ДОЛАН на Чешском - Чешский перевод

• dolan
• dolanovou

Примеры использования Долан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кленна Долан.
Clenna Dolanová.

Брат Долан, посмотрите.
Bratře Dolane, podívej.

Кленна Долан.
Clennu Dolanovou.

Мистер Долан, как вы?
Pane Dolane, jak se máte?

И вас тоже, мистер Долан.
Vám také pane Dolane.

Мистер Долан, я Алисия Флоррик.
Pane Dolane, jsem Alicie Florrick.

Ее зовут Триша Долан.
Jmenuje se Trisha Dolanová.

Если ты Долан Одинокий Лось, тот кто это?
Jestli jste Dolan Osamělý Wapiti, tak kdo je tohle?

Привет, это Миа Долан.
Zdravím, tady je Mia Dolanová.

Такой человек, как вы, может мне пригодиться, мистер Долан.
Mohl bych použít někoho jako jste vy pane Dolane.

А" босс" это Микки Долан?
Šéfovi, jako Mickymu Dolanovi?

Это Микки Долан-- гангстер, головорез из семьи О' Райли?
To jako Mickey Dolan-- mafián, bouchač u rodiny O'Reillyů?

Вы преувеличиваете, мистер Долан.
Lichotíte mi pane Dolene.

Извините, Мистер Долан. Пацан хочет быть служкой.
Promiňte pane Dolane, tenhle kluk říká, že chce být ministrantem.

Чего же вы хотите, мистер Долан?
Co by jste chtěl, pane Dolane?

Но перед этим, Долан, я хочу что бы ты посмотрел на эти имена.
Než to udělám, Dolane, podívejte se na tento seznam.

Спасибо, что пришли, мистер Долан.
Díky, že jste přišel pane Dolane.

Значит, Долан оставил свою машину и не взял машину родителей.
Takže, Dolan tady nechal svůj sedan a nevzal si auto rodičů.

Говори, где Марк и Мэри Долан.
Řekni mi, kde jsou Mark a Mary Dolanovi.

Люк Долан- ветеран ВМФ, страдающий, как мы считаем, от ПТСР.
Luke Dolan je námořní veterán, o kterém si myslíme, že trpí PTSP.

Привет, Я могу поговорить с Мией Долан?
Zdravím, mohla bych mluvit s Miou Dolanovou?

Я думаю, что мистер Долан совсем изолгался и опустился до еще большей низости.
Myslím, že pan Dolan klesl hluboko se svými hnusnými lži.

Похоже, вам надо сходить в церковь, мистер Долан.
To zní, jako by jste měl chodit do kostela pane Dolane.

Никогда еще в истории Секиры и Креста Долан был убит.
Nikdy v dějinách řádu Sekyry a Kříže nebyl žádný Dolan zavražděný.

Я знал, что он встречается с моей пациенткой Тришей Долан.
Věděl jsem, že navštěvuje jednu z mých pacientek, Trishu Dolanovou.

Возможно кровопролитие, так что они решили, что Долан залег на дно.
Možná to skončí krveprolitím, takže si myslí, že Dolan někam zalezl.

Где Микки Долан и что он сделал с детективом Беккет и мистером Каслом?
Kde je Mickey Dolan a co udělal s detektivem Beckettovou a panem Castlem?

Долан улизнул от двух агентов, охранявших его и убежал в безопасные место.
Dolan proklouznul dvěma agentům, kteří ho hlídali a utekl z bezpečného domu.

Пит Долан- подонок, который навешает лапши любому, кто угостит его выпивкой.
Pete Dolan je rváč, který vypráví pohádky každému, kdo mu koupí drink.

Долан похитил генерала и не убил его жену, потому что раньше они не встречались.
Dolan unesl generála a nezabil jeho ženu, protože je nikdy předtím neviděl.