ДРЕЙПЕР на Немецком - Немецкий перевод

• draper

Примеры использования Дрейпер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дон Дрейпер и Тед Чо.
Don Draper und Ted Chaough.

Она племянница Анны Дрейпер.
Sie ist Anna Drapers Nichte.

Дон Дрейпер, это Алан Сильвер.
Don Draper, das ist Alan Silver.

Значит, он ушел с Дрейпером.
Er muss mit Draper abgehauen sein.

Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули.
Don Draper, das ist Lloyd Hawley.

Как долго ты работал на Дрейпера?
Wie lange haben Sie für Draper gearbeitet?

Мистер Дрейпер, все в порядке?
Mr. Draper, ist alles in Ordnung?

Я работаю в Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.
Ich arbeite bei Sterling Cooper Draper Pryce.

Дону Дрейперу нечего возразить.
Don Draper hat da nichts zu sagen.

Мне не нужны советы от Дона Дрейпера.
Ich brauche keine Management-Ratschläge von Don Draper.

Машины миссис Дрейпер нет. Я просто хотел поздороваться.
Mrs. Drapers Auto steht nicht da.

С наградой или без, ты по-прежнему Дон Дрейпер.
Preis oder kein Preis, du bist immer noch Don Draper.

Стерлинг, Кэмпбелл, Дрейпер Прайс, могу я помочь вам?
Sterling Campbell Draper Pryce, wie können wir Ihnen behilflich sein?

Умоляю. Они делают все что хотят, даже с Дрейпером.
Sie tun, was auch immer sie wollen, selbst bei Draper.

Я случайно не мог бы показать вас и Миссис Дрейпер в выгодном свете?
Besteht die Möglichkeit, dass ich für dich und Mrs. Draper reservieren soll?

Миссис Дрейпер… Я поговорила с вашим мужем, и… это правда может подождать.
Mrs. Draper, ich habe gerade mit Ihrem Mann gesprochen und das kann wirklich warten.

Лучше иметь чуточку внимания Дона Дрейпера, чем совсем не иметь.
Es ist besser, ein bisschen Don Draper zu haben als überhaupt keinen Don Draper.

Мистер Дрейпер хочет, чтобы вы знали, что он полетит в Лос-Анджелес на съезд.
Mr. Draper möchte Sie informieren, dass er nach Los Angeles fliegen wird für die Tagung.

Ты знала, что он встретил Бетти Дрейпер, делая рекламную фотографию?
Wusstest du, dass er Betty Draper bei einem Reklame-Fotoshooting kennengelernt hat?

Дон Дрейпер может только мечтать о грациозности и щепетильности изумрудной тараканьей осы.
Don Draper kann sich nur wünschen, so elegant und präzise zu sein wie die Juwelenwespe.

Митчелл Розен, 16а, хочу представить тебе Салли Дрейпер, 17б и вид на северную сторону.
Mitchell Rosen, 16 A, ich möchte dir Sally Draper, 17B, vorstellen.

Страница премии Чарльза Старка Дрейпера на сайте Национальной инженерной академии( США) англ.
Charles Stark Draper Prize bei der National Academy of Engineering englisch.

Нам нужно устранить их оставшихся людей, пока Стерлинг, Дрейпер и Крейн в Калифорнии.
Wir sollten den Rest ihrer Leute entfernen,… während Sterling, Draper und Crane in Kalifornien sind.

Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду.
Ja, hier spricht Elizabeth Draper von der Junior League von Tarrytown,… ich rufe an für Mrs. Howard Englewood.

Вы помните какие-то журналы или газеты, которые мистер Дрейпер читал, когда вы были женаты?
Können Sie sich an irgendwelche Zeitschriften oder Zeitungen erinnern,… die Mr. Draper während Ihrer Ehe gelesen hat?

Хотя Дрейпер не был членом Королевской Академии Искусств, он принял участие в ежегодной выставке 1897 года.
Obwohl Draper weder Mitglied noch Associate der Royal Academy war, war er ab 1887 bis kurz vor seinem Tod an den dortigen Ausstellungen jedes Jahr beteiligt.

Для нас это начало новой эры в отношениях между North American Aviation и Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.
Wir sehen dies als den Beginn einer neuen Ära… in der Beziehung zwischen North American Aviation und Sterling Cooper Draper Pryce.

Ну, я говорил с Тедом Чоу, и он сказал:" Каждый раз, как Дон Дрейпер глядит в зеркало заднего вида,-… он видит меня.
Nun, ich habe mit Ted Chaough geredet… und er sagte:"Jedes Mal, wenn Don Draper in den Rückspiegel schaut, sieht er mich.

У мистера Кэмпбелла неотложное дело и мистер Дрейпер не в офисе, так что я хотела убедиться в вашей осведомленности о том, что мы переносим сегодняшнюю дневную встречу с Мохоук.
Mr. Campbell hat einen Notfall und Mr. Draper ist unterwegs,… also sollen Sie wissen, dass wir das heutige Meeting mit Mohawk verlegen werden.

Ваш бывший муж Дональд Дрейпер запросил допуск к секретным данным, в связи с сотрудничеством с правительством США, и наша работа- подтвердить его запрос.
Ihr Ex-Ehemann Donald Draper hat eine Sicherheitsfreigabe beantragt,… bezüglich seiner Geschäfte mit der amerikanischen Regierung,… und es ist unsere Aufgabe, seinen Antrag zu bestätigen.