Примеры использования Dolana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabil jsi Dolana.
Řekněte mi, že máte něco na Dolana.
Скажи мне, что у тебя есть что-нибудь на Долана.To je zpráva od Dolana, ne od vraha.
Это сообщение от Долана, не от убийцы.To znamená, když najdeme Dolana.
Значит, найдем Долана.Zrovna jsme předvedli Dolana, abychom prodiskutovali podmínky.
Мы просто хотели обсудить условия с Доланом.Pošlete Beckettové fotku Dolana.
Отправь Бэкет снимок долана.Neměla máma Sama Dolana kamarádky nebo příbuzné s takovým jménem?
У мамы Сэма Долана есть друзья или родные с таким именем?Jak blízko máte k nalezení Dolana?
Насколько вы близки к поимке Долана?Přišel jsem vzít Dolana Osamělého Wapiti do federální vazby.
Я здесь что бы забрать Долана Одинокого Лося в федеральную тюрьму.Prostě jsi odešla od prezidenta Dolana?
Ты просто ушла от президента Долана?Ne, na Dolana nic, ale… začal jsem prověřovat jeho společníky.
Нет, на Долана ничего, но я начал проверять по всем его подельникам.Můžete nám říct, kde najdem Mickeyho Dolana.
Вы можете сказать мне, где найти Микки Долана.A pokud se federálové zajímali o Dolana, mohli by vědět, kde teď je.
И если федералы следили на Доланом, значит, они могут знать, где он.Krev z Woodhullova kufru je Jeremyho Dolana.
Кровь в багажнике Вудхалла принадлежит Джереми Долану.Kdokoli zabil Dolana, žije pravděpodobně v bývalém pohřebním ústavu.
Тот, кто убил Долана скорее всего живет там, где было похоронное бюро.Vypadá to, že McMurtry donášel na Dolana federálům.
Похоже, Макмерти доносил на Долана федералам.Libor Dolana(* 6. květen 1964, Hradec Králové) je bývalý český hokejista.
Libor Dolana, родился 6 мая 1964, Градец- Кралове- бывший чешский хоккеист, нападающий.Bylo milé vidět vás a pana Dolana si povídat.
Мне понравилось, как вы разговариваете с мистером Доланом.V sedmnácti se zapletla do řízení pod vlivem,který skončilo smrtí dvouletýho chlapečka, Sama Dolana.
В 17 лет впьяном виде за рулем она погубила двухлетнего Сэма Долана.Jestli ten svědek identifikuje Dolana, tak ho jeho cesta povede rovnou do vězení.
Если этот свидетель сможет опознать Долана, тогда его дорожка приведет прямехонько в государственную тюрьму.Nebyli snad v jeho věku, když začali dělat pro Dolana?
Разве они не были в том же возрасте, когда начали брать ставки для мистера Долана?McMurtry se snažil přesvědčit Dolana, aby vypovídal proti O'Reillyho rodině výměnou za imunitu.
МакМертри пытался уговорить Долана свидетельствовать против семьи О' Рейли, в обмен на иммунитет.V tento nádherný den svatého Patrika,na svatbu Fidelmy Denise Mooneové a Desmonda Josepha Mary Dolana.
В этот радостный день Святого Патрика,на свадьбу Фидельмы Дениз Лун и Десмонда Иосифа Марии Долана.Jestli máma Sama Dolana byla v onlinové podpůrné skupině, možná, že když se zabila, někdo další truchlil místo ní.
Если мама Сэма Долана была в группе поддержки, то после ее самоубийства кто-то еще мог стать одержим ее горем.Je to jen konec světa( ve francouzském originále Juste la fin dumonde) je francouzský a kanadský film z roku 2016 režiséra Xaviera Dolana.
Это всего лишь конец света»( фр. Juste la fin du monde)-франко-канадский фильм режиссера Ксавье Долана, вышедший на экраны в 2016 году.Vyrostli společně. Pokusila jsem se ho varovat, on ale vždycky věřil,že navede pana Dolana na správnou cestu. S tímto přesvědčením i zemřel.
Он и Долан выросли вместе я пытался предупредить его но он всегда верил что может помочь мистеру Долану стать на верный путь он умер, веря в это.
