Примеры использования Jonasem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dokonce ani s Jonasem.
Даже с Йонасом.S panem Jonasem si promluvíme.
Schovávání se s Jonasem.
Шепчешься с Джонасом.Rádi by mluvili s Jonasem Clarenbachem, ale ten se pohřešuje.
Они хотели поговорить с Джонасом Кларенбахом, но он пропал.Ukončila… vztah s Jonasem.
Разорвала… Связь с Джонасом.Pokud tvůj kluk je ve spojení s Jonasem, nebude to trvat dlouho a Našeptávači tě najdou.
Если тот парень связан с Джонасом, Висперс скоро найдет тебя.Mluvila jsi hodně s Jonasem?
Часто ты с Джонасом общаешься?Šla bych za Jonasem, odletěla bych domů do Washingtonu a vzala bych jeho a Franny do srubu, který má moje sestra u jezera.
Вернусь к Йонасу, полечу домой в Вашингтон, отвезу его и Френни в домик моей сестры на озере.Will spolupracoval s Jonasem Malikim.
Уилл работал с Джонасом Малики.Prokáže nejmladší Jonas, že je nejlepším Jonasem?
Mluv jako jsi mluvil s Jonasem a Mercy.
Говори как с Джонасом и Мерси.Předtím nebo potom,co ses procházela po červeném koberci s Joem Jonasem?
До или после красной дорожки с Джо Джонасом?To já jsem měla s Jonasem pohovor.
Я проводила с Джонасом собеседование.Mezi Fabrice, který tu dnes není, Jean-Christophe a Jonasem.
Croome říkal, že bychom s Jonasem mohli mít hodinu.
Крум сказал, что у нас будет час с Джонасом.Pokud to někdy řekneš své matce, tak přijdu za tebou i tvou matkou!- A Jonasem taky!
Takže Teleborian měl včera schůzku s Jonasem Sandbergem ze Sekce a potom další na policejním stanici?
Вчера после встречи с Джонасом Сандбергом из Отдела Телебоиран… встретился еще с кем-то в Главном Полицейском Управлении?Prosím, chci mluvit s Jonasem.
Дай мне поговорить с Йонасом, пожалуйста.Zabýváš se tajnými záležitostmi s Jonasem a Fentonem, že jsi odmítl možnost, že je Ballentine pro tebe tím nejlepším investorem.
Ты замешан в закулисные игры с Джонасом и Фентоном настолько, что отказываешься замечать, что Балентайн идеальный инвестор.Victor chce, abych šla s Joem Jonasem.
Виктор хочет, чтобы я пошла с Джо Джонасом.Mezitím, bych rád mluvil s Jonasem Quinnem.
Тем временем, я бы хотел поговорить с Джонасом Куинном.V první sérii Eva Mohnsprožívá velmi turbulentní vztah se svým přítelem Jonasem.
В первом сезоне главной героиней является Эва,которая сталкивается с непростыми отношениями со своим парнем- Юнасом.Byla domluvená s jejím právníkem, Jonasem Hollanderem.
Она была согласована через ее адвоката, Йонаса Холландера.Jen jsem se cítil trochu nejistě aještě k tomu ta záležitost s Joem Jonasem a.
Я не чувствовал себя в безопасности,и вся эта затея Эйд с Джо Джонасом.Společnost byla založena v roce 1967 ve Švédsku bratry Jonasem a Robertem van Jochnickovými.
Компания Орифлэйм былаоснована в Швеции в 1967 году братьями Йонасом и Робертом аф Йокниками совместно с их другом.Dokumenty jsou datovány a navíc existuje iemailová korespondence mezi Peterem Teleborianem a Jonasem Sandbergem.
Эти документы былиизъяты из электронной переписки… между Петером Телеборианом и Джонасом Сандбергом.Navíc byly vytvořeny ve spolupráci s Jonasem Sandbergem.
Оно было написано в сотрудничестве с Джонасом Сандбергом.Jak byste charakterizovala" svůj vztah se svým bývalým zaměstnancem doktorem Jonasem Clarenbachem?
Как бы вы охарактеризовали ваши отношения с бывшим сотрудником, доктором Джонасом Кларенбахом?Že Will pravděpodobně spolupracoval s Jonasem Malikim.
Уилл скорее всего работал с Джонасом Малаки.Olivie, tvá matka mi řekla o té dohodě s Jonasem Hodgesem.
Оливия, твоя мама рассказала мне о сделке, которую она заключила с Джонасом Ходжесом.
