ЕКАТЕРИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Katharina
• Catherines
• Katharinen-kirche
• Katharinas
• Catherine
• Jekaterina
• Katharine

Примеры использования Екатерины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Церковь святой Екатерины Киев.
St. -Katharinen-Kirche Kiew.

Названа по имени его дочери Екатерины.
Ihre Tochter heißt Jekaterina.

Церковь Святой Екатерины Афины.
St. -Katharinen-Kirche Athen.

Лютеранская церковь Святой Екатерины Киев.
Lutherische St. -Katharinen-Kirche Kiew.

Евангелическо- лютеранская церковь Святой Екатерины.
Evangelisch-Lutherische Kirche St. Katharina.

Костел Святой Екатерины.
Evangelisch-Lutherische Kirche St. Katharina.

Мистическое обручение святой Екатерины.
Die mystische Vermählung der HI. Katharina.

Церковь Святой Екатерины Александрийской Будапешт.
Kirche der St. Katharine von Alexandria Budapest.

Церковь Святой Екатерины.
Evangelisch-Lutherische Kirche St. Katharina.

Суп Екатерины… когда ты его впервые съела?
Catherines Suppe… wann Ihr sie das erste Mal gegessen habt?

Лютеранская церковь святой Екатерины.
Evangelisch-Lutherische Kirche St. Katharina.

WorldWalk. info| Костел Святой Екатерины.
WorldWalk. info| Evangelisch-Lutherische Kirche St. Katharina.

Она мне нравилась. И она определенно опережает шпионов Екатерины.
Ich fand sie süß und auch besser als Catherines Spionin.

Отправляйся в доки Святой Екатерины,… возьми лодку.
Geht nun zum St. Catherine's Dock und holt ein Boot.

Ричард Рич сказал, что король хочет забрать серебро и меха Екатерины.
Richard Riche sagt, der König möchte Katharinas Tafelsilber und Pelze.

WorldWalk. info| Церковь святой Екатерины.
WorldWalk. info| Evangelisch-Lutherische Kirche St. Katharina.

WorldWalk. info| Церковь Святой Екатерины Александрийской.
WorldWalk. info| Kirche der St. Katharine von Alexandria.

Тюрьма была построена по указу императрицы Екатерины II в 1783 году.
Das Gefängnis wurde auf Befehl der Zarin Katharina II. im Jahre 1783 errichtet.

Так почему бы тебе не отправиться куда-то в другое место, подальше от Екатерины?
Nun warum gehst du nicht irgendwo anders hin, aus dem Blickfeld von Catherine?

За свою деятельность была пожалована орденом святой Екатерины малого креста.
Für ihre Tätigkeit erhielt sie das Kleine Kreuz des Ordens der Heiligen Katharina.

В мае 1796 года, в последний год правления императрицы Екатерины II, постройка дворца была закончена.
Im Mai 1796, im letzten Jahr der Regierung von Kaiserin Katharina II. wurde der Palast fertiggebaut.

После визита Императрицы Екатерины II был разработан новый регулярный план города, предусматривающий квартальную систему.
Nach dem Besuch der Kaiserin Katharina II. wurde ein neuer regelmäßiger Stadtplan entwickelt.

В течение многих месяцев я пыталась выяснить, кто из мужчин Екатерины принял участие в резне моих соотечественников в борделе.
Seit langem will ich wissen, wer von Catherines Männern an dem Massaker im Bordell beteiligt war.

Екатерины» Филиппино Липпи,« Мадонна со святыми» Лоренцо Коста Младшего,« Освящение Христа с четырьмя святыми» Амико Аспертини.
Katharina von Filippino Lippi, eine Madonna mit Heiligen von Lorenzo Costa dem Jüngeren, Die Beweinung Christi mit vier Heiligen von Amico Aspertini.

В том же году его мать оставила отца ради фаворита императрицы Екатерины II Ивана Римского- Корсакова.
Im selben Jahr verließ seine Mutter die Familie wegen einer früheren Liebschaft der Zarin Katharina II., Fürst Iwan Rimski-Korsakow.

Указом Екатерины II от 24 августа 1776 года было учреждено Калужское наместничество, которое объединило Калужскую и Тульскую губернии.
Durch den Erlass von Katharina II. vom 24. August 1776 wurde die Kalugaer Statthalterei gegründet, welche die Kalugaer und Tulaer Gouvernements vereinigte.

Отец- граф А. М. Дмитриев- Мамонов- генерал-адъютант и фаворит Екатерины II. Мать- княжна Дарья Федоровна Щербатова.
Sein Vater war Graf A.M. Dmitrijew-Mamonow- Generaladjutant und Favorit Katharinas II. Seine Mutter war die Fürstin Darja Fjedorowna Scherbatowa.

С лесом Света Катарина( Св. Екатерины) полуостров башни с 1811, построенный на развалинах бывшего монастыря св Veneranda 16 век.
Auf der aufgeforsteten Sveta Katarina(St. Catherine) Halbinsel ist ein Turm von 1811, auf den Ruinen des ehemaligen Klosters von St. Veneranda(16. Jh.) errichtet.

В 1909 году защитил докторскую диссертацию« Городовое положение Екатерины II», которая явилась продолжением магистерской диссертации.
Verteidigte Kiesewetter seine Doktor-Dissertation über die Städteordnung Katharinas II., die seine Magister-Dissertation fortsetzte.

Кристоф I был сыном Карла I и Екатерины Австрийской, сестры императора Фридриха III, и получил всеобъемлющее дворянское образование в Шпайере и во Фрайбурге.
Christoph I. von Baden war der Sohn des Markgrafen Karl I. von Baden und Katharinas von Österreich, der Schwester Kaiser Friedrichs III. Christoph erhielt in Speyer und Freiburg eine umfassende Schulbildung.