Примеры использования Ionty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to napájeno ionty.
Оно питается от ионизации.Ionty vápníku se se svým nábojem+ 2 nahrnou do buňky.
Příkladem jsou elektrony a ionty.
В частности- электроны и мюоны.Rozklad urychlují ionty přechodných kovů.
Takže, kolagenové usazeniny nereagují s vnějšími kladnými ionty?
Так клетки коллагена не вступают в реакцию с положительными ионами?Žádné další těžší ionty nebyly zaznamenány.
Никаких более тяжелых ионов в ходе исследований обнаружено не было.To by reagovalo s ionty v měděné lázni,- chemicky řečeno.
Он бы прореагировал с ионами меди в чане, говоря химическим языком.Teď si asi říkáte, proč se hrnou ionty vápníku do buňky?
Сейчас вы можете у меня спросить, почему ионы кальция входят в клетку?Zbylý oxid uhličitý je konvertován na bikarbonát a vodíkové ionty.
Растворенный в воде CO2 содержится в виде гидрокарбонат- и карбонат- ионов.No, co kdybychom našli způsob, jak pokrýt ionty neutralizérem?
Хорошо, а что если мы найдем способ покрыть компенсаторы нейтрализатором?Že když ionty fosfátu podle všeho brání zvyšování virulence bakterií salmonely.
Поскольку предположительно фосфат- ион сдерживает рост вирулентности бактерий сальмонеллы.Hmotnostní analyzátory oddělují ionty podle jejich m/Q poměru.
Современные масс- анализаторы позволяют проводить детектирование ионов с соотношением m/ z~ 300.Musíme zastavit tok energie,dokud se nám nepodaří zjistit proč jsou ionty zaseklé.
Нам необходимо остановить потокэнергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.Ionty těžkých kovů jako např. měď způsobují zvýšené odlučování slizu a poškození žáber.
Ионы тяжелых металлов, такие как медь, вызывают увеличенное выделение слизи и разрушают жабры.Protože většina chladicí vody obsahuje vápník a hořčík ionty a bikarbonátu.
Потому что большинство охлаждающая вода содержит кальций и ионов магния и гидрокарбоната.Okamžitě vyvážou ionty těžkých kovů a neutralizují jedovaté látky, jako je agresivní chlór.
Эти кондиционеры немедленно связывают ионы тяже лых металлов, очищают воду и нейтрализуют токсичные вещества, такие как агрессивный хлор.Generuje čistý kyslík a vysílá negativní ionty, které energii metabolismus těla.
Генерирует чистый кислород и выделяет отрицательные ионы, которые зарядитесь энергией метаболизм вашего тела.Vlastním výzkumem jsme zjistily, že zvýšené virulenci salmonely brání fosfátové ionty.
В наших исследованиях мы обнаружили, что фосфат- ионы предотвратили повышение вирулентности сальмонеллы.To by byl případ inhibice, ale teď si vezmeme ten případ, kdy ionty elektrotonicky vniknou do buňky.
Но давайте рассмотрим случай, когда ионы входят внутрь клетки электротоническим способом.Látka jakéhokoli skupenství se skládá z částic atomy, molekuly nebo ionty.
Под структурными единицами понимаются любые частицы, из которых состоит вещество атомы, молекулы, ионы, электроны или любые другие частицы.Čokoládový déšť, galvanizací se odstraní ionty kovů z dešťové vody,- takže bude pitná.
Шоколадный дождь- использовать гальванопокрытие, чтобы удалить ионы металла из дождевой воды и сделать ее пригодной для питья.Emisní čáry mohou být způsobeny buďto excitací srážkou iontů v mlhovině, nebo rekombinací elektronů s ionty.
Эти линии могут образоваться либо из-за столкновительного возбуждения ионов туманности, либо из-за рекомбинации электронов с ионами.V zemi máte vodu, minerály,soli které také přenášejí ionty, a tudíž i mohou vést elektrický proud.
В земле у нас имеется вода минералы соли,которые также могут переносить ионы и таким образом проводить электрический ток.Na těchto místech styku se mohou také vytvořit vodivé spoje( gap junctions),pericyty si tedy se sousedícími buňkami mohou vyměňovat ionty a malé molekuly.
Щелевы́е конта́кты( англ. gap junctions)- межклеточные контакты,обеспечивающие прямой перенос ионов и небольших молекул между соседними клетками.Krystaly se formují na hliníkové katodě, protože jsou ionty elektrolyticky vylučovány z roztoku dusičnanu stříbrného.
Кристалические формы алюминиевых катодов ионов выращенные при помощи электричества в серебрянно- нитратном растворе.Strawberries obsahují kyselinu asparagovou, který přirozeně a v klidu odstraňuje ionty těžkých kovů z těla.
Strawberries содержат аспарагиновую кислоту, которые, естественно, и спокойно удаляют ионы тяжелых металлов из организма.Ve funkci Lewisových zásad jsou schopny vystoupit prakticky všechny molekuly a ionty s nevazebnými elektronovými páry.
В роли нуклеофилов теоретически могут выступать все ионы и нейтральные молекулы с неподеленной электронной парой.Pruská modř působí v trávicím systému jako tuhý iontoměnič, který pohlcuje ionty cesia a uvolňuje ionty draslíku.
Она выступает в пищеварительной системе в качестве твердого ионита,который поглощает цезий и высвобождает ионы калия.Obsahuje NSF certified, patentované keramické kuličky,které emitují záporné ionty a daleko infračervené záření.
Содержит сертифицированные NSF, запатентованные Керамические шарики,которые излучают отрицательные ионы и далеко инфракрасных лучей.Takže jakmile máme akční potenciál, tak se namísto dalšísodíkové pumpy otevřou vápníkové pumpy a tyhle ionty vápníku se nahrnou do axonálního zakončení.
Таким образом, потенциал действия, достигший терминали, запускает не другой натриевый канал,а открывает ворота кальциевого канала, и ионы кальция входят в терминаль аксона.
