ДОЛАН на Немецком - Немецкий перевод

• Dolan

Примеры использования Долан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Долана, а не Нолана.
Nein, Dolan, nicht Nolan.

Ее зовут Триша Долан.
Ihr Name ist Trisha Dolan.

У Долана два дня, максимум.
Dolan hat noch zwei Tage, höchstens.

И вас тоже, мистер Долан.
Gleichfalls, Mr. Dolan.

Мистер Долан, я Алисия Флоррик.
Mr. Dolan, Ich bin Alicia Florrick.

Меня зовут Томми Долан.
Mein Name ist Tommy Dolan.

Это- послание от Долана, не от убийцы.
Das ist eine Nachricht von Dolan, nicht vom Mörder.

Вы свободны, мисс Долан.
Sie dürfen gehen, Miss Dolan.

Мисс Долан свободна, все обвинения сняты.
Miss Dolan ist frei, und ihr Eintrag wird gelöscht.

Ты должно быть Кленна Долан.
Sie müssen Clenna Dolan sein.

Джеймс Долан умер, оставив мне Никс?
James Dolan ist gestorben und hat mir die Knicks vermacht?

Закройте рот, мисс Долан.
Halten Sie die Klappe, Miss Dolan.

Простите, отец Долан, он еще на встрече.
Portier Tut mir leid, Pater Dolan.- Er ist in einem Meeting.

Спасибо, что пришли, мистер Долан.
Danke fürs Kommen, Mr. Dolan.

Трэвис Долан, безработный, бывший озеленитель.
Travis Dolan, ein arbeitsloser, ehemaliger Parks Angestellter.

Так я и живу, мистер Долан.
Glauben und Handeln. So lebe ich mein Leben, Mr. Dolan.

Совет Ведьм слушает тебя. 37й Долан ордена Креста и Секиры.
Der Hexenrat empfängt Euch, 37. Dolan von Axt und Kreuz.

Похоже, вам надо сходить в церковь, мистер Долан.
Das klingt, als sollten Sie in die Kirche gehen, Mr. Dolan.

Томми Долан, я работаю на радиостанции" Кей- Зи- Эй- Кей.
Ich bin Tommy Dolan. Ich arbeite für KZAK Radio in Los Angeles.

Такой человек, как вы, может мне пригодиться, мистер Долан.
Ich könnte einen Mann wie Sie brauchen, Mr. Dolan.

Я люблю слушать радио, мистер Долан, но выступать по радио не решаюсь.
Ich höre gern Radio, Mr. Dolan. Aber ich mag nicht so gern darin reden.

Боюсь, не могу вам этого позволить, мистер Долан.
Es tut mir leid, dass kann ich Ihnen nicht erlauben, Mr. Dolan.

Впервые за всю историю Креста и Секиры был убит Долан. Еще не поздно уйти.
Nie zuvor wurde in der Geschichte von Axt und Kreuz ein Dolan ermordet.

Я знал, что он встречается с моей пациенткой Тришей Долан.
Ich wusste, dass er eine meiner Patienten sieht, Trisha Dolan.

Люблю я тебя, Роза Долан, и почту за честь быть твоим мужем.
Ich liebe dich, Rose Dolan. Ich würde mich geehrt fühlen, wenn du meine Frau würdest.

Я готов отдать свою жизнь и служить, как 37й Долан.
Ich widme Euch mein Leben und gelobe Euch Loyalität als der 37. Dolan.

Кто убил Долана живет в доме, где когда то было похоронное бюро.
Wer Dolan umgebracht hat, wohnt in etwas, das früher ein Beerdigungsinstitut war.

Я думаю, что мистер Долан совсем изолгался и опустился до еще большей низости.
Ich denke Mr. Dolan hat mit seinen schmutzigen Lügen einen neuen Tiefpunkt erreicht.

Томми Долан! Властью, вверенной мне округом Сан- Бенито, я помещаю вас под арест.
Tommy Dolan, durch die mir durch den Bezirk San Benito übertragene Ermächtigung, nehme ich Sie hiermit in Arrest.

На самом деле, мистер Долан, у полиции есть свидетель, который видел, как вы напали на продавца и застрелили его.
Mr. Dolan, eigentlich hat die Polizei einen Augenzeugen der gesehen haben will, wie Sie mit dem Verkäufer kämpften und ihn erschossen haben.