ИОНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Jona
• Ionen
• Jonah
• Jonas
• von Lona

Примеры использования Ионы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ионы в рыбе.
Jona im Fisch.

Книга Ионы.
Das Buch von lona.

Ионы в рыбе… да?
Jona im Fisch… ja?

Книгой Ионы.
Dem Buch von lona.

Также существуют молекулярные ионы.
Auch ionische Strukturen existieren.

Созерцание пророка Ионы и кита.
Es gibt"Jona und der Wal.

Похоже, что у Ионы завелись жучки.
Sieht aus, als hätte Iona ein Wanzenproblem.

И я как раз так нарисовал ионы в этом видео.
Und so hab ich die Ionen im Video gemalt.

Чувствуете, как водопад заряжает ионы?
Spürt ihr 2 auch, wie die Wasserfälle die Ionen aufladen?

Но что это за урок, что книга Ионы учит?
Aber was ist diese Lektion, dass das Buch Jona lehrt?

Теперь ионы и пионы, мюоны и глюоны, нейтрино, гравитино.
Jetzt, Ionen und Pionen, Myonen und Gluonen, Neutrinos, Gravitinos.

Спрашивает Он в третий раз: Симон, сын Ионы.
Und das dritte Mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb?

Этими частицами могут быть электроны, атомы, ионы, а также молекулы.
Teilchen können hier Atome, Ionen, Moleküle, Formeleinheiten oder auch Elektronen sein.

Итак, не Троица Ты убил Троицу что на счет его сына, Ионы?
Na ja, nicht Trinity. Du hast ihn umgebracht. Was ist mit seinem Sohn, Jonah?

Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.
Jonah betritt, und würde die Tür zu verriegeln, aber das Schloss enthält keinen Schlüssel.

Судьба нашего государства может зависеть от Ионы Хекса.
Das Schicksal unserer Nation ruht möglicherweise auf den Schultern von Jonah Hex.

Книга Ионы затмила все остальные, потому что у Колум Килле был третий глаз.
Das Buch von lona übertrifft alle anderen, weil Colm Cille der Offenbarung des dritten Auges teilhaftig wurde.

Электростатические нейтрализаторы- это устройства, которые генерируют электроны и ионы.
Elektrostatische Neutralisatoren sind Geräte, die Elektronen und Ionen erzeugen.

Генерирует чистый кислород и выделяет отрицательные ионы, которые зарядитесь энергией метаболизм вашего тела.
Sauberen Sauerstoff generiert und sendet negative Ionen, die Stoffwechsel Ihres Körpers zu trainieren.

Испугался дрожит Ионы, и собрав все смелость его в лицо, только выглядит так гораздо более трус.
Frighted Jonah zittert, und Aufbietung aller seiner Kühnheit, um sein Gesicht, sieht nur so viel mehr ein Feigling.

Однако то, что глубины души делает глубокий звук Sealine Ионы!, что беременна урок для нас это пророк!
Doch was Tiefen der Seele tut Jonas tief sealine Sound! was eine schwangere Lektion für uns ist dieser Prophet!

Ионы из более концентрированного раствора из-за диффузии переходят в раствор с более низкой концентрацией.
Die Ionen der konzentrierten Lösung wandern durch Diffusion in die Lösung mit schwächerer Konzentration.

Как полет сокола быстро; как превращение Ионы неожиданно; как пламя неисчерпаемо!
Schnell wie der Flug des Falken; unerwartet wie die Umwandlung des Jonas; unerschöpflich wie die Flamme!

Сейчас капитан Ионы, товарищи, был тот, чьи проницательность обнаруживает преступление в любой, но алчность которого разоблачает его только в без гроша.
Jetzt Jonas Kapitän, Kameraden, war eine, deren Unterscheidung erkennt Kriminalität in den, aber deren Habgier macht es nur in der mittellos.

И прежде чем ты снова с головой погрузишься в ионы, я хотела спросить, не хочешь ли ты поиграть пузырьный футбол со мной?
Und bevor du wieder in die Ionen eintauchst, wollte ich dich fragen, ob du mit mir Bubble-Soccer mit mir spielen willst?

Он читает, и смотрит из Иона к законопроекту, в то время как все его товарищи теперь симпатической Толпа вокруг Ионы, готовы возложат руки свои на него.
Er liest und sieht aus Jona, die Rechnung, während alle seine sympathische Kameraden jetzt umringen Jonah bereit sein, ihre Hände auf ihn legen.

Был только народ Ионы: когда он поверовал, тогда Мы удалили от него посрамительную казнь в здешней жизни, и дали ему наслаждения до времени.
Keine tat es, außer dem Volk des Jonas. Als diese geglaubt haben, haben Wir die Pein der Schande im diesseitigen Leben von ihnen aufgehoben und ihnen eine Nutznießung für eine Weile gewährt.

Но все напрасно, возмущенный воет буря громче, а затем, с одной стороны, поднятые invokingly к Богу, с другой стороны, они не unreluctantly овладеть Ионы.
Aber alles umsonst, die empörten Sturm heult lauter, dann mit einer Hand angehoben invokingly zu Gott, mit den anderen sie nicht unreluctantly ergreifen Jona.

Пока он говорил эти слова, вой визг, косые шторм без, казалось, добавлять новые мощности для проповедника, который, описывая Ионы морского буря, казалось, бросил на штурм самого себя.
Während er diese Worte redete, das Heulen der kreischenden, schräg Sturm ohne schien neue Kraft, um den Prediger hinzuzufügen, die bei der Beschreibung Jonas Meer Sturm schien geworfen von einem Sturm sich.

Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.
Als aber die Sonne aufgegangen war, verschaffte Gott einen dürren Ostwind; und die Sonne stach Jona auf den Kopf, daß er matt ward. Da wünschte er seiner Seele den Tod und sprach: Ich wollte lieber tot sein als leben.