DOLANE на Русском - Русский перевод

• долан
• ƒолан

Примеры использования Dolane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znič ji, Dolane!
Уничтожь его, Долан!

Pane Dolane, jak se máte?
Мистер Долан, как вы?

Děkuju, pane Dolane.
Спасибо, Мистер Долан.

Bratře Dolane, podívej.
Брат Долан, посмотрите.

Vydržte, pane Dolane.
Погодите, мистер Долан.

Dolane, kdo by ho chtěl zabít?
Долан, кто мог хотеть его смерти?

Vám také pane Dolane.
И вас тоже, мистер Долан.

Pane Dolane, jsem Alicie Florrick.
Мистер Долан, я Алисия Флоррик.

Dobrý den pane Dolane.
Здравствуйте, мистер Долан.

Promiňte pane Dolane, tenhle kluk říká, že chce být ministrantem.
Извините, Мистер Долан. Пацан хочет быть служкой.

Pěkný den pane Dolane.
Всего доброго, мистер Долан.

Než to udělám, Dolane, podívejte se na tento seznam.
Но перед этим, Долан, я хочу что бы ты посмотрел на эти имена.

Skoncuj to, bratře Dolane.
Закончи дело, брат Долан.

Ale to nejdůležitější je, Dolane, že budeš mlčet a necháš toho legáta na mě.
Но самое главное, Долан- молчи. С этим посланцем я разберусь сама.

A co vlastně chcete pane Dolane?
Что вам угодно, мистер Долан?

Pane Dolane, byla jsem zvědavá jestli, by jste chtěl zítra jít s námi do kostela?
Мистер Долан, быть может, вы завтра сходите с нами в церковь?

Co by jste chtěl, pane Dolane?
Чего же вы хотите, мистер Долан?

Ve skutečnosti, pane Dolane, policie má svědka, který viděl, jak jste napadl prodavače a zastřelil ho.
На самом деле, мистер Долан, у полиции есть свидетель, который видел, как вы напали на продавца и застрелили его.

Už jsme to řešili, pane Dolane.
Ћы это уже обсуждали, мистер ƒолан.

Pane Dolane, žádal jste mého klienta o donášení na nebezpečného zločince, a když zločinec porušil pravidla kauce, tak ho deportujete za tím zločincem.
Мистер Долан, вы попросили моего клиента выдать информацию об опасном преступнике, а когда преступник сбежал из-под залога, вы депортируете его в точности в место бегства этого преступника.

Díky, že jste přišel pane Dolane.
Спасибо, что пришли, мистер Долан.

Děkuji, že jste přišel, pane Dolane.
Спасибо, что пришли, мистер Долан.

Ukradl ti ten legát tvoje koule, Dolane?
Этот посланец забрал у тебя все мужество, Долан?

Bohužel, to nemohu dovolit, pane Dolane.
Боюсь, не могу вам этого позволить, мистер Долан.

Je mi líto, že musíte odjet tak brzo, pane Dolane.
Жаль, что вы уже уезжаете, мистер Долан.

To je opravdu úžasné. Pane Dolane.
Это замечательно, это просто замечательно, мистер Долан.

Přišli, protože byli voláni, pane Dolane.
Ќни пришли, потому что были призваны, мистер ƒолан.

To zní, jako by jste měl chodit do kostela pane Dolane.
Похоже, вам надо сходить в церковь, мистер Долан.

Prosím, odejděte, asistente federálního zástupce Dolane.
Пожалуйста, выйдите, прокурор Долан. Прямо сейчас.

Mohl bych použít někoho jako jste vy pane Dolane.
Такой человек, как вы, может мне пригодиться, мистер Долан.