ДЖОФФРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Joffrey
• Geoffrey
• Joffreys

Примеры использования Джоффри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэр Джоффри.
Sir Geoffrey.

А как же Джоффри?
Was ist mit Joffrey?

Джоффри, это Памела.
Geoffrey, ich bin's, Pamela.

Даже Джоффри?
Sogar wegen Joffrey?

Ты как король Джоффри.
Du bist King Jeffrey.

Это был меч Джоффри, так ведь?
Das war Joffreys Schwert, nicht wahr?

А ты будешь королевой Джоффри.
Und du wirst Joffreys sein.

В смерти Джоффри он не замешан.
Er war nicht an Joffreys Tod beteiligt.

Я слыхал, что ты был сторожевым псом короля Джоффри.
Seid Ihr nicht König Joffreys Wachhund?

Я не убивал Джоффри, но мне жаль, что я этого не сделал.
Ich habe Joffrey nicht getötet, aber ich wünschte, ich hätte es.

Но ты знаешь королеву и знаешь Джоффри.
Aber Ihr kennt ja die Königin. Und Ihr kennt Joffrey.

Конечно, ты знаешь Джоффри Дромгула- и его команду из MI6.
Sie kennen natürlich Geoffrey Dromgoole und sein Team vom MI6.

Был моим до турнира в честь именин принца Джоффри.
Bis zum Turnier an Prinz Joffreys Namenstag.

Под предводительством короля Джоффри ваши отцы спасли этот город.
Unter König Joffreys Führung… haben eure Väter die Stadt gerettet.

Я не собираюсь умирать за убийство Джоффри.
Ich werde mein Leben nicht für Joffreys Mörder lassen.

Ты знал, что я не травил Джоффри, но все же приговорил меня к смерти.
Du wusstest, dass ich Joffrey nicht vergiftet habe, aber du hast mich trotzdem verurteilt.

Вы же не собираетесь поддержать Джоффри, милорд.
Ihr könnt nicht zu Joffrey halten wollen, Mylord.

Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.
Ich wette, sein Haar ist schmieriger als Joffreys Fotze.

Джоффри заковал моего отца в цепи; теперь он хочет, чтобы мы целовали его в зад?
Joffrey legt meinen Vater in Ketten und jetzt will er, dass ich ihm den Arsch küsse?

Я хочу, чтобы ты рассказала правду о Джоффри.
Ich will, dass du mir die Wahrheit über Joffrey erzählst.

Родители короля Джоффри были братом и сестрой, а он был справедливым и мудрым правителем.
König Joffreys Eltern waren Bruder und Schwester, und er war ein fairer und weiser Führer.

Я примеряла наряд на свадьбу короля Джоффри.
Ich habe nur ein Kleid für König Joffreys Hochzeit anprobiert.

В-третьих… Джоффри и Королева- регентша должны отказаться от всех своих притязаний на правление Севером.
Drittens… müssen Joffrey und die Königin Regentin auf jeden Anspruch auf Herrschaft im Norden verzichten.

И Тиреллы не осуществили бы его до свадьбы Джоффри.
Und die Tyrells werden diesen nicht ausführen bis nach Joffreys Hochzeit.

Я, Джоффри из дома Баратеонов, первый этого имени, законный король андалов и Первых людей.
Ich, Joffrey aus dem Hause Baratheon, der Erste meines Namens,… der rechtmäßige König der Andalen und der Ersten Menschen.

Если королева узнает, что я уже могу рожать Джоффри детей.
Wenn die Königin sieht,… dass ich jetzt Joffreys Kinder bekommen kann.

Моя компания сделает для собственности черных то, что Джоффри Канада сделал для образования в верхнем городе.
Meine Komplexe bedeuten für Immobilien im Besitz Schwarzer das, was Geoffrey Canada Uptown für die Bildung erreichte.

Когда я возьму Королевскую Гавань, я принесу вам голову Джоффри.
Wenn ich King's Landing einnehme, werde ich Euch Joffreys Kopf bringen.

Когда я услышал, что пес Джоффри поджал хвост и бежал с поля битвы при Черноводной, я не поверил своим ушам.
Als ich hörte, dass Joffreys Hund den Schwanz eingezogen hat und vor der Schlacht bei Schwarz-Wasser davon gelaufen ist. Ich wollte es nicht glauben.

Народ Королевской Гавани не выбирал королем самозванца Джоффри Баратеона.
Das Volk von King's Landing hat sich den falschen König Joffrey Baratheon nicht ausgesucht.