ДРЕЙФУС на Немецком - Немецкий перевод

• Dreyfuss
• die Dreyfus

Примеры использования Дрейфус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Доктор Дрейфус.
Danke, Dr. Dreyfuss.

Доктор Дрейфус знал об этом.
Dr. Dreyfuss wusste es.

Это доктор Дрейфус.
Hier ist Dr. Gerald Dreyfuss.

Миссис Дрейфус, вам не нужно ждать.
Mrs. Dreyfuss, Sie müssen nicht warten.

Иду, иду, миссис Дрейфус.
Schon gut, Mrs. Dreyfuss.

Доктор Джеральд Дрейфус, Ваша Честь.
Dr. Gerald Dreyfuss, Euer Ehren.

Фрэн, я- доктор Дрейфус.
Fran, ich bin Dr. Dreyfuss.

Миссис Дрейфус, одолжите немного кофе?
Mrs. Dreyfuss, kann ich etwas Kaffee borgen?

Ее звали Дора Мэй Дрейфус.
Ihr Name war Dora Mae Dreifuß.

Доктор Джеральд Дрейфус. А вы должно быть Аннабель.
Dr. Gerald Dreyfuss, und Sie müssen Annabel sein.

Это должно быть миссис Дрейфус.
Das muss Mrs. Dreyfuss sein.

Наверное это Ричард Дрейфус, он дружит с моими родителями.
Vermutlich Richard Dreyfuss. Ein Freund meiner Eltern.

Наконец Любе простил Дрейфуса.
Loubet hat Dreyfus doch begnadigt.

Что Вы слышали о Дрейфусах, месье Лападит? Одни лишь слухи?
Was hörten Sie über die Dreyfusens, Monsieur LaPadite?

И я уверена, что вы разбудили доктора Дрейфуса.
Sicher haben Sie Dr. Dreyfuss geweckt.

Тем не менее, Дрейфус был реабилитирован только в 1906 году.
Dreyfus wurde erst im Jahr 1906 vollständig rehabilitiert.

Именно поэтому Ричард Дрейфус и я больше не разговариваем.
Deswegen reden Richard Dreyfuss und ich kein Wort mehr miteinander.

Долераки, Ролланы, Лавитты… и Дрейфусы.
Die Doleracs, die Rollins, die Loveitts und die Dreyfusens.

Меня зовут Шушанна Дрейфус и это лицо Еврейской Мести.
Mein Name ist Shosanna Dreyfus. Und das ist das Gesicht jüdischer Rache.

Это лишь слухи, но… мы слышали, что Дрейфусы уехали в Испанию.
Es ist nur ein Gerücht. Aber wir hörten, die Dreyfusens hätten es nach Spanien geschafft.

Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Ja. Inspektor Dreyfus schickt mich auf eine sehr gefahrliche Mission.

Дрейфус как-то написал с Острова Дьявола, что видел… самых божественных птиц.
Dreyfus schrieb einmal von der Teufelsinsel dass er die prächtigsten Vögel der Welt gesehen habe.

В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Innerhalb von 12 Stunden hatte ich einen schrecklichen Sonnenbrand, genau wie Richard Dreyfuss im Film.

Дрейфусу удается сбежать из больницы и он организует покушение на Клузо, смастерив бомбу.
Doch Dreyfus gelingt die Flucht aus der Anstalt und sofort verübt er einen Bombenanschlag auf Clouseau.

В данный момент доктор Дрейфус полагает, что состояние Чака… хуже, чем при первоначальном диагнозе.
Momentan glaubt Dr. Dreyfus, dass Chucks Zustand, schlimmer ist, als ursprünglich diagnostiziert.

Согласно этим документам, все еврейские семьи этой области были учтены, за исключением Дрейфусов.
Laut diesen Papieren sind alle jüdischen Familien von hier ausfindig gemacht worden, außer den Dreyfusens.

Дрейфус считает, что правдоподобность психологического допущения зависит от двух других: эпистемологического и онтологического.
Dreyfus behauptete, dass die Glaubwürdigkeit der psychologischen Annahme auf zwei anderen basiert: Der epistemologischen und der ontologischen Annahme.

Смех И в результате такого сотрудничества я теперь являюсь директором финансовой корпорации Меллон, которая купила Дрейфус.
Lachen Und das Resultat der Zusammenarbeit, Ich bin jetzt Direktor bei der Mellon Financial Corporation die Dreyfus gekauft haben.

Хьюберт Дрейфус( англ. Hubert Lederer Dreyfus; 15 октября 1929, Терре- Хот, Индиана- 22 апреля 2017, Беркли, Калифорния)- американский философ и профессор философии Калифорнийского университета в Беркли.
Hubert L. Dreyfus(* 15. Oktober 1929 in Terre Haute, Indiana;† 22. April 2017 in Berkeley) war ein amerikanischer Philosoph und Professor für Philosophie an der Universität Kalifornien, Berkeley.

Перед трибуналом, представляющим человеческую справедливость перед вами, господа присяжные, перед Францией, перед всем миром я клянусь, Дрейфус невиновен!
Hier vor den Augen dieses Tribunals, das die Gerechtigkeit repräsentiert, vor Ihnen, verehrte Herren Geschworenen, vor Frankreich, vor der Welt, da schwöre ich, Dreyfus ist unschuldig!