ЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• seinen Standort
• wo er ist
• seine Position
• seinen Aufenthaltsort

Примеры использования Его местоположение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отследил его местоположение.
Hab seine Position.

Его местоположение здесь.
Der Standort ist hier drin.

Город, его местоположение?
Wie ist die Position,?

Мы определили его местоположение.
Wir haben seine Adresse.

И потом мы сможем определить его местоположение.
Und dann finden wir heraus, wo er ist.

И я укажу вам его местоположение.
Ich werde Ihnen genau sagen, wo er ist.

Мы сузили его местоположение до" где-то высоко"?
Konnten wir seinen Standort eingrenzen, irgendwo weit oben?

Только он знает его местоположение.
Nur er kennt seine genaue Position.

Отследите сигнал до телефонной вышки, выясните его местоположение.
Suche es über die Funkmasten, finde seinen Standort.

Мы уже отследили его местоположение.
Wir haben seine Position schon ausgemacht.

Если вы увидите эту машину, напишите мне его местоположение.
Falls ihr ihn sehen solltet, twittert mir seinen Aufenthaltsort.

И я знаю его местоположение, ведь сам его припарковал.
Und ich weiß, wo es ist. Weil ich es geparkt habe.

Смогу приблизиться к директору, отслежу его местоположение.
Ich kann mich dem Direktor nähern und seinen Standort lokalisieren.

Мы не знаем имени объекта или его местоположение пока не отметимся в заранне установленном месте встречи.
Wir kennen den Namen oder den Aufenthaltsort des Ziels nicht, bis wir uns an einem vorgegebenen Treffpunkt melden.

Межведомственная разведка отказывается раскрывать его местоположение.
Das ISI weigert sich, seinen Aufenthaltsort preiszugeben.

Его местоположение идеально, в пределах минимальногорасстояния от основных финансовых, деловых, и культурных достопримечательностей.
Seine Lage ist ideal, auf minimalem Fußabstand zum den wichtigsten finanziellen, geschäftlichen und kulturellen Zielen.

Если его телефон зазвонит, то это выдаст его местоположение.
Wenn sein Handy klingelt, könnten wir seinen Standort verraten.

Я могу использовать ресурсы" Энтерпрайза", чтобы определить, действительно ли Эдем существует, и вычислить его местоположение.
Ich kann die Mittel der Enterprise nutzen, um festzustellen, ob Eden wirklich existiert und um seinen Standort zu ermitteln.

На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду.
Oben befinden sich Motion-Capture-Kameras, die dem Roboter 100 Mal pro Sekunde sagen, wo er ist.

Если Онилл активизировал свое устройство слежения, мы в состоянии точно определить его местоположение.
Wenn O'Neill sein Signalgerät eingeschaltet hat, müssten wir ihn finden.

Его местоположение неизвестно, таким образом, Дикси и Кидди предстоит первым найти его, прежде, чем они смогут ступить на него.
Ihre Lage ist unbekannt, also muss Krematoa von Dixie und Kiddy erst einmal gefunden werden, bevor sie betreten werden kann.

Мне нужно увидеть огонь снайпера, чтобы вычислить его местоположение.
Sie müssen das Feuer des Schützen auf sich ziehen, damit ich weiß, wo er ist.

Я бы предложил использовать его, чтобы найти его местоположение, но сложно представить, что он не уничтожил его, после того, как послал сообщение.
Ich schlage vor, wir nutzen es, um seinen Standort einzugrenzen, aber es ist schwer vorstellbar, dass er es nach der Nachricht nicht zerstört hat.

Да, думаю, активировав чип, мы получили нечто большее, чем его местоположение.
Ich schätze, dass das Aktivieren seines ZER mehr gemacht hat, als ihn zu lokalisieren.

Расстояние до моря( м)- 150 Размер земли- 2880 m2 Описание: Этот участок сельскохозяйственного его местоположение, и подходит для создания меньшего объекта.
Entfernung zum Meer(m)- 150 Land Size- 2880 m2 Beschreibung: Dieses Grundstück befindet sich landwirtschaftliche durch seine Lage und eignet sich für den… View details.

Я хочу видеть его личное дело, и мне нужно поговорить со всеми, кто может знать его местоположение.
Ich brauche seine Akte und muss jeden befragen, der wissen könnte, wo er ist.

Несмотря на многообразие подходящих для строительства гнезда мест, обнаружить его местоположение обычно не так уж и трудно: чтобы понять, где искать жилище насекомых, достаточно всего лишь посидеть неподвижно полчаса на балконе и понаблюдать, куда именно осы залетают.
Trotz der Vielzahl an Orten, die zum Bauen eines Nestes geeignet sind, ist es normalerweise nicht so schwierig, seine Position zu finden: Um zu verstehen, wo man nach Insektenunterkünften suchen muss, muss man nur eine halbe Stunde reglos auf dem Balkon sitzen und genau beobachten, wo die Wespen fliegen.

Одной из причин того, что этот регион становится главным центром незаконного оборота наркотиков, является его местоположение.
Ein Grund dafür, warum diese Region zu einem der wichtigsten Knotenpunkte für den Drogenhandel wird, ist seine Lage.

Тем не менее, некоторые историки в XIX и XX веках называли город« первой столицей Литвы» и пытались определить его местоположение.
Einige Historiker des 19. und 20. Jahrhunderts hingegen betrachteten Voruta als"erste Hauptstadt Litauens" und versuchten seinen Ort zu bestimmen.

Этот дом из-за его местоположения и концепции пространства, 4 квартиры с отдельными входами, частные террасы и парковочное место перед домом имеют очень большой потенциал в виде аренды, как моряков, так и других гостей.
Dieses Haus hat aufgrund seiner Lage und des Raumkonzeptes, 4 Wohnungen mit separaten Eingängen, privaten Terrassen und Parkplätzen vor dem Haus ein sehr großes Potenzial in der Vermietung, sowohl als Matrosen als auch für andere Gäste.