ДИЛЕРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Händler
• Dealer
• Händlern
• Drogendealer

Примеры использования Дилеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Документы для дилеров.
Dokumente für Händler.

Это рассадник дилеров, сутенеров, проституток.
Eine Brutstätte für Dealer, Zuhälter und Nutten.

Я не знаю шестерых дилеров.
Ich kenne keine sechs Drogendealer.

Живое онлайн- казино- Играйте против настоящих дилеров.
Live-Online-Casino- spielen Sie gegen reale Dealer.

Вышибалы всегда знают дилеров, да?
Türsteher wissen immer, wer dealt.

Несколько дилеров это заметили, но они не хотели причинить ему вреда.
Einige Händler bemerkten das, sie wollten ihn nicht verletzen.

Наверх, ко входу, там нет дилеров.
Da oben am Eingang sind keine Dealer.

Они плавали от казино к казино, ища слабых дилеров… как львы выслеживают слабую антилопу.
Sie gehen von Casino zu Casino und suchen schwache Geber… so wie Löwen nach schwachen Antilopen.

Навестим всех моих бывших дилеров.
Da können wir alle meine alten Dealer besuchen.

Он застрелил двух дилеров, зачем ему рисковать, отвозя девушку в больницу?
Wer erschießt zwei Drogendealer, und riskiert, identifiziert zu werden, indem er die Zeugin ins Krankenhaus fährt?

Они доставляют продукт от нас до дилеров.
Sie sind die, die das Produkt von uns zu den Dealern bringen.

Приглашаем дилеров подшипников и производителей конвейерных лент связаться со всего мира и стать нашим партнером.
Willkommen Lager Händler und Förderbandhersteller Kontakt aus der ganzen Welt, und werden Sie unser Partner.

Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.
Seine Leute eliminieren systematisch meine Chemiker und Straßenhändler.

Модернизация и модификация существующих механизмов, а также дилеров в подержанных машинах.
Auch die Modernisierung und Modifikation von bestehenden Maschinen und Händler in Gebrauchtmaschinen.

Он может сдать вам полдюжины дилеров, которые покупают у него в верхнем Манхэттене… от Гарлема до Уошингтон Хайтс.
Außerdem liefert er Ihnen ein halbes Dutzend Dealer, die von Ihm ihn Nord-Manhattan kaufen. Von Harlem bis Washington Heights.

Где киногероев и миллионеры делают все возможное, чтобы избежать дилеров и гангстеров.
In der Filmstars und Millionäre so gut es geht versuchen, den Dealern und Straßengangs aus dem Weg zu gehen.

Сразу после революции они собрали всех дилеров и всех наркоманов, выстроили их на площади и застрелили их в затылок.
Sofort nach der Revolution wurden alle Drogenhändler und Drogenabhängigen auf einem Platz in einer Reihe aufgestellt und von hinten erschossen.

Мы привержены соблюдению законов и нормативных актов и ожидаем того же от наших поставщиков и дилеров.
Wir fühlen uns zur Einhaltung von Umweltgesetzen und -verordnungen verpflichtet und erwarten das auch von unseren Lieferanten und Händlern.

Уроки и электронные курсы обучения для усовершенствования навыков сотрудников, дилеров, поставщиков и заказчиков.
Kurse und e-Learning-Module zur Vertiefung der Kenntnisse unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Händler, Lieferanten und Kunden.

Наши усилия по сокращению количества отходов интегрированы на всем протяжении производственно- сбытовой цепи от поставщиков до наших дилеров.
Unsere Bemühungen um Abfallvermeidung sind in die Wertschöpfungskette von den Lieferanten bis zu unseren Händlern durchgängig integriert.

Позже стало известно, что Жуан Родриго днем ранее опубликовал изображения дилеров и грабителей на« Facebook», дабы придать их действия огласке.
Später wurde bekannt, dass João Rodrigo Tage zuvor Bilder von Dealern und Einbrechern auf Facebook veröffentlicht hatte, um diese zu fassen.

Вы можете выбрать из постоянно расширяющегося ассортимента готовых видеослужб для различных сфер применения от безопасности и оптимизации бизнеса до специальных пакетов услуг для дилеров и клиентов.
Treffen Sie Ihre Auswahl aus unserer wachsenden Liste von verkaufsfertigen Videodienstleistungen für Sicherheit und Geschäftsoptimierung, um Servicepakete für Händler und Kunden zu entwerfen.

Основным мотивом подобных акций безусловно является мотивация ваших сотрудников или дилеров, когда корпоративная поездка воспринимается как форма поощрения и бонуса.
Das Hauptmotiv dieses Treffens ist auf jeden Fall Motivation Ihrer Angestellter oder Verkäufer, wo der Ausflug als eine Art der Belohnung wahrgenommen wird.

Пытаясь найти отзывы о средстве Форсайт от клопов( как, впрочем, и о любом другом), зачастую будущие истребители домашних паразитов попадают на сайты производителя, региональных дилеров или интернет- магазинов.
Beim Versuch, Berichte über die Möglichkeiten des Forsyth von Bettwanzen(wie auch von allen anderen) zu finden, gelangen häufig zukünftige häusliche Parasitenkämpfer zu den Herstellerseiten, regionalen Händlern oder Online-Shops.

Я предлагаю вам поспрашивать вокруг, но не переусердствовать, потому что я не хочу, чтобы у вас были проблемы, просто спросите вокруг, и вы увидите, сложно ли достать какой-либо наркотик в любом месте в США, неважно, какой вы захотите, где вы захотите, когда вы захотите. Некоторые из вас, возможно, будут удивлены, когда узнают, что есть много дилеров, которые предлагают услуги, по которым вы отправляете им сообщение, а они гарантируют доставку наркотика через 30 минут или меньше.
Ich kann Ihnen nur empfehlen, aber bitte nicht zu sehr, sonst kriegen Sie Ärger, sich mal umzuhören und zu sehen, wie schwierig es wäre, eine beliebige Droge zu erhalten, wo Sie wollen, wann Sie wollen, irgendwo in den USA. Einige von Ihnen werden überrascht sein, dass viele Dealer einen Service anbieten, bei dem Sie ihm eine SMS schicken und er die Droge in weniger als einer halben Stunde garantiert liefert.

Новый дилер, которого мы ищем- малый, лет десяти.
Neuer Dealer hinter dem wir her sind. Klein, um die 10.

Дилер электронное руководство по ремонту и обслуживанию автомобиля Kia Carens в ООН.
Händler elektronische Handbuch auf die Reparatur und Wartung der Auto KIA CARENS UN.

Все дилеры в студенческом городке берут у него.
Alle Dealer vom Campus bekommen es von ihm.

Дилеры, брокеры, клиенты, ваша мать, если она купит.
Egal ob Händler, Broker, Kunden… Sogar Ihre Mutter, wenn sie kaufen will.

Мой последний дилер был казнен.
Mein letzter Dealer wurde hingerichtet.