ДОМЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Domain
• domänenbasierten

Примеры использования Доменное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полное доменное имя FQDN.
Vollqualifizierter Domänenname(FQDN) Benutzer-FQDN.

Выберите доменное пространство имен, если к рабочей среде применимы какие-либо из следующих условий.
Wählen Sie einen domänenbasierten Namespace aus, wenn eine der folgenden Bedingungen auf Ihre Umgebung zutrifft.

Выбор нагрузки на трансформатор без тестера потери нагрузки- Доменное знание- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Auswahl der Transformatorlast und eines Leerlaufprüfgerätes- Domain Wissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Что такое доменное имя Распространение? от: DNSINspector Staff.
Was ist Domain Name Vermehrung? durch: DNSINspector Staff.

Краткий анализ общих неисправностей в работе молниеотвода- Доменное знание- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Eine kurze Analyse der häufigsten Fehler im Blitzableiter Betrieb- Domain Knowledge- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Купить домен с Bitcoin, Купить доменное имя BTC, Купить доменное имя с Perfect Money, Купить домен с Webmoney.
Kaufen Domain Mit Bitcoin, kaufen Domain- Namen mit BTC, kaufen Domain- Namen mit Perfect Money, Kaufen Domain mit Webmoney.

Полное доменное имя состоит из основного DNS- суффикса компьютера, присоединенного к имени компьютера.
Der primäre vollständige Computername, ein FQDN, basiert auf dem primären DNS-Suffix eines Computers, das an den Computernamen angefügt wird.

Выбор тестового трансформатора, который необходимо учитывать элементам- Доменное знание- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Test Transformator Auswahl, welche Elemente zu berücksichtigen- Domain Wissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Доменное пространство имен, введенное в Windows 2000 Server, теперь упоминается как« доменное пространство имен( режим Windows 2000 Server)».
Der mit Windows 2000 Server eingeführte domänenbasierte Namespace wird jetzt als"domänenbasierter Namespace(Windows 2000 Server-Modus)" bezeichnet.

Правильный метод очистки и замены масляного фильтра Расходный элемент фильтра- Доменное знание- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Richtiges Reinigungs- und Ersatzverfahren für Ölfilter Verbrauchsmaterial Filterelement- Domain Wissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

Щелкните правой кнопкой мыши доменное пространство имен в дереве консоли и в контекстном меню выберите команду Делегирование прав управления.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf den domänenbasierten Namespace, und klicken Sie dann auf Verwaltungsberechtigungen delegieren.

Создавая пространство имен, необходимо выбрать один из двух типов пространств имен: изолированное пространство имен или доменное пространство имен.
Wenn Sie einen Namespace erstellen, müssen Sie einen von zwei Namespacetypen auswählen: einen eigenständigen Namespace oder einen domänenbasierten Namespace.

Если выбрано доменное пространство имен, необходимо указать, будет ли использоваться режим Windows 2000 Server или режим Windows Server 2008.
Wenn Sie einen domänenbasierten Namespace auswählen, müssen Sie festlegen, ob der Windows 2000 Server-Modus oder der Windows Server 2008-Modus verwendet werden soll.

В узле Пространства имен дерева консоли щелкните доменное пространство имен для корневых конечных объектов, приоритеты которых требуется установить.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur unter dem Knoten Namespaces auf den domänenbasierten Namespace für die Stammziele, für die Sie eine Priorität festlegen möchten.

Обратите внимание, что в целях сохранения доверительных отношений с владельцами доменов. co. uk им предоставлено первое право на соответствующие домены на. UK. Фактически Nominet предоставляет владельцам доменов. co. uk целых пять лет, чтобы решить, хотят они купить свое доменное имя на. UK или нет.
Bitte beachten Sie, dass Inhaber von .co. uk Domains die ersten Rechte an ihrem Domain-Namen auf .UK. haben. In der Tat gibt Nominet .co. uk Domaininhabern volle fünf Jahre Zeit, um zu entscheiden, ob sie ihre Domain mit. UK kaufen möchten.

