnitt.
Она между девятым и десятым межреберными пространствами.

Am zehnten Tage des fünften Monats, welches ist das neunzehnte Jahr Nebukadnezars, des Königs zu Babel, kam Nebusaradan, der Hauptmann der Trabanten, der stets um den König zu Babel war gen Jerusalem.
В пятый месяц, в десятый день месяца,- это был девятнадцатый год царя Навуходоносора, царя Вавилонского.

Ich habe bis zum Ende der zehnten Klasse Kopfbedeckung getragen.
Я носила наушники до конца десятого класса.

Wieso nicht? Weil sie gestorben ist, als wir in der zehnten Klasse waren.
Ведь она умерла, когда мы были в десятом классе.

Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften darübergeben.
Если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

Und noch eine hier, am Gelenkfortsatz- der vertebralen zehnten Rippe.
И другая здесь, в суставной поверхности десятого ребра.

Der Junge, Walter Collins, wurde am zehnten März 1 928 als vermisst gemeldet.
Мальчик, Уолтер Коллинз пропал 10 марта 1928 г.

Die Aufzüge halten nur im vierten, siebten und zehnten Stock.
Лифты останавливались только на первом, четвертом, седьмом и десятом этажах.

Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia im zehnten Jahr Zedekias, des Königs in Juda, welches ist das achtzehnte Jahr Nebukadnezars.
Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы в десятый год Седе́кии, царя Иуды, то есть в восемнадцатый год Навуходоно́сора.

In diesem Juli jährt sich die Finanzkrise in Ostasien zum zehnten Mal.
В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.

Nicht schlecht für jemanden, der in der zehnten Klasse eine 4 in Algebra hatte.
Неплохо для того, у кого в 10 классе была двойка по алгебре.

Im September veranstaltet Deutsche Post DHL Group den zehnten Internationalen Tag des Ehrenamts.
В сентябре Группа Deutsche Post DHL проводит десятый Международный день волонтера.