ДЭЙВ на Немецком - Немецкий перевод

• Dave

Примеры использования Дэйв на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэйв, это вы?
Dave, bist du das?

Спрут Дэйв.
Namens Dave, der Krake.

Дэйв, это ты?
Dave, bist du das?

Пошел ты, Дэйв.
Ach sei ruhig, Dave.

Дэйв, ладно тебе.
Dave, ich bitte Sie.

Эй, Дэйв, это ты?
Sieh mal, Dave, bist du das?

Дэйв, все кончено.
Dave, ich bin fertig.

А ты что делаешь, Дэйв?
Was machst du denn so, Dave?

Дэйв, мне очень жаль.
Dave, es tut mir so leid.

Позже Дэйв извинился.
Shalit entschuldigte sich später.

Дэйв, продолжай разговор.
Dave, lass ihn weiter reden.

Его заменил Дэйв Тимник.
Er wurde durch Dave Timnick ersetzt.

Дэйв принес импортное.
Das Import von Dave hat Kronkorken.

Так, что это… это Дэйв?
Wer war das? War das Dave?

Смирись, Дэйв, ты проиграл.
Sieh es ein, Dave, du hast versagt.

У нее истерика, Дэйв пропал.
Sie war hysterisch. Dave ist weg.

Знакомься, Дэйв и Эми Уолтерс.
Sag hallo zu Dave und Amy Walters.

Дэйв, видишь что-нибудь? Открытые раны?
Dave, kannst du etwas sehen, irgendwelche offenen Wunden?

Хорошо. Так что, Дэйв тоже в коме?
Okay, also was, Dave ist ebenfalls im Koma?

За то, что рядом оказались ты и Дэйв.
Auf dich und auf Dave, weil ihr für uns da seid.

Это… Извини, Дэйв, что ты говорил?
Ist das, ähm…'tschuldige Dave, ist es was?

Дэйв, ты, я и Рид поедем в больницу, попробуем поговорить с жертвой.
Dave, du, Reid and ich werden zum Krankenhaus gehen, mal sehen, ob wir mit dem Opfer reden können.

Хорошо, Морган, Дэйв и ДжейДжей, вы едете в дом под снос.
Okay, Morgan. Du, Dave und JJ fahrt zum abbruchreifen Haus.

Джим, Том, Дэйв, Джуди, Мардж и Эл, вы сосредоточьтесь на доказательстве невиновности Уайта.
Jim, Tom, Dave, Judy, Margie und Al, Sie konzentrieren sich darauf, Wyatts Unschuld zu beweisen.

В 3 часа ночи в воскресенье Дэйв вернулся домой, залитый чьей-то кровью.
Um 3 Uhr morgens, am Sonntag, ist Dave nach Haus gekommen. Voller Blut. Es war nicht sein eigenes.

Твой дядя Дэйв звонил и был по-настоящему милым. Он сказал мне, а потом я должен был перезвонить и сказать Дженет, а она была просто.
Dein Onkel Dave rief an, er war sehr lieb und sagte es mir, und ich musste es Janet sagen und sie war einfach.

Послушай, ты не знаешь, что Дэйв Коттен украл картину. Ты не знаешь, что он не крал.
Du weißt nicht, dass Dave Cotten das Gemälde gestohlen hat. Du weißt nicht, dass er es nicht war.

Дэйв Стюарт услышал как она играет, и в 2002 году пригласил Тейлор присоединиться к его группе D. U. P. на гастролях в Европе.
Dave Stewart hörte Taylor bei einem Auftritt und lud sie 2002 ein, mit seinem Projekt D.U.P. auf Europatour zu gehen.

Среди них были Майлз Теллер, Энсел Эльгорт, Дэйв Франко, Джек Рейнор, Скотт Иствуд, Логан Лерман, Эмори Коэн и Блейк Дженнер.
Auf ihr befanden sich unter anderem Miles Teller, Ansel Elgort, Dave Franco, Jack Reynor, Scott Eastwood, Logan Lerman, Emory Cohen und Blake Jenner.

Да, Дэйв потерял работу на заводе, и теперь раздает листовки перед куриным рестораном, в костюме ципленка.
Yep. Dave hat seinen Job in der Fabrik verloren, und nun verteilt er Flyer für ein Hühnchenrestaurant, und- bereite dich auf ein Zusammenzucken vor.