ДЖОНАС на Чешском - Чешский перевод

• jonas

Примеры использования Джонас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джонас и Мерси.
Johnas a Mercy.

Поэтому ему нужен Джонас.
Proto potřebuje Jonase.

Думаешь Джонас говорит правду?
Věříte Jonasovi, co říká?

Джонас хочет, чтобы я убила Клауса.
Jones chce, abych zabila Klause.

Нет. Это вы ошибаетесь, Джонас.
Ne, jsi to ty, kdo udělal chybu, Jonasi.

Джонас Ходжес еще ничего не сказал.
Jonase Hodgese nesžírala žádná lítost.

Простите, Джонас, но у нас нет выбора.
Je mi to líto, Jonasi, ale nemáme na výběr.

Почему ты решил встретиться здесь, Джонас?
Proč jsi chtěl, abychom se sešli tady, Jonasi?

Ладно, Джонас, скажи мне, что Эммет тут делал.
Dobře, Jonasi, řekni mi, co tu Emmet dělal.

Майор, Я хочу чтобы Вы и Джонас позаботились об этом.
Majore, chci abyste se o to vy a Jonas postarali.

Бонас Джонас докажет что он лучший Джонас?
Prokáže nejmladší Jonas, že je nejlepším Jonasem?

Нужно узнать, кто они, где они и на кого работает Джонас.
Potřebujeme vědět, kdo jsou, kde jsou a co Jonas dělá.

Джонас. Ты можешь не понимать где ты. Или что происходит.
Johnasi nemusíš rozumět tomu kde jsi a co se děje.

Это не она, Джонас, это Гоаулд пытается одурачить нас.
To není ona, Jonasi, je to goa'uld, snaží se nás zmást.

Я научился многим ценным вещам от Вас, Джонас Куинн.
Dozvěděl jsem se od vás mnohé hodnotné věci, Jonasi Quinne.

Он доверяет вам, Джонас, и он все еще очень важен для нас.
Věří Vám, Jonasi, a je pro nás stále velmi důležitý.

Я никогда не предполагал, что все так обернется, Джонас.
Nikdy jsem nezamýšlel, aby se to takhle dopadlo, Jonasi.

Сейчас Джонас Ходжес в ФБР, и скоро там будет Джек Бауэр.
Teď je Jonas Hodges na FBI a Jack Bauer bude brzy u něj.

Насколько мы это понимаем, Джонас был ответственным за контроль над исследованиями.
Pokud tomu rozumíme, Jonas byl zodpovědný za dohled nad výzkumem.

Джонас Салк проверил на себе вакцину против полиомиелита.
Jonas Salk testoval vakcínu proti dětské obrně sám na sobě.

И отдала команде Джонас два очка, необходимые им для победы.
Čímž darovala týmu Isla Jonas dvoubodový náskok nutný k výhře.

Джонас здесь может означать только одну вещь для нас- опасность.
Že je Jonas tady, pro nás znamená jedinou věc- nebezpečí.

Суть в том, Джонас, что я ценю и доверяю вашей преданности магазину.
Jde mi o to, Jonasi, že si cením vaší oddanosti obchodu.

Джонас. Мне надо понять, какой рычаг у нас есть на этого Крума.
Jonasi, musím pochopit, jak velkou páku máme s tímhle Croomem.

Нет, нет, Джонас, нельзя создать полностью взрослых людей.
Ne, ne, ne, Jonasi. Nemůžete vytvořit repliku plně dospělého člověka.

Джонас, видеозаписи Эммета показывают, что ты пропал первым.
Jonasi, Emmetovi pásky ukazují, že ses od nich oddělil jako první.

Я вижу в вас, Джонас, человека, который жаждет прислужить своему работодателю.
Jonasi, vidím ve vás muže, který chce jen sloužit svému pánovi.

Джонас Бразерс говорят музыкой, верой в бога и кольцами чистоты.
Jonas Brothers mluví o hudbě, víře v Boha a prstenech cudnosti.

Джонас, Тилк, отведите этих людей куда-то, где им будет поудобнее.
Jonasi, Teal'cu, vezměte tyhle lidi někam, kde budou mít klid a pohodlí.

Джонас, ты не можешь начать войну против народа, который ты обязан защищать.
Jonasi, nemůžeš přece začít válku proti lidem, které bys měl chránit.