Для задания приоритета корневого конечного объекта для доменного пространства имен используйте следующую процедуру.
Verwenden Sie zum Festlegen der Zielpriorität eines Stammziels für einen domänenbasierten Namespace das folgende Verfahren.

Добавление сервера пространства имен к доменному пространству имен.
Hinzufügen eines Namespaceservers zu einem domänenbasierten Namespace.

Имена заголовков узлов должны быть зарегистрированы в службе доменных имен DNS.
Hostheadernamen müssen beim DNS(Domain Name System) registriert werden.

GPMC позволяет настраивать предпочтения при изменении любого доменного объекта групповой политики.
Die GPMC ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen für das Bearbeiten von domänenbasierten GPOs.

Какие доменные расширения для сайтов о скидках и акциях вы предлагаете?
Welche Domains für Rabattwebseiten und Webseiten mit Sonderangeboten bieten Sie an?

Доступность доменного пространства имен можно повысить, указав для размещения пространства имен дополнительные серверы пространств имен.
Sie können die Verfügbarkeit eines domänenbasierten Namespaces erhöhen, indem Sie zusätzliche Namespaceserver zum Hosten des Namespaces angeben.

Если рабочая среда не поддерживает доменные пространства имен в режиме Windows Server 2008, используйте для пространства имен существующий режим Windows 2000 Server.
Wenn in Ihrer Umgebung im Windows Server 2008-Modus keine domänenbasierten Namespaces unterstützt werden, verwenden Sie den vorhandenen Windows 2000 Server-Modus für den Namespace.

Благодаря добавлению учетной записи в домен, компьютер распознает учетные записи и группы, существующие в доменной службе Active Directory AD DS.
Durch Hinzufügen eines Computerkontos zur Domäne kann der Computer Konten und Gruppen erkennen, die in den Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) vorhanden sind.

Пропускает( то есть, не импортирует и не экспортирует) атрибуты, которые используются только доменными службами Active Directory AD DS.
Ignoriert(d. h. kein Importieren bzw. Exportieren) Attribute, die nur von Active Directory-Domänendienste(Active Directory Domain Services, AD DS) verwendet werden.

Включить это хранилище учетных записей- установите флажок, чтобы включить хранилище учетных записей доменных служб Active Directory AD DS.
Diesen Kontospeicher aktivieren- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Kontospeicher für Active Directory-Domänendienste(Active Directory Domain Services, AD DS) zu aktivieren.

В их число могут входить локальные группы, а также глобальные или универсальные группы, хранящиеся в доменных службах Active Directory AD DS.
Der Basistyp einer Anwendungsgruppe basiert auf Windows-Benutzern und -Gruppen und kann lokale Gruppen sowie globale oder universelle Gruppen einschließen, die in Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) gespeichert sind.

Установите флажок рядом с доменными именами. XXX и нажмите кнопку« Пакетное действие».
Klicken Sie die Box neben Ihre(n). xxx-Domainnamen an und klicken Sie dann auf den Button"Massenaktion.

На следующем рисунке показано двустороннее транзитивное отношение доверия между доменным деревом« А» и доменным деревом« 1».
In der folgenden Abbildung wird eine bidirektionale transitive Vertrauensstellung zwischen der Struktur von Domäne A und der Struktur von Domäne 1 veranschaulicht.

Экземпляр AD LDS, запущенный в системе Windows Server 2008 R2, по умолчанию автоматически применяет любые существующие локальные или доменные политики пароля.
Standardmäßig werden in einer unter Windows Server 2008 R2 ausgeführten AD LDS-Instanz automatisch alle auf dem lokalen Computer oder in der Domäne vorhandenen Kennwortrichtlinien erzwungen.

Эта часть доменного имени называется вторым уровнем из-за иерархии системы доменных имен DNS.
Dieser Teil der Domain wird aufgrund der Hierarchie des Domain Name System(DNS)"Second-Level" genannt.