ДЖОНАСА на Чешском - Чешский перевод

• jonase
• jonášova

Примеры использования Джонаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как фамилия Джонаса?
Jaké má Jonas příjmení?

Убивать Джонаса Лестера!
Zabít Jonase Lestera!

Один из ребят Джонаса… Нет!
Jeden z chlapů od Jonase… ne!

И зачем он тайно спас Джонаса.
A proč tajně zachránil Jonase.

Вы знаете Джонаса Салка?
Kdo to byl Jonas Salk?

Ты знаешь Джонаса. Я хочу, чтобы ты его нашел.
Znáš Jonase, chci, abys jej našel.

Джонаса Морриса, прямо над гаражом его родителей.
Jonase Morrise nad garáží jeho rodičů.

Все про Джонаса и его деятельность.
Dám vám tu celou šťávu o Jonasovi. O jeho akcích.

Поднимите всю активность Джонаса. За последний год.
Zobraz Jonasovu aktivitu za poslední rok.

Миранду и Джонаса, их лица застыли в моей памяти.
Miranda a Jonas, jejich tváře mám vyryté v mysli.

Но спасти Эммета важнее, чем умереть за Джонаса.
Ale záchrana Emmeta je důležitější, než abychom tu umřeli kvůli Jonasovi.

Но зачем ему спасать Джонаса…- если Шептун заказал операцию?
Proč by ale zachraňoval Jonase?- Když Našeptávač nařídil operaci?

Ты хочешь сказать, что Коллиер нанял кого-то убить Джонаса Ходжеса?
Chceš říct, že Collier najal někoho, aby zabil Jonase Hodgese?

Если бы мы обнаружили Джонаса хотя бы минутой позже, он был бы мертв, понимаешь?
Pokud bychom Jonase našli o minutu déle, byl by mrtvý, ne?

Что говорило нам о том, что опухоль Джонаса происходила не из клеток его тела.
Tento výsledek nám ukázal, že Jonášův nádor nevzniknul z buněk jeho těla.

Отец мой числит Джонаса Браккена среди своих самых старых и верных знаменосцев.
Jonase Brackena můj otec počítá mezi své nejstarší a nejvěrnější vazaly.

Новости за 2166 подтверждают, что Вандал Сэвидж уже убил Миранду и Джонаса.
Nové záznamy z roku 2166 potvrzují, že Vandal Savage úspěšně zavraždil Mirandu a Jonase.

Простите. Когда я увидел Джонаса в магазине, то почувствовал между нами связь.
Promiňte, poslyšte, když byl Jonas v obchodě, cítili jsem jakési spojení.

Это Полковник О' Нилл, майор Картер, Тилк, и конечно вы знаете Джонаса Куинна.
Tohle je plukovník O'Neill, major Carterová, Teal'c, a samozřejmě znáte Jonase Quinna.

Стащил из офиса доктора Джонаса Киля, невролога, практикующего в пригороде.
Ukradené z kanceláře doktora Jonase Kiela, neurologa se soukromou praxí v centru.

Позвони Генеральному прокурору и запроси соглашение о защите свидетеля для Джонаса Ходжеса.
Abys zavolala ministru spravedlnosti, aby připravil úmluvu o ochraně svědků pro Jonase Hodgese.

Эмил Тайтас, внук покойного адмирала Джонаса Тайтаса, родился и вырос в Миссисипи.
Emil Titus, vnuk zesmulého admirála Jonase Tita, se narodil a vyrostl v Mississippi.

Я бы поцеловала, Ника Джонаса, а вышла бы замуж за Джо Джонаса. А еще убила бы Келли Паркер.
Políbila bych Nicka Jonase, vdala bych se za Joea Jonase a zabila bych Kelly Parkerovou.

Нужно, чтобы ты позвонила генеральному прокурору и выписала договор о защите свидетеля на Джонаса Ходжеса. Защите свидетеля?
Potřebuji, abys zavolala ministru spravedlnosti a sepsala dohodu o ochraně svědků pro Jonase Hodgese?

Это пропуск на свободу для Джонаса Ходжеса, ублюдка, убившего моего брата и многих других.
Je to propustka z vězení pro Jonase Hodgese, zmetka zodpovědného za smrt mého bratra a mnoha dalších.

Поэтому я воспользовалась этой возможностью для того чтобы взять образцы опухоли Джонаса, а так же образцы тканей остальной части его тела.
Tak jsem využila příležitosti a odebrala jsem několik vzorků z Jonášova nádoru a z dalších částí jeho těla.

Я нашел Миранду и Джонаса там, где их оставил, и мы бежали к Вейврайдеру, но столкнулись с убийцами Сэвиджа.
Našel jsem Mirandu a Jonase přesně tam, kde jsem je opustil, a pospíchali jsme k Waverideru, ale měli jsme problém se Savageovými vojáky.

Агенты случайно встретили Корина Немека в то время, когда тот находился на студии MGM в Санта- Моника и предложили ему роль Джонаса Куинна.
Castingoví agenti se s Nemecem náhodou setkali na dvoře kanceláří MGM v Santa Monice a nabídli mu roli Jonase Quinna.

И когда я увидела последовательность ДНК, и сравнила последовательность опухоли Джонаса с остальной частью его тела, я обнаружила совершенно отличный генетический код.
A porovnala sekvence DNA Jonášova nádoru s ostatními vzorky. Zjistila jsem, že mají zcela odlišný genetický profil.

Мы понимаем, исходя из рассказов Джонаса, что медицинская наука Kелоны в настоящее время имеет незначительную или вообще никакую защиту против бактериальных инфекций.
Od Jonase jsme se dozvěděli, že Kelownanská lékařská věda má v současnosti malou nebo žádnou obranu proti bakteriálním onemocněním.