ДЖОНАС на Немецком - Немецкий перевод

• Jonas

Примеры использования Джонас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Джонас?
Ist das Jonas?

Начинай, Джонас.
Mach weiter Jonas.

Это Джонас Малики?
Ist das Jonas Maliki?

Привет. Это я, Джонас.
Ja, es ist Jonas.

Что Джонас Квин и Майор Картер?
Was ist mit Jonas und Major Carter?

Черт возьми, Джонас.
Verdammt noch mal, Jonas.

Ладно, Джонас, скажи мне, что Эммет тут делал.
Okay, Jonas, du erzählst mir, was Emmet hier machte.

Я знаю точно, что это такое. Но, Джонас знает.
Ich weiß nicht genau, was es ist aber Jonas schon.

Ладно, ты знаешь, как Джонас Солк вылечил полиомиелит?
Weißt du, wie Jonas Salk die Kinderlähmung geheilt hat?

Он хотел спеть песню" Джонас Бразерс.
Eigentlich sollte er"Burnin' Up" von den Jonas Brothers singen.

Нужно узнать, кто они, где они и на кого работает Джонас.
Ich muss wissen, wer sie, und wer Jonas Auftraggeber sind.

Он доверяет вам, Джонас, и он все еще очень важен для нас.
Er vertraut ihnen, Jonas, und er ist immer noch sehr wichtig für uns.

Я рад, что вы не были там в день, когда мы проверяли бомбу, Джонас.
Gut, dass Sie beim Bombentest nicht dabei waren, Jonas.

Джонас. Ты можешь не понимать где ты. Или что происходит!
Und Jonas auch wenn du nicht weißt, was los ist, denk nicht darüber nach, was du siehst!

И, самое главное, я так взволнована тем, что скоро стану миссис Джонас Джургенсен.
Und am meisten begeistert mich, Mrs. Jonas Jurgenson zu werden.

Знаете, Джонас, вам никогда не стать главой нью-йоркского отделения.
Wissen Sie was, Jonas, Sie werden nie die Leitung über das New Yorker Büro übernehmen.

Здесь у Николь заблокирован пубертатный период, а Джонас развивается биологически.
Nicole hat hier die Pubertät unterdrückt und bei Jonas geht es einfach weiter-- biologische Kontrolle.

Это Тилк, а это Джонас Куинн, тот самый человек, который познакомил нас с Наквадрией.
Das ist Teal'c. Das ist Jonas Quinn, dem wir das Naquadria verdanken.

Джонас, видеозаписи Эммета показывают, что ты пропал первым.
Jonas, Emmets Bänder zeigen, dass du der erste warst, der getrennt wurde, aber das ist Monate her.

Повелители Времени запрещают жениться, но я влюбился, и у нас был ребенок, Джонас.
Zuvor bei"Legends of Tomorrow"… Die Time Masters raten von Ehen ab, aber ich verliebte mich und wir bekamen ein Kind, Jonas.

Джонас сказал копам про другую бомбу, которую он подключил к зажиганию машины Дирмана.
Jonas hat den Bullen etwas über eine weitere Bombe erzählt… und sie war an die Zündung von Dearmans Wagen angeschlossen.

Мы прерываем выступление Джонас Бразерс и их оркестра, для экстренного сообщения.
Wir unterbrechen unsere Programm von den Jonas Brothers und deren Orchester, um Ihnen einen Spezialbericht zu bringen.

После того, как я покинула Дональда, у меня была поздняя встреча в отеле" Палладиан" со швейцарским банкиром по имени Джонас Биц.
Nachdem ich bei Donald weg bin, hatte ich ein spätes Meeting im Palladian Hotel mit einem Schweizer Banker namens Jonas Bitz.

Вы человек уникальных талантов, Джонас, и, несмотря на то, что вы сделали, я знаю, что вам еще не слишком поздно послужить своей стране.
Sie haben großes Talent, Jonas, und trotz ihrer Vergehen ist es für Sie nicht zu spät, lhrem Land zu dienen.

Леди и джентельмены, мы прерываем выступление Джонас Бразерс и их оркестра, для экстренного сообщения.
Meine Damen und Herren, wir unterbrechen unsere Programm von den Jonas Brothers und deren Orchester, um Ihnen einen Spezialbericht zu bringen.

Он верил, что я не мог сделать с ним то, что должен был и он хотел обнародовать все пока Джонас не послал кого-то другого. Он хотел.
Er hat geglaubt, dass ich ihn nicht umbringen konnte… und er wollte es groß rausbringen… bevor Jonas einen anderen schickte.

Аплодисменты Я говорю о том, что Джонас Солк назвал« Эпохой Б», новой эпохой, в которой мы cтанем так же заинтересованы в развитии человечности, как и в развитии технологий.
Applaus Ich spreche von der Epoche B, wie Jonas Salk sie nannte. Eine neue Epoche, in der wir genauso begeistert, neugierig und wissenshaftlich über die Entwicklung unserer Menschheit sein werden, wie über die Entwicklung unserer Technologie.

Точнее, дальнейшая расшифровка генетического кода показала нам что опухоль в Джонасе по правде первоначально произошла из клеток самки тасманского дьявола в то время как Джонас был самым настоящим самцом.
Tatsächlich zeigten weiterführende genetische Untersuchungen, dass dieser Tumor, der in Jonas wuchs, vermutlich zunächst aus den Zellen eines weiblichen Tasmanischen Teufels hervorgegangen war- und Jonas war eindeutig männlich.

Командующий Атлантическим флотом вице-адмирал Джонас Ингрэм на пресс-конференции 8 января предупредил общество об угрозе ракетных атак и рассказал, что для защиты были собраны значительные силы.
Der Kommandant der Atlantikflotte, Vize-General Jonas H. Ingram, gab am 8. Januar eine Pressekonferenz, in der er vor der Gefahr eines Raketenangriffes warnte und ankündigte, dass eine große Truppe zur Abwehr solcher U-Boote aufgestellt wurde.

Кроме того. Действуя по собственной инициативе и без ведома министра, мой коллега и друг, Джонас Флак, превысил свои полномочия и вошел в карантинную зону, чтобы проверить сообщения о вандализме и мародерстве.
Des Weiteren überschritt mein Kollege und guter Freund, Jonas Flack, eigenverantwortlich und ohne Wissen des Ministers seine Sicherheitsfreigabe und verschaffte sich Zugang zur Quarantänezone, um Berichten von Vandalismus und Plündereien nachzugehen.