ДОТРАКИЙЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dothraki

Примеры использования Дотракийцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дотракийцы приближаются.
Die Dothraki kommen.

Думала, дотракийцы не верят в деньги.
Ich dachte, die Dothraki glauben nicht an Geld.

Дотракийцы и их кони?
Die Dothraki mit all ihren Pferden?

А бывшие рабы, или дотракийцы, или драконы?
Kann man von ehemaligen Sklaven, Dothraki und Drachen dasselbe behaupten?

Дотракийцы не верят в деньги.
Die Dothraki glauben nicht an Geld.

Интересно, как дотракийцы пойдут по ядовитой воде.
Ich bin gespannt, wie die Dothraki mit dem"giftigen Wasser" umgehen.

Дотракийцы покупают своих рабов?
Kaufen die Dothraki ihre Sklaven?

Они первые дотракийцы, когда-либо побывавшие на корабле.
Sie sind die ersten Dothraki, die jemals auf einem Schiff waren.

Дотракийцы не носят железные платья.
Dothraki tragen keine Kleidung aus Stahl.

Мой брат всегда говорил, что дотракийцы только и умеют воровать вещи, сделанные достойными людьми.
Mein Bruder sagte immer, die Dothraki stehlen bloß, was bessere Menschen gemacht haben.

Дотракийцы идут лишь за сильными.
Die Dothraki folgen nur dem Starken.

Дотракийцы учатся этому с четырех лет.
Dothrakische Jungen lernen es im Alter von 4 Jahren.

Дотракийцы не отличаются пунктуальностью.
Die Dothraki sind nicht für ihre Pünktlichkeit bekannt.

А дотракийцы имеют рабынь, как кобели сучек.
Die Dothraki nehmen ihre Sklaven wie Hunde ihre Hündinnen.

Дотракийцы никогда не пересекали Узкое море.
Die Dothraki überquerten noch nie das Enge Meer.

Дотракийцы ставят превыше всего силу, кхалиси.
Die Dothraki folgen vor allem der Stärke, Khaleesi.

Дотракийцы в Вестеросе, впервые в истории!
Die Dothraki, in Westeros! Zum ersten Mal in der Geschichte!

Дотракийцы имеют две вещи в изобилии траву и лошадей.
Die Dothraki besitzen zwei Dinge im Überfluss: Gras und Pferde.

Те дотракийцы, что при вас… годятся только на корм свиньям.
Die Dothraki, die Ihr bei Euch habt… sie könnten als Schweinefutter nützlich sein.

Дотракийцы верят, что, однажды, она покроет все вокруг- таков будет закат нашего мира.
Die Dothraki glauben, dass jenes Gras eines Tages alles bedecken wird-- so wird die Welt enden.

Вы и ваши друзья продали меня дотракийцам, как дорогую лошадь.
Ihr und Eure Freunde verkauften mich wie ein Pferd an die Dothraki.

Хорошее оружее для дотракийца.
Es ist eine gute Waffe für einen Dothraki.

Я кхалиси дотракийцев!
Ich bin eine Khaleesi der Dothraki!

Даже миллион дотракийцев- не угроза для королевства, пока находятся по ту сторону Узкого моря.
Selbst eine Million Dothraki sind keine Gefahr für das Reich, solange Sie auf der anderen Seite des Meeres bleiben.

Если бы у моего брата была армия дотракийцев, он смог бы завоевать Семь Королевств?
Würde meinem Bruder eine Armee der Dothraki anvertraut, könnte er die Sieben Königslande erobern?

Нам хватит кораблей, чтобы перевезти дотракийцев на материк.
Die Flotte bringt die Dothraki zum Festland.